Рішення № 9239972, 16.02.2010, Андрушівський районний суд Житомирської області

справа № 2-61/2010 року

ЗАОЧНЕ РІШЕННЯ

Іменем України

16 лютого 2010 року

Андрушівський районний суд Житомирської області в складі

головуючого- судді :Карповця В.В.

при секретарі :Степанчук Т.В.

з участю представника позивача Мороза О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Андрушівка цивільну справу за позовом ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі Житомирської дирекції ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ :

Позивач звернувся до суду з позовом в якому зазначив, що 01.10.2007 року між ОСОБА_3 було укладено договір овердрафту № 015/110/660 у письмовій формі про надання кредиту на суму 59000,00 грн. зі строком повернення 30 вересня 2008 року, з сплатою 18% річних за користування кредитними коштами.

Відповідач не виконує п.п.1.4.1.4, 1.5.1 кредитного договору, а саме щомісячно не сплачує кредит та відсотки за користування кредитними коштами, про що заявник неодноразово попереджав відповідача листом за № 4897/10-4 від 14.12.2008 року а також були попереджені в телефонному режимі. Отримання відповідачем листа підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення № 5864355 від 25.12.2008 року.

30.09.2008 року закінчився строк користування кредитними коштами, однак станом на 19.03.2009 року відповідачем не виконані зобовязання по кредитному договору.

За зобовязаннями відповідача по договору поруки № 015/110/660/1 від 01.10.2007 року поручителем виступив ОСОБА_3, як фізична особа. Відповідно до п. 2.1 договору поруки № 015/110/660/1 від 01.10.2007 року ОСОБА_3 зобовязується у випадку невиконання приватним підприємцем ОСОБА_3 взятих на себе зобовязань по кредитному договору нести солідарну відповідальність перед кредитором у тому ж обсязі, що і позичальник, включаючи сплату основного боргу за кредитним договором, нарахованих відсотків за користування кредитом та неустойки.

За зобовязаннями відповідача по договору овердрафту № 015/110/660 від 01.10.2007 року перед позивачем, відповідно до договору поруки № 015/110/660/2 від 01.10.2007 року поручителем ОСОБА_4. Відповідно до п. 2.1 договору поруки № 015/110/660/2 від 01.10.2007 року відповідач ОСОБА_4 зобовязується у випадку невиконання приватним підприємцем ОСОБА_3 взятих на себе зобовязань по кредитному договору нести солідарну відповідальність перед кредитором у тому ж обсязі, що і позичальник, включаючи сплату основного боргу за кредитним договором, нарахованих відсотків за користування кредитом та неустойки.

Позивачем 24.12.2008 року відповідачу ОСОБА_4 надсилався лист № 4896/10/4, яким повідомлялося про те, що вона відповідно до договору поруки № 015/110/660/2 від 01.10.2007 року виступила поручителем за зобовязаннями приватного підприємця ОСОБА_3 по кредитному договору № 015/110/660 від 01.10.2007 року, а також про її заборгованість. Отримання даного листа відповідачкою ОСОБА_4 підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення № 5864355 від 25.12.2008 року.

Таким чином станом на 16.03.2009 року заборгованість приватного підприємця ОСОБА_3 перед позивачем становить 64375,28 грн., з яких :

49156,59 грн. заборгованість по кредиту;

8624,71 грн. заборгованість по відсоткам;

6038,54 грн. штрафні санкції по кредиту;

555,44 грн. штрафні санкції по відсотках.

03.06.2009 року позивачем було направлено заяву, про уточнення (збільшення) позовних вимог. В якій зазначається, що 04.04.2008 року між Відкритим акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_3 було укладено кредитний договір № Z012/110/187 у письмовій формі про надання кредиту на суму 85000 доларів США зі строком повернення 03.04.2015 року зі сплатою 13.5% річних за користування кредитними коштами.

Відповідач ОСОБА_3 не виконав та подовжує не виконувати п.п.5.1, 9.1 кредитного договору № Z012/110/187, а саме : щомісячно не сплачує кредит, відсотки за користування кредитними коштами та штрафні санкції за неналежне виконання умов кредитного договору № Z012/110/187, про що позивачем було попереджено відповідача листом за №6853/75 від 10.09.2008 року та листом № 4897/ 10-4 від 24.12.2008 року, а також в телефонному режимі. Отримання відповідачем повідомлень підтверджується його особистим підписом та повідомленням про вручення поштового відправлення № 5864355 від 25.12.2008 року. На листи-попередження та телефонні дзвінки відповідач ОСОБА_3 не відреагував.

