Ухвала суду № 91105838, 17.08.2020, Корецький районний суд Рівненської області

справа № 563/727/20

У Х В А Л А

17 серпня 2020 року м. Корець

Cлідчий суддя Корецького районного суду Рівненської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , за участю: прокурора ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Корецького ВП Костопільського ВП Головного управління Національної поліції в Рівненській області капітана поліції ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №12020180140000238, за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч.3 ст.185 КК України, -

в с т а н о в и в:

До суду надійшло клопотання слідчого СВ Корецького ВП Костопільського ВП Головного управління Національної поліції в Рівненській області капітана поліції ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №12020180140000238, за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Дане клопотання мотивовано тим, що до Корецького ВП звернувся ОСОБА_5 та повідомив, що в ніч на 05 серпня 2020 року невідома особа з корисливих мотивів, маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, перебуваючи по АДРЕСА_1 шляхом віджиму пластикового вікна із приміщення магазину будівельних матеріалів " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", таємно викрали електроінструменти, зміщувачі для води, глибинні насоси, засоби особистої гігієни, комплектуючі до сантехніки, що належать заявнику, чим спричинила останньому майнову шкоду на суму 57 444 (п`ятдесят сім тисяч чотириста сорок чотири) гривні.

05 серпня 2020 року СВ Корецьким відділенням поліції Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області, до ЄРДР за №12020180140000238 внесено відомості за фактом таємного викрадення будівельних матеріалів у ОСОБА_5 з проникненням у приміщення, тобто за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

У зв`язку з цим, з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального правопорушення виникла необхідність в отриманні інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за наступними адресами:

(МІСЦЕ ПОДІЇ): с.Великі Межирічі Корецького району, вул. Центральна

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 13774 CID 18084633, 18084632

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 14174 CID 2462, 463, 8463, 8462, 8603,8461,9413

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 14174 CID 19256, 29256

в період часу з 20 год. 00 хв. 04 серпня 2020 року по 08 год. 50 хв. 05 серпня 2020 року, які знаходяться у оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_2 та можливість зробити їх копії;

(МІСЦЕ ВІДХОДУ): с.Федорівка Гощанського району

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 13774 CID 18094633

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 14174 CID1463, 1462,6213,1461,8463, 9711, 8782

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 14174 CID 19307, 29307, 36275

в період часу з 20 год. 00 хв. 04 серпня 2020 року по 08 год. 50 хв. 05 серпня 2020 року, які знаходяться у оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_2 та можливість зробити їх копії;

(МІСЦЕ ВІДХОДУ): с.Калинівка Новоград-Волинського району Житомирської області

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 13774 CID 18094131

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 14174 CID 9411

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 14174 CID 36235

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 20204 CID 9991, 9791

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 23754 CID 36061633

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 24154 CID 6163, 6162, 6233, 7462

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 24154 CID 20985, 10985

в період часу з 20 год. 00 хв. 04 серпня 2020 року по 08 год. 50 хв. 05 серпня 2020 року, які знаходяться у оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_2 та можливість зробити їх копії;

Документи (інформація) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за наступними адресами:

(МІСЦЕ ПОДІЇ): с.В.Межиричі, вул. Центральна Корецького району

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 54301 CID 17081, 97092

в період часу з 20 год. 00 хв. 04 серпня 2020 року по 08 год. 50 хв. 05 серпня 2020 року, які знаходяться у оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що в АДРЕСА_3 та можливість зробити їх копії;

(МІСЦЕ ВІДХОДУ): с.Федорівка Гощанського району

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 54301 CID 37081, 37082

в період часу з 20 год. 00 хв. 04 серпня 2020 року по 08 год. 50 хв. 05 серпня 2020 року, які знаходяться у оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що в АДРЕСА_3 та можливість зробити їх копії;

(МІСЦЕ ВІДХОДУ): с.Калинівка Новоград-Волинського району Житомирської області

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 15003 CID 31592, 31593, 31591

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 15003 CID 76901331

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 54301 CID 17101, 17102

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 54301 CID 88901811

в період часу з 20 год. 00 хв. 04 серпня 2020 року по 08 год. 50 хв. 05 серпня 2020 року, які знаходяться у оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що в АДРЕСА_3 та можливість зробити їх копії;

Документи (інформація) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за наступними адресами:

(МІСЦЕ ПОДІЇ): с.В.Межиричі Корецького району, вул. Центральна

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 53282 CID 18794

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 53282 CID 55487, 55481, 55484

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 53282 CID 50009331

в період часу з 20 год. 00 хв. 04 серпня 2020 року по 08 год. 50 хв. 05 серпня 2020 року, які знаходяться у оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що в АДРЕСА_4 та можливість зробити їх копії;

(МІСЦЕ ВІДХОДУ): с.Федорівка Гощанського району

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 53282 CID 18794, 8955, 1515, 2994, 1485

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 53282 CID 55484, 55406, 55487, 55481, 55403

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 53282 CID 50009331

в період часу з 20 год. 00 хв. 04 серпня 2020 року по 08 год. 50 хв. 05 серпня 2020 року, які знаходяться у оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що в АДРЕСА_4 та можливість зробити їх копії;

(МІСЦЕ ВІДХОДУ): с.Калинівка Новоград-Волинського району Житомирської області

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 8321 CID 53805, 53808, 53802

в період часу з 20 год. 00 хв. 04 серпня 2020 року по 08 год. 50 хв. 05 серпня 2020 року, які знаходяться у оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що в АДРЕСА_4 та можливість зробити їх копії.

