Ухвала суду № 91789235, 25.09.2020, Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області

Справа №: 398/2911/20

провадження №: 1-кс/398/580/20

УХВАЛА

Іменем України

"25" вересня 2020 р. Слідчий суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР 05.02.2020 року за №12020120070000264 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВОлександрійського ВПГУНП вКіровоградській області ОСОБА_3 звернувся зклопотанням погодженимпрокурором Олександрійськоїмісцевої прокуратуриКіровоградської області ОСОБА_4 ,про наданнядозволу слідчомуСВ ОлександрійськогоВП ГУНПв Кіровоградськійобласті старшомулейтенанту поліції ОСОБА_3 натимчасовий доступдо документів,які знаходятьсяв операторівмобільного зв`язкуПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »за адресою: АДРЕСА_1 ,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »за адресою: АДРЕСА_2 та ПРАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_3 стосовно абонентів, з`єднання яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій в місці вчинення кримінального правопорушення та ймовірного відходу злочинця:

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_4

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34802CID44017432, 58701, 58702, 58705ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID11517, 1543, 20123, 21517, 31517, 4281, 4232, 4233, 6231ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34701CID12062331ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC31101CID27751, 27753, 4607, 4637, 4712, 4715, 4716, 82905321ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC31201CID5035

За період часу з 00:00 години 03.02.2020 року по 00:00 години 04.02.2020 року

Тимчасовий доступ до речей та документів надати з можливістю копіювання такої інформації на електронний носій за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонентА).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентівА.

Типи з`єднання абонентівА: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентамА.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентівА (абонентиБ).

Клопотання мотивоване тим, що 04.02.2020 року в період часу з 22:00 год. по 23:50 год., невстановлена особа перебуваючи на неогородженій та незабезпеченій від стороннього доступу території до будинку, розташованого по АДРЕСА_4 . Олександрії шляхом вільного доступу незаконно заволоділа мопедом марки «Sabur» модель «Horse» 110 cc., червоного кольору, без реєстраційного номеру, належного ОСОБА_5 , чим спричинила останньому матеріальну шкоду на суму близько 5,000 гривень.

З метою встановлення особи, яка скоїла дане кримінальне правопорушення, та враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинець міг користуватися послугами операторів телекомунікацій до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) за кодом сукупностібазових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_4

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34802CID44017432, 58701, 58702, 58705ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID11517, 1543, 20123, 21517, 31517, 4281, 4232, 4233, 6231ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34701CID12062331ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC31101CID27751, 27753, 4607, 4637, 4712, 4715, 4716, 82905321ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC31201CID5035

Беручи доуваги вищевикладенета враховуючи,що уматеріалах кримінальногопровадження вбачаєтьсянаявність достатніхпідстав вважати,що речіі документисамі пособі абов сукупностіз іншимиречами ідокументами кримінальногопровадження маютьсуттєве значеннядля встановленняважливих обставину кримінальномупровадженні,та те,що іншимиспособами неможливовстановити особузлочинця,виникла необхідністьотримати тимчасовийдоступ доречей ідокументів,які перебувають(можутьперебувати)у володінніоператорів мобільногозв`язку ПРАТ« ІНФОРМАЦІЯ_1 » заадресою: АДРЕСА_1 ,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »за адресою: АДРЕСА_2 та ПРАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_3 , які мають важливе значення для кримінального провадження, а також те, що іншими способами неможливо одержати фактичні дані для встановлення істини у провадженні, так як оператор мобільного зв`язку посилаючись на ст. 162 КПК України стверджує, що інформація, яка міститься у нього відноситься до охоронюваної законом таємниці, а тому вимагає постановлення ухвали відповідно до якої органи досудового розслідування і матимуть можливість тимчасового доступу до речей та документів, які містять необхідну інформацію.

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та отримання даних про можливі зв`язки та коло осіб, які перебували на місці вчинення кримінального правопорушення, вказана інформація послужить підтвердженням того, що особа (особи) в момент вчинення кримінального правопорушення перебували за місцем його вчинення, а саме біля будинку, розташованого по АДРЕСА_4 .

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " у судове засідання не з`явилися, про причини неявки не повідомили, що відповідно до ч.4 ст.163 КПК України не є перешкодою для розгляду цього клопотання.

Дослідивши клопотання та додані матеріали приходжу до таких висновків.

Внесене слідчимклопотання відповідаєвимогам ст.160КПК України,матеріали клопотаннямістять достатнідані проздійснення слідчимдосудового розслідуванняраніше зазначеногокримінального правопорушення,а такожпро те,що речіта документи,про тимчасовийдоступ дояких проситьслідчий,можуть знаходитисяу ТОВ« ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і вони мають суттєве значення для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні. Крім того, до клопотання надані: витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань №12020120070000264 від 05.02.2020 року, протокол огляду місця події від 05.02.2020 року, в якому зафіксовано обстановку місця вчинення кримінального правопорушення; протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 від 05.02.2020 року.

Згідно з довідкою про результати радіотехнічного обстеження на місці вчинення злочину знаходяться базові станції оператора мобільного зв`язку:

АДРЕСА_4

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34802CID44017432, 58701, 58702, 58705ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID11517, 1543, 20123, 21517, 31517, 4281, 4232, 4233, 6231ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34701CID12062331ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC31101CID27751, 27753, 4607, 4637, 4712, 4715, 4716, 82905321ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC31201CID5035

В силу статті 161 і пункту 7 статті 162 Кримінального процесуального кодексу України зазначена вище інформація не є документом, до якого заборонено доступ, але є документом, якій містить охоронювану законом таємницю, а тому доступ до цієї інформації має бути надано судом. Відповідно до п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України речами та документами, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема є: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Згідно із ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Враховуючи викладене, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок та телекомунікаційні послуги.

Керуючись ст. ст. 132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвілслідчому СВОлександрійського ВПГУНП вКіровоградській областістаршому лейтенантуполіції ОСОБА_3 на тимчасовийдоступ додокументів,які знаходятьсяв операторівмобільного зв`язкуПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »за адресою: АДРЕСА_1 ,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »за адресою: АДРЕСА_2 та ПРАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_3 стосовно абонентів, з`єднання яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій в місці вчинення кримінального правопорушення та ймовірного відходу злочинця:

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_4

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34802CID44017432, 58701, 58702, 58705ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID11517, 1543, 20123, 21517, 31517, 4281, 4232, 4233, 6231ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34701CID12062331ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC31101CID27751, 27753, 4607, 4637, 4712, 4715, 4716, 82905321ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC 31201CID 5035

За період часу з 00:00 год. 03.02.2020 року по 00:00 год. 04.02.2020 року.

Тимчасовий доступ до речей та документів надати з можливістю копіювання такої інформації на електронний носій за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонентА).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентівА.

Типи з`єднання абонентівА: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентамА.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентівА (абонентиБ).

Строк дії ухвали один місяць, починаючи з 25.09.2020 року по 25.10.2020 року включно.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчийсуддя ОСОБА_1