Крім того ОСОБА_3 було порушено умови п. 5.4 кредитного договору, а саме : у разі невиконання відповідачем умов кредитного договору кредитні кошти мають бути повернені протягом 10 банківських днів з моменту надіслання позивачем на адресу відповідача першого листа-повідомлення, а як вже вказувалося на адресу відповідача ОСОБА_3 неодноразово направлялися такі листи.

Таким чином станом на 02.06.2009 року відповідачем ОСОБА_3 не виконуються зобовязання по кредитному договору № Z012/110/187 : щомісячно не погашається кредит, відсотки за користування кредитними коштами та штрафні санкції за неналежне виконання умов кредитного договору № Z012/110/187.

За зобовязаннями відповідача ОСОБА_3 перед позивачем, відповідно до договору поруки № Z012/110/187/1 від 04.04.2008 року поручителем виступив приватний підприємець ОСОБА_3. Відповідно до п. 2.1 договору поруки № Z012/110/187/1 відповідач ОСОБА_3 зобовязується у випадку невиконання ОСОБА_3 взятих на себе зобовязань по кредитному договору № Z012/110/187 нести солідарну відповідальність перед позивачем у тому ж обсязі, що і відповідач ОСОБА_3, включаючи сплату основного боргу за кредитним договором, нарахованих відсотків за користування кредитом та неустойки.

Також за зобовязаннями відповідача ОСОБА_3 по кредитному договору № Z012/110/187 перед позивачем, відповідно до договору поруки № Z012/110/187/2 від 04.04.2008 року поручителем виступила ОСОБА_4. Відповідно до п. 2.1 договору поруки № Z012/110/187/2 відповідач ОСОБА_4 зобовязується у випадку невиконання ОСОБА_3 взятих на себе зобовязань по кредитному договору № Z012/110/187 нести солідарну відповідальність перед позивачем у тому ж обсязі, що і відповідач ОСОБА_3, включаючи сплату основного боргу за кредитним договором, нарахованих відсотків за користування кредитом та неустойки.

Позивачем 24.12.2008 року відповідачу ОСОБА_4 надсилався лист, яким вона повідомлялася про те, що вона відповідно до договору поруки № Z012/110/187/2 виступила поручителем за зобовязаннями відповідача ОСОБА_3 по кредитному договору № Z012/110/187, а також про її заборгованість. Посилання відповідного листа підтверджується поштовою квитанцією №6080 від 24.12.2008 року.

22.02.2008 року Відкритим акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_3 було укладено кредитний договір № Z012/110/083 у письмовій формі про надання кредиту на суму 694047,94 грн. з кінцевим строком погашення 21.02.2015 року зі сплатою 16,5% річних за користування кредитними коштами.

Відповідач ОСОБА_3 не виконує п.п. 1.4.1.4, 1.4.1.5, 1.5.1.1, 1.5.1.3, 2.3.1, 2.3.2, 4.1.1 кредитного договору № Z012/110/083, а саме : щомісячно не сплачує кредит, відсотки за користування кредитними коштами та штрафні санкції за неналежне виконання умов кредитного договору № Z012/110/083, про що позивач попереджав відповідача листом за № 6853/75 від 10.09.2008 року та листом №4897/10-4 від 24.12.2008 року, а також в телефонному режимі. Отримання відповідачем ОСОБА_3 листів-попереджень підтверджується його особистим підписом та повідомленням про вручення поштового відправлення №5864355 від 25.12.2008 року. На листи-попередження та телефонні дзвінки відповідач ОСОБА_3 не відреагував.

Таким чином станом на 02.06.2009 року відповідачем ОСОБА_3 не виконуються зобовязання по кредитному договору № Z012/110/083, а саме : щомісячно не погашається основна сума кредиту, відсотки за користування кредитними коштами та штрафні санкції за неналежне виконання умов кредитного договору № Z012/110/083.

