Рішення № 92385867, 21.10.2020, Іллінецький районний суд Вінницької області

Справа № 131/222/20

Провадження № 2-о/131/42/2020

2020 рік

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.10.2020 м. Іллінці

Іллінецький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Олексієнка О.Ю.,

за участю секретаря судових засідань Телевань С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні без фіксації процесуальної дії технічними засобами в м. Іллінці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа: Іллінецька міська рада Вінницької області,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із зазначеною заявою, в якій вказав, що він все життя я прожив в м. Іллінці Віницької області, побудував житловий будинок, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 . 29.06.1990 року виконавчим комітетом Іллінецької міської ради йому було видане свідоцтво № НОМЕР_1 на право приватної власності на житловий будинок, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , в якому невірно було вказано його прізвище, а саме « ОСОБА_1 ». Коли ОСОБА_1 звернувся до Ілінецької міської ради з проханням виправити помилку, йому було відмовлено та рекомендовано звернутись до Іллінецького районного суду Вінницької області із позовом про встановлення юридичного факту належності вказаного свідоцтва, тому заявнику необхідно встановити факт належності цього правовстановлюючого документа.

Факт належності ОСОБА_1 свідоцтва № НОМЕР_1 на право приватної власності на житловий будинок, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 є фактом, що має юридичне значення, оскільки породжує для нього юридичні наслідки можливості оформити необхідні документи для отримання пенсії за віком.

У зв`язку з викладеним заявник звернувся до суду із вказаною заявою.

В судове засідання ОСОБА_1 не з`явився, натомість подав до суду заяву, в якій просить розглянути справу без його участі та задоволити його заяву.

Представник заінтересованої особи - Іллінецької міської ради Іллінецького району Вінницької області в судове засідання не з`явився, проте міський голова подав до суду заяву про розгляд справи у відсутність представника ради, проти встановлення юридичного факту, про який просить заявник, не заперечує.

Суд, розглянувши матеріали цивільної справи, дослідивши надані докази, приходить до слідуючого висновку.

У відповідності до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, справами про встановлення фактів, що мають юридичне значення є зокрема, справи щодо належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Так, судом встановлено, що згідно копії рішення 25 сесії 5 скликання Іллінецької міської ради Вінницької області від 03 листопада 2009 року (а.с.9) міська рада вирішила передати безкоштовно у власність ОСОБА_1 земельну ділянку для обслуговування житлового будівництва та ведення особистого селянського господарства.

Згідно свідоцтва про право приватної власності № НОМЕР_1 на житловий будинок, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , невірно вказане прізвище позивача, а саме « ОСОБА_1 ».

Відповідно копії паспорта громадянина України позивача ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 (а.с. 4) його прізвище « ОСОБА_1 », що в перекладі російською « ОСОБА_1 ».

Як вбачається з матеріалів цивільної справи позивач ОСОБА_1 звернувся до нотаріальної контори з заявою про посвідчення договору дарування житлового будинку та від 21 жовтня 2020 року приватним нотаріусом Іллінецького районного нотаріального округу Вінницької області позивачу відмовлено у посвідченні договору дарування житлового будинку, з тих підстав, що свідоцтво про право особистої власності видано з допущенням помилки (невірно зазначено прізвище власника).

За таких обставин суд вважає за можливе встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 свідоцтва НОМЕР_1 на право приватної власності на житловий будинок, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , виданого виконавчим комітетом Іллінецької міської ради народних депутатів 29.06.1990 року (російською мовою «исполкомом Ильинецкого городского Совета народних депутатов») на ім`я ОСОБА_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 263-265, 272, 273, 293, 315 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що має юридичне значення а саме, факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 свідоцтва НОМЕР_1 на право приватної власності на житловий будинок, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , виданого виконавчим комітетом Іллінецької міської ради народних депутатів 29.06.1990 року (російською мовою «исполкомом Ильинецкого городского Совета народних депутатов») на ім`я ОСОБА_1 .

Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер - НОМЕР_3 , поштова адреса: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Іллінецька міська рада Вінницької області, поштова адреса: 22700, вул. Соборна, 19, м. Іллінці, Вінницької області, код ЄДРПОУ: 03333618.

Головуючий: