Ухвала суду № 92389510, 23.10.2020, Шацький районний суд Волинської області

Справа № 170/888/20

Провадження № 1-кс/170/357/20

У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

23 жовтня 2020 року смт Шацьк

Слідчий суддя Шацького районного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Шацьк клопотання прокурора Любомльського відділу Ковельської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР 25.03.2020 року за №12020030150000156 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України,

в с т а н о в и в:

Прокурор у кримінальному провадженні звернулася до суду з указаним клопотанням.

Клопотання обґрунтовано тим, що згідно з відомостями, внесеними до ЄРДР за №12020030150000156, 24.03.2020 року об 11 год 20 хв до чергової частини Любомльського ВП ГУНП у Волинській області надійшло повідомлення від начальника дільниці ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_4 про те, що в ніч на 21.03.2020 року поблизу с. Згорани та с. Чмикос Любомльського району Волинської області виявлено крадіжку елементів повітряної лінії зв`язку, а саме, регенераторів у загальній кількості три штуки, чим завдано матеріальну шкоду. У вказаному кримінальному провадженні розпочато досудове розслідування, правова кваліфікація діяння ч. 1 ст. 185 КК України.

У ході проведення досудового розслідування встановлено, що особа, яка причетна до вчинення даного злочину могла користуватися мобільним телефоном і після вчинення кримінального правопорушення, залишаючи місце події, рухатися у невстановленому напрямку.

З метою проведення радіотехнічного обстеження - встановлення ідентифікаторів (LAC/CID) базових станцій операторів телекомунікацій, що забезпечували роботу кінцевого обладнання систем зв`язку, інших радіо випромінюваних пристроїв, активованих у мережах операторів рухомого (мобільного) зв`язку на час вчинення злочину за адресами: напрямок с. Верба, кінець (виїзд) населеного пункту Чмикос Любомльського району Волинської області та в`їзд в с. Згорани зі сторони с. Піща Шацького району Волинської області 26.03.2020 року винесено постанову про залучення спеціаліста з числа працівників УОТЗ ГУНП у Волинській області.

Під час радіотехнічного обстеження встановлено, що за вище зазначеними адресами працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: напрямок с. Верба, кінець (виїзд) населеного пункту Чмикос Любомльського району Волинської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC56961-CellID32313; LAC56961 - CellID 10971; LAC56961 -CellID 54765; LAC56961-CellID 36006232; LAC56961 -CellID 54382; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC12500-CellID4632;LAC12500-CellID4633;LAC12500-CellID38636; LAC12500-CellID18636; LAC10800-CellID 33086332; LAC10800-CellID33066332; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC54602-CellID8506; LAC54602-CellID38572;

LAC54602-CellID28501; LAC54602-CellID73110931;LAC54602-CellID28502; в`їзд в с. Згорани Любомльського району Волинської області зі сторони с. Піща Шацького району Волинської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC56891-CellID13443; LAC56891-CellID13442; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC12125-CellID9382; LAC12125-CellID 9383; LAC12125-CellID 17206; LAC12125-CellID37206; LAC10725-CellID33093832; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC54602-CellID38591;LAC54602-CellID38592;LAC54602-CellID 38593.

Оскільки невстановленаособа,яка причетнадо вчиненнявказаного правопорушення,могла користуватися мобільним зв`язком, під час досудового розлідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, в районі місця вчинення кримінального правопорушення. Вказана інформація дасть змогу встановити особу, яка причетна до вчинення кримінального правопорушення. Тому прокурор вважає що необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », та які відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відносяться до охоронюваної законом таємниці.

Заслухавши думку прокурора, який клопотання підтримав, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що внесене прокурором клопотання слід задовольнити. Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Клопотання прокурора відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване, прокурором наведено достатні підстави вважати, що отримання інформації, яка міститься у електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », матиме важливе значення для встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні, тому слід надати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонентів операторів телекомунікації (мобільного зв`язку), яка міститься в електронних документах вказаних операторів, і становить охоронювану законом таємницю. На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 162, 163, п. 6 ч. 1 ст. 164 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в: Клопотання прокурора про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити. Операторам телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ) надати прокурору Любомльського відділуКовельської місцевоїпрокуратури ОСОБА_3 ,дізнавачам укримінальному провадженні-начальнику секторудізнання ЛюбомльськогоВП ГУНПу ВолинськійобластіОСОБА_5 , інспектору сектору дізнання Любомльського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому СКП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому СКП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 доступ до документів (в тому числі електронних), шляхом зняття копії інформації про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які в період часу з 00 год 00 хв 21.03.2020 року по 13 год 00 хв 23.03.2020 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC56961-CellID32313; LAC56961 - CellID 10971; LAC56961 -CellID 54765; LAC56961-CellID 36006232; LAC56961 -CellID 54382; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC12500-CellID4632;LAC12500-CellID4633;LAC12500-CellID38636; LAC12500-CellID18636; LAC10800-CellID 33086332; LAC10800-CellID33066332; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC54602-CellID8506;LAC54602-CellID38572;LAC54602-CellID28501; LAC54602-CellID73110931;LAC54602-CellID28502; в`їзд в с. Згорани Любомльського району Волинської області зі сторони с. Піща Шацького району Волинської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC56891-CellID13443; LAC56891-CellID13442; ПрАТ

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC12125-CellID9382; LAC12125-CellID 9383; LAC12125-CellID 17206; LAC12125-CellID37206; LAC10725-CellID33093832; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC54602-CellID38591;LAC54602-CellID38592;LAC54602-CellID 38593.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали до 23 листопада 2020 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя /підпис/ ОСОБА_1

Згідно з оригіналом Слідчий суддя Шацького районного суду Волинської області ОСОБА_1