Ухвала суду № 91949364, 02.10.2020, Воловецький районний суд Закарпатської області

У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

Справа № 936/636/20

Провадження № 1-кс/936/223/2020

02.10.2020 рокусмт. Воловець

слідчий суддя Воловецького районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Воловецького відділення поліції Мукачівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,-

встановив:

слідчий СВ Воловецького відділення поліції Мукачівського відділу поліції ГУ Національної поліції в Закарпатській області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, погодженого з начальником Воловецького відділу Мукачівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через Vodafone ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAС 52582, CID 14733, 14736, 14735, 14732, 14734, 14731, 16662, 54047, 54044, 54041, 54033, 40014333, 40014373, 40014382, 40014383, що здійснювались в районі магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_1 , де розміщений пункт обміну валют у період часу із 00:00 год. 26.07.2020 до 23:59 год. 26.07.2020, із можливістю їх копіювання, вилучення та долучення до матеріалів кримінального провадження.

Слідчий посилається на те, що 26 липня 2020 року близько 02:20 години дві невстанволені особи умисно, з метою пошкодження та знищення майна, використовуючи пляшки із невстановленою легкозаймистою речовиною, за адресою АДРЕСА_1 , вчинили підпал вхідних дверей та одного вхідного вікна загального приміщення в якому знаходиться магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 », приміщення обмінного пункту та приміщення з продажу канцелярських виробів, внаслідок чого було пошкоджено вхідні двері, вікно, морозильна камера та підвісна стеля в загальному коридорі.

Вказаний фактвнесено доЄдиного реєструдосудових розслідуваньза №12020070090000137 від 26.07.2020 року та у кримінальному провадженні визначено правову кваліфікацію за ч.2ст.194 КК України.

З метою розкриття вказаного кримінального правопорушення та встановлення причетних до нього осіб проведено радіорозвідку вихідних та вхідних з`єднань із мобільних телефонів, що здійснювалися в районі магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_1 , де розміщений пункт обміну валют у період часу із 00:00 год. 26.07.2020 до 23:59 год. 26.07.2020.

У результаті проведення моніторингу отримано наступні дані базових станцій операторів мобільного зв`язку: Vodafone ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAС 52582, CID 14733, 14736, 14735, 14732, 14734, 14731, 16662, 54047, 54044, 54041, 54033, 40014333, 40014373, 40014382, 40014383; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 2161, CID 1292, 1293, 2292, 1291, 2293, 1602, 26025, 16025; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 54903, CID 1195, 1197, 1347, 31191, 31192, 77307131.

На думкуслідчого,з метою отримання інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про осіб, із якими були з`єднання під час вчинення кримінального правопорушення та можуть бути причетні до його вчинення, необхідно отримати інформацію з базових станцій операторів мобільного зв`язку про з`єднання абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій.

Вивчивши матеріали клопотання, заяву слідчого про розгляд клопотання без його участі, вважаю, що його слід задовольнити, а розгляд даного клопотання проводити без участі слідчого, оскільки його неявка у відповідності до вимог ч.3 ст.163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.

Згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до інформації полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Слідчим доведено необхідність проведення тимчасового доступу до інформації та наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.

Враховуючи наведене вважаю, що клопотання слід розглядати без виклику осіб, у володінні яких знаходяться документи згідно ч.2 ст.163 КПК України, клопотання підлягає до задоволення, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що інформація перебуває у Vodafone ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншим способом не можливо довести ті обставини, які передбачено довести за допомогою вказаної інформації.

Разом з тим, слідчий, всупереч вимогам вимог ч.1ст.160 КПК України та п.19 ч.1 ст.3 КПК України, просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, окрім нього, оперативним працівникам Воловецького відділення поліції Мукачівського відділу поліції ГУ Національної поліції в Закарпатській області, а відтак в цій частині слід відмовити.

З наведених міркувань та керуючись ст.ст.159,163,164 КПК України,-

ухвалив:

клопотання слідчого СВ Воловецького відділення поліції Мукачівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області капітана поліції ОСОБА_3 задовольнити частково.

Надати слідчомуСВ Воловецькоговідділення поліціїМукачівського відділуполіції Головногоуправління Національноїполіції вЗакарпатській областікапітану поліції ОСОБА_3 тимчасовийдоступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через Vodafone ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAС 52582, CID 14733, 14736, 14735, 14732, 14734, 14731, 16662, 54047, 54044, 54041, 54033, 40014333, 40014373, 40014382, 40014383, що здійснювались в районі магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_1 , де розміщений пункт обміну валют у період часу із 00:00 год. 26.07.2020 до 23:59 год. 26.07.2020, із можливістю їх копіювання, вилучення та долучення до матеріалів кримінального провадження.

Зобов`язати Vodafone ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через:

Vodafone ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAС 52582, CID 14733, 14736, 14735, 14732, 14734, 14731, 16662, 54047, 54044, 54041, 54033, 40014333, 40014373, 40014382, 40014383, у період часу із 00:00 год. 26.07.2020 до 23:59 год. 26.06.2020.

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття базових станцій операторів.

Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Строк дії вказаної ухвали однин місяць з дня її постановлення.

У випадку невиконання даної ухвали настають наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1