Ухвала суду № 91326141, 28.08.2020, Галицький районний суд м. Львова

Справа № 461/6705/20

Провадження № 1-кс/461/5604/20

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

28.08.2020 року м. Львів

Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Галицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в :

Слідчий СВ Галицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, яке погоджене прокурором Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020140050001878 від 06.07.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, про надання тимчасового доступу, з подальшою можливістю ознайомлення та вилучення інформації мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,що знаходитьсяза адресою: АДРЕСА_1 ,мобільного оператораПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 ,мобільного оператораТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_3 ,на місцівчинення кримінальногоправопорушення занаступними координатамибазових станційз 20:00год. 04.07.2020по 14:00год.13:00год.05.07.2020,по АДРЕСА_4 ,

LAC CIDІНФОРМАЦІЯ_2 2G 3G 4G 10194 10194 8784 8796 2033,9033,18372,37472,9032,20252,36473 10850,30850,20850 14090343,14090333,14090342 140093344ІНФОРМАЦІЯ_1 2G 3G 4G 51381 51382 51381 51482 51381 21551,10113,7153,7021,10112,17022 7201 3477,3471,3474,3618 3422 46022633,46002373,46001531ІНФОРМАЦІЯ_3 2G 3G 4G 53901 53902 53902 53901 53902 1272,1276 4202,4201,4206,3572,962 24201,24202,24203 84015123 840170021,84017011,84018913,84018923

вказавши: адресу розташування базової станції, яка забезпечувала зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; тип з`єднання (вхідні/вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський серійний, IMSI, номери сім картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б, з`єднання нульової тривалості).

Подане клопотання мотивує тим, слідчим відділом Галицького ВП ГУ НП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020140050001878 від 06.07.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України. 05.07.2020, приблизно о 13:00 год., по АДРЕСА_4 , було виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , без явних ознак насильницької смерті. На місці скоєння злочину, а саме АДРЕСА_4 було проведено радіо-розвідку та встановлено наступні координати базових станцій мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 , мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_3 , з 20:00 год. 04.07.2020 по 14:00 год. 13:00 год. 05.07.2020 року:

LAC CIDІНФОРМАЦІЯ_2 2G 3G 4G 10194 10194 8784 8796 2033,9033,18372,37472,9032,20252,36473 10850,30850,20850 14090343,14090333,14090342 140093344ІНФОРМАЦІЯ_1 2G 3G 4G 51381 51382 51381 51482 51381 21551,10113,7153,7021,10112,17022 7201 3477,3471,3474,3618 3422 46022633,46002373,46001531ІНФОРМАЦІЯ_3 2G 3G 4G 53901 53902 53902 53901 53902 1272,1276 4202,4201,4206,3572,962 24201,24202,24203 84015123 840170021,84017011,84018913,84018923

Слідчий вклопотанні вказує,що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншим способом неможливо встановити особу, яка скоїла даний злочин та можливих співучасників вчинення вказаного кримінального правопорушення.

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явилися, хоча були належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, наслідки неявки. Одночасно із поданим клопотанням, слідчий звернувся до суду із заявою про слухання справи без його участі та без участі прокурора; клопотання підтримав просив задовольнити.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні яких знаходяться речі і документи, в судове засідання для розгляду даного клопотання не з`явилися, про місце та час повідомлялися належним чином, повідомлення про причини неприбуття до суду не надходили, проте їх неявка, відповідно до положень ч. 4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

Слідчим суддею встановлено, що слідчим відділом Галицького ВП ГУ НП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020140050001878 від 06.07.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріалами клопотання, а також слідчим, доведено достатність даних про здійснення слідчим досудового розслідування вказаного кримінального правопорушення, а також про те, що документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні, що неможливо встановити в інший спосіб.

Дослідивши матеріаликлопотання тадокази,додані дотакого,враховуючи,що означеніречі тадокументи можутьнадати органудосудового розслідуванняможливість забезпечити проведення повного, швидкого та неупередженого розслідування, а тому клопотання на надання тимчасового доступу до речей та документів слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.131, 132, 159, 160, 162, 163-166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя,-

п о с т а н о в и в:

клопотання задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділу Галицького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 або за його дорученням у порядку ст.40КПК України оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Галицького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_6 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Галицького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_7 , тимчасовий доступ до речей і документів з подальшоюможливістю ознайомленнята вилучення інформації мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,що знаходитьсяза адресою: АДРЕСА_1 ,мобільного оператораПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 ,мобільного оператораТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_3 ,на місцівчинення кримінальногоправопорушення занаступними координатамибазових станційз 20:00год. 04.07.2020по 14:00год.13:00год.05.07.2020,по АДРЕСА_4 :

LAC CIDІНФОРМАЦІЯ_2 2G 3G 4G 10194 10194 8784 8796 2033,9033,18372,37472,9032,20252,36473 10850,30850,20850 14090343,14090333,14090342 140093344ІНФОРМАЦІЯ_1 2G 3G 4G 51381 51382 51381 51482 51381 21551,10113,7153,7021,10112,17022 7201 3477,3471,3474,3618 3422 46022633,46002373,46001531ІНФОРМАЦІЯ_3 2G 3G 4G 53901 53902 53902 53901 53902 1272,1276 4202,4201,4206,3572,962 24201,24202,24203 84015123 840170021,84017011,84018913,84018923

вказавши: адресу розташування базової станції, яка забезпечувала зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; тип з`єднання (вхідні/вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський серійний, IMSI, номери сім картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б, з`єднання нульової тривалості).

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого СВ Галицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали 2 (два) місяці з дня її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1