Рішення № 91342242, 03.09.2020, Камінь-Каширський районний суд Волинської області

Справа № 157/974/20

Провадження №2-о/157/27/20

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 вересня 2020 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області

в складі: головуючого - судді Гамули Б.С.,

з участю секретаря судового засідання Семенюк О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Управління Державної міграційної служби України у Волинській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, в якій просить встановити факт належності його синові ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в Шпиталі Принцеси Александри згідно зі свідоцтвом про народження, виданим 18 лютого 2020 року Генеральним реєстратором Реєстру народжень, смертей та шлюбів Івеня А. Бенджамін (у перекладі з англійської мови), довідки №43-20 про реєстрацію особи громадянином України, виданої 17 лютого 2020 року Управлінням Державної міграційної служби України у Волинській області ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю Лікарні Принцеси Олександри .

Заява обґрунтована тим, що в ОСОБА_1 із дружиною ОСОБА_6 , з якою він одружився в Ангільї, що є територією Великобританії, де постійно проживає останні декілька років, в Шпиталі Принцеси Александри ІНФОРМАЦІЯ_1 народився син, якого назвали ОСОБА_2 . Так як заявник є громадянином України, його новонароджений син також є громадянином України з народження і згідно з рішенням УДМС України у Волинській області від 17 лютого 2020 року він набув громадянство України, що стверджується довідкою №43-20 про реєстрацію особи громадянином України. З метою оформлення сину паспорта для виїзду за межі території України ОСОБА_1 звернувся до Камінь-Каширського відділу УДМС України у Волинській області, однак у видачі вказаного документа йому було відмовлено, оскільки у свідоцтві про народження сина його ім`я та прізвище вказані як ОСОБА_2 , а у вказаній вище довідці УДМС України у Волинській області, яка є підставою для видачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон, вказано лише ім`я сина - ОСОБА_2 , що ставить під сумнів належність цієї довідки сину заявника. Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення своєму синові паспорта громадянина України для виїзду за кордон.

У поданих поясненнях на заяву представник УДМС України у Волинській області вказав, що для оформлення набуття особою громадянства за народженням для свого сина заявник ОСОБА_1 звернувся до УДМС України у Волинській області з відповідною заявою, де в графі № 1«Відомості про дитину» зазначив ім`я ОСОБА_2 . Рішення УДМС України у Волинській області від 17 лютого 2020 року, відповідно до якого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , набув громадянства України на підставі ч. 1 ст. 7 Закону України «Про громадянство України, було прийняте на підставі документів, передбачених п. 17 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України від 27 березня 2001 року №215. Серед необхідних документів, передбачених вказаним порядком, заявником була надана копія свідоцтва про народження з нотаріально засвідченим перекладом на українську мову ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , серії НОМЕР_1 від 27 травня 2019 року, де не було вказано прізвища дитини. З цих підстав у довідці №43-20 про реєстрацію особи громадянином України, виданої 17 лютого 2020 року УДМС України у Волинській області, зазначено лише ім`я дитини ОСОБА_2 . Звернувшись до суду із даною заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, ОСОБА_1 додав свідоцтво про народження дитини серії НОМЕР_2 , видане 18 лютого 2020 року на ім`я ОСОБА_2 , у зв`язку з чим наявні підстави вважати, що це є різні особи. Враховуючи викладене вище, вважає, що дії УДМС України у Волинській області щодо відмови у видачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон відповідають вимогам чинного законодавства, а тому така відмова є правомірною.

Заявник ОСОБА_1 , його представник ОСОБА_9 у судове засідання не з`явилися, подали клопотання про розгляд справи за їх відсутності, в якій просили заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, хоча належним чином був повідомлений про час і місце розгляду справи, про причини неявки суд не повідомив, заяви про розгляд справи за його відсутності не подав.

Проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом установлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в Шпиталі Принцеси Александри Британської заморської території Ангілья в заявника ОСОБА_1 та його дружини ОСОБА_6 народився син, якого назвали ОСОБА_2 , прізвище ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим 18 лютого 2020 року Генеральним реєстратором Реєстру народжень, смертей та шлюбів Івеня А. Бенджамін (у перекладі з англійської мови) (а.с. 6).