В судовому засіданні прокурор вимоги клопотання підтримав повністю та просив суд його задоволити в повному об`ємі.

Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " в судове засідання не з`явились, хоча про час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення прокурора, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання полуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною 5 цієї статті, доведе можливість використання, як доказів відомостей, що містяться в цих речах та документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, відповідно до ч.6 ст.163 КПК України.

Слідчий суддя вважає, що прокурором ОСОБА_3 доведено обставини для надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами кримінального провадження за №12020180140000238 від 05 серпня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в:

Клопотання задоволити.

Надати дозвіл старшому слідчому Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_4 або за її письмовим дорученням старшому оперуповноваженому Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_9 отримати та вилучити (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії) у ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за наступними адресами:

(МІСЦЕ ПОДІЇ): с.Великі Межирічі Корецького району, вул. Центральна

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 13774 CID 18084633, 18084632

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 14174 CID 2462, 463, 8463, 8462, 8603,8461,9413

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 14174 CID 19256, 29256

в період часу з 20 год. 00 хв. 04 серпня 2020 року по 08 год. 50 хв. 05 серпня 2020 року, які знаходяться у оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_2 ;

(МІСЦЕ ВІДХОДУ): с.Федорівка Гощанського району

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 13774 CID 18094633

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 14174 CID1463, 1462,6213,1461,8463, 9711, 8782

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 14174 CID 19307, 29307, 36275

в період часу з 20 год. 00 хв. 04 серпня 2020 року по 08 год. 50 хв. 05 серпня 2020 року, які знаходяться у оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_2 ;

(МІСЦЕ ВІДХОДУ): с.Калинівка Новоград-Волинського району Житомирської області

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 13774 CID 18094131

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 14174 CID 9411

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 14174 CID 36235

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 20204 CID 9991, 9791

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 23754 CID 36061633

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 24154 CID 6163, 6162, 6233, 7462

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 24154 CID 20985, 10985

в період часу з 20 год. 00 хв. 04 серпня 2020 року по 08 год. 50 хв. 05 серпня 2020 року, які знаходяться у оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_2 ;

Надати дозвіл старшому слідчому Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_4 або за її письмовим дорученням старшому оперуповноваженому Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_9 отримати та вилучити (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії) отримати та вилучити (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії) у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса АДРЕСА_3 ) інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за наступними адресами:

(МІСЦЕ ПОДІЇ): с.В.Межиричі, вул. Центральна Корецького району

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 54301 CID 17081, 97092

в період часу з 20 год. 00 хв. 04 серпня 2020 року по 08 год. 50 хв. 05 серпня 2020 року, які знаходяться у оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що в АДРЕСА_3 ;

(МІСЦЕ ВІДХОДУ): с.Федорівка Гощанського району

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 54301 CID 37081, 37082

в період часу з 20 год. 00 хв. 04 серпня 2020 року по 08 год. 50 хв. 05 серпня 2020 року, які знаходяться у оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що в АДРЕСА_3 ;

(МІСЦЕ ВІДХОДУ): с.Калинівка Новоград-Волинського району Житомирської області

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 15003 CID 31592, 31593, 31591

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 15003 CID 76901331

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 54301 CID 17101, 17102

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 54301 CID 88901811

в період часу з 20 год. 00 хв. 04 серпня 2020 року по 08 год. 50 хв. 05 серпня 2020 року, які знаходяться у оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що в АДРЕСА_3 ;

Надати дозвіл старшому слідчому Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_4 або за її письмовим дорученням старшому оперуповноваженому Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому Корецького ВП Костопільського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_9 отримати та вилучити (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії) у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ) інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за наступними адресами:

(МІСЦЕ ПОДІЇ): с.В.Межиричі Корецького району, вул. Центральна

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 53282 CID 18794

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 53282 CID 55487, 55481, 55484

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 53282 CID 50009331

в період часу з 20 год. 00 хв. 04 серпня 2020 року по 08 год. 50 хв. 05 серпня 2020 року, які знаходяться у оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що в АДРЕСА_4 ;

(МІСЦЕ ВІДХОДУ): с.Федорівка Гощанського району

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 53282 CID 18794, 8955, 1515, 2994, 1485

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 53282 CID 55484, 55406, 55487, 55481, 55403

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 53282 CID 50009331

в період часу з 20 год. 00 хв. 04 серпня 2020 року по 08 год. 50 хв. 05 серпня 2020 року, які знаходяться у оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що в АДРЕСА_4 ;

(МІСЦЕ ВІДХОДУ): с.Калинівка Новоград-Волинського району Житомирської області

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 8321 CID 53805, 53808, 53802

в період часу з 20 год. 00 хв. 04 серпня 2020 року по 08 год. 50 хв. 05 серпня 2020 року, які знаходяться у оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що в АДРЕСА_4 .

Строк дії ухвали до 17 вересня 2020 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Повний текст ухвали виготовлений та підписаний 17 серпня 2020 року.