За зобовязаннями відповідача ОСОБА_3 по кредитному договору № Z012/110/083 перед позивачем, відповідно до договору поруки № Z012/110/083/1 від 22.02.2008 року виступив приватний підприємець ОСОБА_3. Відповідно до п. 2.1 договору поруки № Z012/110/083/1 відповідач зобовязується у випадку невиконання ОСОБА_3 взятих на себе зобовязань по кредитному договору № Z012/110/083 нести солідарну відповідальність перед позивачем у тому ж обсязі, що і відповідач ОСОБА_3, включаючи сплату основного боргу за кредитним договором, нарахованих відсотків за користування кредитом та неустойки.

Також за зобовязаннями відповідача ОСОБА_3 по кредитному договору № Z012/110/083 перед позивачем, відповідно до договору поруки № Z012/110/083/2 від 22.02.2008 року поручителем виступила ОСОБА_4. Відповідно до п. 2.1 договору поруки № Z012/110/083/2 відповідач ОСОБА_4 зобовязується у випадку невиконання ОСОБА_3 взятих на себе зобовязань по кредитному договору № Z012/110/083 нести солідарну відповідальність перед позивачем у тому ж обсязі, що і відповідач ОСОБА_3, включаючи сплату основного боргу за кредитним договором, нарахованих відсотків за користування кредитом та неустойки.

Позивачем 24.12.2008 року відповідачу ОСОБА_4 надсилався лист-попередження №4896/10-4, яким відповідачка ОСОБА_4 попереджалася про те, що вона відповідно до договору поруки № Z012/110/083/2 виступила поручителем за зобовязаннями відповідача ОСОБА_3 по кредитному договору № Z012/110/083, а також про її заборгованість. Посилання відповідного листа підтверджується поштовою квитанцією №6080 від 24.12.2008 року.

22.02.2008 року між Відкритим акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_3 було укладено кредитний договір № Z012/110/084 у письмовій формі про надання кредиту на суму 530952,06 грн. строком до 21.02.2015 року зі сплатою 16,5% річних за користування кредитними коштами.

Відповідач ОСОБА_3 не виконує п.п. 1.4.1.4, 1.4.1.5, 1.5.1.1, 1.5.1.3, 2.3.1, 2.3.2, 4.1.1 кредитного договору № Z012/110/084, а саме : щомісячно не сплачує кредит, відсотки за користування кредитними коштами та штрафні санкції за неналежне виконання умов кредитного договору № Z012/110/084, про що позивач попереджав відповідача листом за № 6853/75 від 10.09.2008 року та листом №4897/10-4 від 24.12.2008 року, а також в телефонному режимі. Отримання відповідачем ОСОБА_3 листів-попереджень підтверджується його особистим підписом та повідомленням про вручення поштового відправлення №5864355 від 25.12.2008 року. На листи-попередження та телефонні дзвінки відповідач ОСОБА_3 не відреагував.

Таким чином станом на 02.06.2009 року відповідачем ОСОБА_3 не виконуються зобовязання по кредитному договору № Z012/110/084, а саме : щомісячно не погашається основна сума кредиту, відсотки за користування кредитними коштами та штрафні санкції за неналежне виконання умов кредитного договору № Z012/110/084.

За зобовязаннями відповідача ОСОБА_3 по кредитному договору № Z012/110/084 перед позивачем, відповідно до договору поруки № Z012/110/084/1 від 22.02.2008 року виступив приватний підприємець ОСОБА_3. Відповідно до п. 2.1 договору поруки № Z012/110/084/1 відповідач зобовязується у випадку невиконання ОСОБА_3 взятих на себе зобовязань по кредитному договору № Z012/110/084 нести солідарну відповідальність перед позивачем у тому ж обсязі, що і відповідач ОСОБА_3, включаючи сплату основного боргу за кредитним договором, нарахованих відсотків за користування кредитом та неустойки.

Також за зобовязаннями відповідача ОСОБА_3 по кредитному договору № Z012/110/084 перед позивачем, відповідно до договору поруки № Z012/110/084/2 від 22.02.2008 року поручителем виступила ОСОБА_4. Відповідно до п. 2.1 договору поруки № Z012/110/084/2 відповідач ОСОБА_4 зобовязується у випадку невиконання ОСОБА_3 взятих на себе зобовязань по кредитному договору № Z012/110/084 нести солідарну відповідальність перед позивачем у тому ж обсязі, що і відповідач ОСОБА_3, включаючи сплату основного боргу за кредитним договором, нарахованих відсотків за користування кредитом та неустойки.