Відповідно до п. 35 Порядку оформлення, видачі, обміну, пересилання, вилучення, повернення державі, визнання недійсним та знищення паспорта громадянина України для виїзду за кордон, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 07 травня 2014 року №152, заявник для оформлення паспорта для виїзду за кордон в Україні подає такі документи: 1) паспорт громадянина України (для особи, яка досягла 14-річного віку та проживає в Україні); 2) свідоцтво про народження або документ, що підтверджує факт народження, виданий компетентними органами іноземної держави, - у разі оформлення паспорта для виїзду за кордон особі, яка не досягла 14-річного віку. Якщо батьки або один із батьків такої особи на момент її народження були іноземцями або особами без громадянства, також подається довідка про реєстрацію особи громадянином України (у разі оформлення вперше паспорта для виїзду за кордон із застосуванням засобів Реєстру); 3) документ, що посвідчує особу законного представника, та документ, що підтверджує повноваження особи як законного представника, - у разі подання документів законним представником, крім випадків, коли законним представником є один із батьків; 4) документи, що підтверджують сплату адміністративного збору, або оригінал документа про звільнення від його сплати. Оригінал документа про звільнення від сплати адміністративного збору повертається заявнику, а до заяви-анкети додається його копія, засвідчена працівником територіального органу/територіального підрозділу ДМС, уповноваженого суб`єкта шляхом проставлення відмітки «Згідно з оригіналом» та підпису із зазначенням його посади, прізвища, ініціалів та дати; 5) у разі оформлення паспорта для виїзду за кордон особі, яка не досягла 12-річного віку, або особі, яка не може пересуватися самостійно у зв`язку з тривалим розладом здоров`я та яка потребує термінового лікування за кордоном, що підтверджується медичним висновком відповідного закладу охорони здоров`я, оформленим в установленому порядку, - може бути подано одну кольорову фотокартку розміром 10-15 сантиметрів для внесення відцифрованого образу обличчя особи шляхом сканування. Фотокартка повинна відповідати вимогам Міжнародної організації цивільної авіації (IКAO) Doc 9303.

Як вбачається з довідки №43-20 про реєстрацію особи громадянином України, виданої УДМС України у Волинській області (а.с. 8) ОСОБА_2 , згідно з рішенням Управління ДМС України у Волинській області від 17 лютого 2020 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець Лікарні Принцеси Олександри , набув громадянство України на підставі ч. 1 ст. 7 Закону України «Про громадянство України».

У згаданій вище довідці відсутнє прізвище сина заявника ОСОБА_2 , що ставить під сумнів належність такої довідки останньому. В зв`язку з цим заявник не може оформити сину паспорта для виїзду за кордон в УДМС України у Волинській області, а тому встановлення даного факту має юридичне значення.

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Аналізуючи досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає, що в матеріалах справи знайшов підтвердження той факт, що довідка №43-20 про реєстрацію особи громадянином України, видана УДМС України у Волинській області ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю Лікарні Принцеси Олександри, належить сину заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився у Шпиталі Принцеси Александри .

Керуючись статтями 12, 81, 89, 141, 263-265, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд

ухвалив:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в Шпиталі Принцеси Александри Британської заморської території Ангілья згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим 18 лютого 2020 року Генеральним реєстратором Реєстру народжень, смертей та шлюбів Івеня А. Бенджамін (у перекладі з англійської мови), довідки №43-20 про реєстрацію особи громадянином України, виданої 17 лютого 2020 року Управлінням Державної міграційної служби України у Волинській області ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю Лікарні Принцеси Олександри .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

У відповідності до підпункту 15.5) пункту 1 Розділу ХІІІ Перехідні положення ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Повне найменування, ім`я, місцезнаходження, місце проживання, ідентифікаційний код юридичної особи в ЄДРПОУ, реєстраційний номер облікової картки платника податків заявника: заявник ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 ; заінтересована особа: Управління Державної міграційної служби України у Волинській області, вул. Градний Узвіз, 4, м. Луцьк, Волинська область, 43025, ЄДРПОУ 37821586.

Головуючий: Б. С. Гамула