Ухвала суду № 92015549, 01.10.2020, Покровський міськрайонний суд Донецької області (до 25.04.2025 - Красноармійський міськрайонний суд Донецької області)

01.10.20

Єдиний унікальний номер 235/126/20

Провадження №1-кс/235/1252/20

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(про надання тимчасового доступу до речей і документів)

01 жовтня 2020 року м. Покровськ

Слідчий суддя Красноармійського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання: ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 (не з`явився)

розглянувши клопотання інспектора СД Покровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ст.. лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ в рамках кримінального провадження, внесеного 05.01.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020050410000040 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого за ч.1 ст. 190 КК України, - В С Т А Н О В И В:

30.09.2020 року на розгляд слідчого судді надійшло вказане клопотання, в якому інспектор СД Покровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ст.. лейтенант поліції ОСОБА_3 , просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання обґрунтоване тим, що у провадженні СД Покровського ВП ГУ НП в Донецькій області перебувають матеріали кримінального провадження №12020050410000040 від 05.01.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 05.01.2020 до чергової частини Покровського ВИ ГУНИ в Донецькій області надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з заявою про те, що невідома особа, шляхом обману заволоділа грошима в сумі 3810 гривень, які остання перерахувала на банківський рахунок ІНФОРМАЦІЯ_2 НОМЕР_1 , відкритої на ім`я ОСОБА_5 .

Даний факт 05 січня 2020 року було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020050410000040 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

В ході досудового розслідування в якості потерпілої допитано ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка повідомила, що 04.01.2020 о 14 год. 07 хв. на її мобільний номер НОМЕР_2 зателефонував чоловік з номеру НОМЕР_3 , який назвався ОСОБА_6 . Вона для себе зрозуміла, що це телефонує її двоюрідний брат ОСОБА_7 та підтримала з ним телефону розмову. Під час вказаної розмови, чоловік який назвався ОСОБА_6 попросив в неї перерахувати гроші на банківську картку НОМЕР_1 , відкритої на ім`я ОСОБА_5 у AT КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » для вирішення проблем пов`язаних з роботою. Вона будучи впевненою, що розмовляє зі свої братом, одразу перерахувала гроші в сумі 1800 гривень та 2010.05 гривень на вказаний картковий рахунок. Далі вона зателефонувала дружині свого брата та попросила, щоб він їй передзвонив. Під час розмови зі своїм братом ОСОБА_8 вона дізналася, що з ним вона в цей день не спілкувалася, гроші та будь-яку іншу допомогу він в неї не просив.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення може причетний ОСОБА_5 , який користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_4 .

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування, встановлення особи, яка вчинила вказаний кримінальний проступок, встановлення інших обставин, що підлягають доказуванню в кримінальному провадженні, виникла потреба в отриманні тимчасового доступу до деталізації дзвінків та повідомлень абонентським номером НОМЕР_4 , яким користується ОСОБА_5 , з прив`язкою до базових станцій в період з 14 год. 00 хв. 04 січня 2020 року до 23 год. 59 хв. 04 січня 2020 року. Дана інформація в сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, при цьому отримання їх у передбачений Законом спосіб можливо тільки на підставі рішення слідчого судді.

Відомості щодо деталізації дзвінків та повідомлень абонентським номером НОМЕР_4 , знаходяться в оператора телекомунікації (телефони НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ) підприємства ІІрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». .

Враховуючи те, що зазначені відомості не відносяться до речей та документів, до яких заборонено доступ, і вони не становлять державну таємницю, а містять охоронювану Законом таємницю, тобто отримати до них тимчасовий доступ неможливо в інший спосіб, ніж за ухвалою суду, і цей доступ надасть можливість вилучити вказані відомості (здійснити копіювання цієї інформації), та використовувати їх в подальшому як докази, і таке вилучення необхідне для досягання мети отримання доступу до вказаних речей і документів

Слідчий ОСОБА_3 до судового засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, клопотання просив задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_1 (тел. НОМЕР_9 , факс: НОМЕР_10 ), до судового засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлений належним чином.

Слідчий суддя, розглянувши, з дотриманням Глави 15 КПК України, клопотання про тимчасовий доступ до документів, перевіривши долучені до нього документи, - приходить до наступних висновків.

Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

З долучених до розглядуваного клопотання матеріалів вбачається, що до ЄРДР за №12020050410000040 від 05.01.2020 року внесені відомості про те, що слідчим відділом Покровського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Донецькій області проводиться досудове розслідування по матеріалам кримінального провадження №12020050410000040, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05.01.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому Законом.

Відповідно до ст. 132 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є заходом забезпечення кримінального провадження, який застосовується на підставі ухвали слідчого судді. Згідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Положеннями ст.ст. 159-162 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до документів, у тому числі, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказ відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, в судовому засіданні встановив, що:

- відомості, відносно яких надійшло клопотання щодо надання доступу до них, відповідно до ст. 162 КПК України, - містять охоронювану законом таємницю;

- доступ до інформації необхідний слідчому для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вчинення правопорушення, для отримання доказів що вище вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, в сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення обставин, зокрема для встановлення особи зловмисника, а також свідків;

- іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ;

- володільцем інформації, доступ до якої необхідно отримати дійсно є ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_1 (тел. НОМЕР_9 , факс: НОМЕР_10 ), в порядку ч. 2 ст. 159 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про тимчасовий доступ до інформації, що містить таємницю, яка охороняється законом.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.131, 132, 159166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання інспектора СД Покровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітана ст.. лейтенант поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження, внесеного 05.01.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 120200050410000040 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України задовольнити.

Надати дізнавачу - старшому інспектору СД Покровського ВИ І У 1111 в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , помічнику оперуповноваженого УКР ГУНИ в Донецькій області сержанту поліції ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ та здійснення копіювання інформації абонента мобільного зв`язку, який користувався номером абоненту мобільного зв`язку НОМЕР_4 . з прив`язкою до базових станцій в період з 14 год. 00 хв. 04 січня 2020 року до 23 год. 59 хв. 04 січня 2020 року, про зв`язок, надання вказаному абоненту телекомунікаційних послуг оператора телекомунікації - підприємства ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (« ІНФОРМАЦІЯ_6 »), у тому числі отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, про з`єднання вказаного абонента з прив`язкою до базових станцій (у тому числі SMS- повідомлення).

Вказана інформація знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_1 (тел. НОМЕР_9 , факс: НОМЕР_10 ).

Встановити строк дії ухвали один місяць з моменту постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Красноармійського міськрайонного суду

Донецької області ОСОБА_1