Позивачем 24.12.2008 року відповідачу ОСОБА_4 надсилався лист-попередження №4896/10-4, яким відповідачка ОСОБА_4 попереджалася про те, що вона відповідно до договору поруки № Z012/110/084/2 виступила поручителем за зобовязаннями відповідача ОСОБА_3 по кредитному договору № Z012/110/084, а також про її заборгованість. Посилання відповідного листа підтверджується поштовою квитанцією №6080 від 24.12.2008 року.

Отже, станом на 02.06.2009 року загальна заборгованість по кредитним договорам:

Z012/110/187 від 04.04.2008 року;

Z012/110/083 від 22.02.2008 року;

Z012/110/084 від 22.02.2008 року - становить 2030631, 80 грн.

По кредитному договору Z012/110/187 від 04.04.2008 року загальна заборгованість 724796,62 грн. з них :

? заборгованість за кредитом 81764,30 доларів США, еквівалент 622267,21 грн.

? заборгованість за відсотками 10105,03 доларів США, еквівалент 76904,33 грн.

? штрафні санкції за кредитом 1177,55 доларів США, еквівалент 13482,38 грн.

? штрафні санкції за відсотками 1595,52 доларів США, еквівалент 12142,70 грн.

По кредитному договору Z012/110/083 від 22.02.2008 року загальна заборгованість 736816,11 грн. з них:

? заборгованість за кредитом 650998,02 грн.

? заборгованість за відсотками 71667,93 грн.

? штрафні санкції за кредитом 8860,89 грн.

? штрафні санкції за відсотками 5289,27 грн.

По кредитному договору Z012/110/084 від 22.02.2008 року загальна заборгованість 569019,07 грн. з них:

? заборгованість за кредитом 502668,62 грн.

? заборгованість за відсотками 55100,16 грн.

? штрафні санкції за кредитом 7193,84 грн.

? штрафні санкції за відсотками 4056,45 грн.

В судовому засіданні представник позивача змінені позовні вимоги підтримав повністю, обґрунтувавши їх вищенаведеними обставинами.

Відповідачі в судове засідання не зявилися, будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду справи. Про причини неявки суд не повідомили. За таких обставин суд вважає можливим розглянути справу у їх відсутність, на підставі наявних у справі доказів.

Суд, заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи встановив: 01.10.2007 року між ОСОБА_3 було укладено договір овердрафту № 015/110/660 у письмовій формі про надання кредиту на суму 59000,00 грн. зі строком повернення 30 вересня 2008 року, з сплатою 18% річних за користування кредитними коштами (а.с.13-14). Відповідач не виконує п.п.1.4.1.4, 1.5.1 кредитного договору, а саме щомісячно не сплачує кредит та відсотки за користування кредитними коштами, про що заявник неодноразово попереджав відповідача листом за № 4897/10-4 від 14.12.2008 року (а.с.18), а також були попереджені в телефонному режимі. Отримання відповідачем листа підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення № 5864355 від 25.12.2008 року (а.с.16-17). За зобовязаннями відповідача по договору поруки № 015/110/660/1 від 01.10.2007 року поручителем виступив ОСОБА_3, як фізична особа. Відповідно до п. 2.1 договору поруки № 015/110/660/1 від 01.10.2007 року ОСОБА_3 зобовязується у випадку невиконання приватним підприємцем ОСОБА_3 взятих на себе зобовязань по кредитному договору нести солідарну відповідальність перед кредитором у тому ж обсязі, що і позичальник, включаючи сплату основного боргу за кредитним договором, нарахованих відсотків за користування кредитом та неустойки (а.с.10). За зобовязаннями відповідача по договору овердрафту № 015/110/660 від 01.10.2007 року перед позивачем, відповідно до договору поруки № 015/110/660/2 від 01.10.2007 року поручителем ОСОБА_4. Відповідно до п. 2.1 договору поруки № 015/110/660/2 від 01.10.2007 року відповідач ОСОБА_4 зобовязується у випадку невиконання приватним підприємцем ОСОБА_3 взятих на себе зобовязань по кредитному договору нести солідарну відповідальність перед кредитором у тому ж обсязі, що і позичальник, включаючи сплату основного боргу за кредитним договором, нарахованих відсотків за користування кредитом та неустойки (а.с.15). Позивачем 24.12.2008 року відповідачу ОСОБА_4 надсилався лист № 4896/10/4, яким повідомлялося про те, що вона відповідно до договору поруки № 015/110/660/2 від 01.10.2007 року виступила поручителем за зобовязаннями приватного підприємця ОСОБА_3 по кредитному договору № 015/110/660 від 01.10.2007 року, а також про її заборгованість (а.с.12). Отримання даного листа відповідачкою ОСОБА_4 підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення № 5864355 від 25.12.2008 року. Заборгованість ОСОБА_3 перед позивачем становить 64375,28 грн., з яких : - 49156,59 грн. заборгованість по кредиту; - 8624,71 грн. заборгованість по відсоткам; - 6038,54 грн. штрафні санкції по кредиту; - 555,44 грн. штрафні санкції по відсотках, даний факт підтверджується довідкою - розрахунком (а.с.9).

04.04.2008 року між Відкритим акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_3 було укладено кредитний договір № Z012/110/187 у письмовій формі про надання кредиту на суму 85000 доларів США зі строком повернення 03.04.2015 року зі сплатою 13.5% річних за користування кредитними коштами (а.с.44-46; 77-79). Відповідач ОСОБА_3 не виконав та подовжує не виконувати п.п.5.1, 9.1 кредитного договору № Z012/110/187, а саме : щомісячно не сплачує кредит, відсотки за користування кредитними коштами та штрафні санкції за неналежне виконання умов кредитного договору № Z012/110/187, про що позивачем було попереджено відповідача листом за №6853/75 від 10.09.2008 року та листом № 4897/ 10-4 від 24.12.2008 року (а.с.43). За зобовязаннями відповідача ОСОБА_3 перед позивачем, відповідно до договору поруки № Z012/110/187/1 від 04.04.2008 року поручителем виступив приватний підприємець ОСОБА_3 (а.с.41-42; 74-75). За зобовязаннями відповідача ОСОБА_3 по кредитному договору № Z012/110/187 перед позивачем, відповідно до договору поруки № Z012/110/187/2 від 04.04.2008 року поручителем виступила ОСОБА_4 (а.с.72-73; 80-81).

22.02.2008 року Відкритим акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_3 було укладено кредитний договір № Z012/110/083 у письмовій формі про надання кредиту на суму 694047,94 грн. з кінцевим строком погашення 21.02.2015 року зі сплатою 16,5% річних за користування кредитними коштами (а.с.60-71). Відповідач ОСОБА_3 не виконує п.п. 1.4.1.4, 1.4.1.5, 1.5.1.1, 1.5.1.3, 2.3.1, 2.3.2, 4.1.1 кредитного договору № Z012/110/083, а саме : щомісячно не сплачує кредит, відсотки за користування кредитними коштами та штрафні санкції за неналежне виконання умов кредитного договору № Z012/110/083, про що позивач попереджав відповідача листом за № 6853/75 від 10.09.2008 року та листом №4897/10-4 від 24.12.2008 року(а.с.76). За зобовязаннями відповідача ОСОБА_3 по кредитному договору № Z012/110/083 перед позивачем, відповідно до договору поруки № Z012/110/083/1 від 22.02.2008 року виступив приватний підприємець ОСОБА_3 (а.с.58-59; 97-98). Та за зобовязаннями відповідача ОСОБА_3 по кредитному договору № Z012/110/083 перед позивачем, відповідно до договору поруки № Z012/110/083/2 від 22.02.2008 року поручителем виступила ОСОБА_4 (а.с.56-57; 95-96).

22.02.2008 року між Відкритим акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_3 було укладено кредитний договір № Z012/110/084 у письмовій формі про надання кредиту на суму 530952,06 грн. строком до 21.02.2015 року зі сплатою 16,5% річних за користування кредитними коштами (а.с.50-55; 89-94). Відповідач ОСОБА_3 не виконує п.п. 1.4.1.4, 1.4.1.5, 1.5.1.1, 1.5.1.3, 2.3.1, 2.3.2, 4.1.1 кредитного договору № Z012/110/084, а саме : щомісячно не сплачує кредит, відсотки за користування кредитними коштами та штрафні санкції за неналежне виконання умов кредитного договору № Z012/110/084, про що позивач попереджав відповідача листом за № 6853/75 від 10.09.2008 року та листом №4897/10-4 від 24.12.2008 року(а.с.76). За зобовязаннями відповідача ОСОБА_3 по кредитному договору № Z012/110/084 перед позивачем, відповідно до договору поруки № Z012/110/084/1 від 22.02.2008 року виступив приватний підприємець ОСОБА_3 (а.с.48-49; 87-88). Та за зобовязаннями відповідача ОСОБА_3 по кредитному договору № Z012/110/084 перед позивачем, відповідно до договору поруки № Z012/110/084/2 від 22.02.2008 року поручителем виступила ОСОБА_4 (а.с.33-34; 84-85).

Відповідно до довідок-розрахунків, станом на 02.06.2009 року загальна заборгованість по кредитним договорам : - Z012/110/187 від 04.04.2008 року; - Z012/110/083 від 22.02.2008 року; - Z012/110/084 від 22.02.2008 року - становить 2030631, 80 грн. (а.с.38; 86; 40; 83; 39; 82).

Вказані обставини підтверджені дослідженими судом письмовими доказами та вважаються судом доведеними.

Спірні правовідносини виникли з цивільних відносин та регулюються ст.ст.15,509,526,527,530,536,553-559,611,612,629,1054,1055 ЦК України.

Оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню. Суд, вважає порушення відповідачами строків погашення заборгованості по кредитному договору і відсотків за користування кредитом є істотним порушенням умов договору, тому стягує з відповідачів на користь позивача 2095006,97 грн. в солідарному порядку. Задовольняючи позов суд стягує з відповідачів на користь позивача сплачені позивачем при поданні позовної заяви судовий збір та витрати на інформаційнотехнічне забезпечення судового процесу.

Керуючись ст.ст. 15, 509, 526, 527, 530, 536, 553-559, 611, 612, 629, 1054, 1055 ЦК України, ст.ст. 3, 10, 11, 15, 60, 61, 88, 212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3, ОСОБА_4 на користь ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі Житомирської обласної дирекції ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» (МФО 311528, ЄДРПОУ 20404691, р/р № 29099160) в солідарному порядку заборгованість по кредитному договору № 015/110/660 від 01.10.2007 року - 64375,28 грн., з яких :

49156,59 грн. заборгованість по кредиту;

8624,71 грн. заборгованість по відсоткам;

6038,54 грн. штрафні санкції по кредиту;

555,44 грн. штрафні санкції по відсотках.

По кредитному договору № Z012/110/187 від 04.04.2008 року 724796,62 грн. з них :

? заборгованість за кредитом 81764,30 доларів США, еквівалент 622267,21 грн.

? заборгованість за відсотками 10105,03 доларів США, еквівалент 76904,33 грн.

? штрафні санкції за кредитом 1177,55 доларів США, еквівалент 13482,38 грн.

? штрафні санкції за відсотками 1595,52 доларів США, еквівалент 12142,70 грн.

По кредитному договору № Z012/110/083 від 22.02.2008 року - 736816,11 грн. з них:

? заборгованість за кредитом 650998,02 грн.

? заборгованість за відсотками 71667,93 грн.

? штрафні санкції за кредитом 8860,89 грн.

? штрафні санкції за відсотками 5289,27 грн.

По кредитному договору № Z012/110/084 від 22.02.2008 року - 569019,07 грн. з них:

? заборгованість за кредитом 502668,62 грн.

? заборгованість за відсотками 55100,16 грн.

? штрафні санкції за кредитом 7193,84 грн.

? штрафні санкції за відсотками 4056,45 грн., а всього 2095006 (два

мільйони девяносто пять тисяч шість) грн. 97 коп.

Стягнути з ОСОБА_3, ОСОБА_4 на користь ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі Житомирської обласної дирекції ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» в солідарному порядку 1702 грн. 00 коп. судового збору та 30 грн. 00 коп. витрат на інформаційно технічне забезпечення судового процесу.

Відповідач вправі подати до Андрушівського районного суду Житомирської області, протягом десяти днів з моменту отримання копії рішення, заяву про перегляд рішення, в порядку ст. 229 ЦПК України або оскаржити рішення до апеляційного суду Житомирської області через Андрушівський районний суд Житомирської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження або безпосередньої подачі скарги в той же строк.

Суддя: