Ухвала суду № 90939415, 13.08.2020, Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

1-кс/130/552/2020

130/2153/19

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13.08.2020 р. м. Жмеринка

Слідчий суддя Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Жмеринського відділу поліції ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №12019020130000526,

ВСТАНОВИВ:

Фактичні обставини, встановлені досудовим розслідуванням.

Слідчим відділенням Жмеринського ВП ГУНП України у Вінницькій області проводиться досудове розслідування кримінальних проваджень: № 12019020130000526 від 15.10.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, № 12019020130000527 від 15.10.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, № 12019020130000582 від 15.11.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, № 12019020130000583 від 15.11.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, № 12019020130000592 від 20.11.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, № 12019020130000626 від 20.11.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, № 12019020130000632 від 20.11.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, № 12020020130000007 від 05.01.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, № 12020020130000012 від 09.01.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, № 12020020130000013 від 09.01.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, № 12020020130000023 від 13.01.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, № 12020020130000024 від 13.01.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, № 12020020130000053 від 24.01.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, № 12020020130000073 від 04.02.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, № 12020020130000094 від 09.02.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, № 12020020130000261 від 10.05.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, № 12020020130000318 від 07.06.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, № 12020020130000339 від 07.06.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, № 12020020130000358 від 07.06.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, № 12020020130000377 від 08.07.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, № 12020020130000378 від 07.06.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, № 12020020130000378 від 07.06.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В період часу з 17:35 по 18:20 год. 25.07.2020, невідома особа, перебуваючи в АДРЕСА_1 , через паркан поникла на території домоволодіння ОСОБА_4 № 8/3, шляхом віджиму метало пластикового вікна проникла в середину житлового будинку, звідки таємно, умисно, з корисливих мотивів вчинила крадіжку грошових коштів в 2280 євро та 11000 грн. та з викраденим з місця вчинення злочину зникла.

В ході досудового розслідування встановлено, що до вказаних злочинів може бути причетна особа, однак є підстави вважати що злочини вчинені однією і тією ж особою (особами).

Одним із достовірних шляхів встановлення потенційних зловмисників є інформація про абонентів найпоширеніших операторів мобільного зв`язку, які користувались мобільним зв`язком в час та у місці вчинення злочину.

Проведеною радіорозвідкою встановлено координати розташування базових станцій, які обслуговують зв`язок у місці вчинення злочину.

Слідчий зазначила, що з метою встановлення особи злочинця, яка вчинила дані злочин, прослідкування її переміщення у місцевості в день вчинення злочину, необхідно провести ряд дієвих та результативних слідчих дій, одним із яких є доступ до інформації з обмеженим доступом - відомості, які знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок абонента, їх тривалості та маршрутів передавання.

Слідчий в судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд клопотання у її відсутність, до заяви додав копію рапорту. Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання для розгляду клопотання не з`явились, що відповідно до ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Розглянувши подане клопотання слідчий суддя приходить таких висновків.

Згідно із ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах належить, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Як вбачається з частин 5 і 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а також, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В судовому засіданні встановлено, що СВ Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 12019020130000526 від 15.10.2019 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст. 246 КК України.

Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що є достатні підстави для задоволення клопотання та надання дозволу на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, шляхом зняття копій інформації, що в них міститься, без їх вилучення, яка знаходяться в оператора телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про телефонні дзвінки, оскільки матеріалами кримінального провадження підтверджено підстави вважати, що інформація, про доступ до якої клопоче слідчий, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації неможливо.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 41, 159, 160,163,164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Жмеринського відділу поліції ГУНП у Вінницької області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 старшому слідчому Жмеринського ВП ГУНП ОСОБА_5 , слідчому СВ Жмеринського ВП ГУНП ОСОБА_3 , слідчому СВ Жмеринського ВП ГУНП ОСОБА_6 , слідчому СВ Жмеринського ВП ГУНП ОСОБА_7 , слідчому СВ Жмеринського ВП ГУНП ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Жмеринського ВП ГУНП ОСОБА_9 , слідчому СВ Жмеринського ВП ГУНП ОСОБА_10 та заступнику начальника СВ Жмеринського ВП ГУНП ОСОБА_11 . до електронних інформаційних систем, шляхом зняття копій інформації, що в них міститься, без їх вилучення, які знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій з можливістю їх копіювання на паперовий та електронний носії, а саме:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за юридичною адресою АДРЕСА_2 ;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за юридичною адресою АДРЕСА_3 ;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за юридичною адресою АДРЕСА_4 , за адресами розташування наступних базових станцій:

Місце вчинення злочину: АДРЕСА_5 (1 епізод КП 1202019020130000526) з 06:00 год. по 23:00 год. 14.10.2019

Вид мережі Координати б/с Київстар лайфселл ІНФОРМАЦІЯ_3

( ІНФОРМАЦІЯ_4 )

LAC 23383 14701 4521

CID 30503, 30502, 10513, 30501, 28511, 28513, 11097, 21097, 31097 61127, 24017, 24015, 61121, 23242,33241, 33243, 72240231 27983, 27883, 4753, 27774, 27775, 2925, 2926, 56846, 56843, 35005531

LAC 21773

CID 32385033, 32385043

Місце вчинення злочину: АДРЕСА_6 (2 епізод КП 1202019020130000527) з 06:00 год. по 23:00 год. 14.10.2019

Вид мережі Координати б/с Київстар лайфселл ІНФОРМАЦІЯ_3

( ІНФОРМАЦІЯ_4 )

LAC 23383 14701 4521

CID 10511, 1522, 30501, 10513, 10512, 30502, 4892, 18511, 20715, 30715, 10715 5236, 4021, 18211, 18213, 18212 4753, 4751, 4752, 23792, 27981, 24752, 56527, 56521, 56524, 35012123

LAC 2521

CID 3702, 24972

LAC 58081

CID 15193

Місце вчинення злочину: АДРЕСА_7 (3 епізод КП 1202019020130000582) з 10:00 год. 14.11.2019 по 00:30 год. 15.11.2019

Вид мережі Координати б/с ІНФОРМАЦІЯ_1 ІНФОРМАЦІЯ_3

( ІНФОРМАЦІЯ_4 )

LAC 23383 14701 4521

CID 30503, 30502, 10513, 30501, 28511, 28513, 11097, 21097, 31097 61127, 24017, 24015, 61121, 23242,33241, 33243, 72240231 27983, 27883, 4753, 27774, 27775, 2925, 2926, 56849, 56846, 56843, 35005531

LAC 21773

CID 32385033, 32385043

Місце вчинення злочину: АДРЕСА_8 (4 епізод КП 1202019020130000583) з 20:00 год. 14.11.2019 по 11:00 год. 15.11.2019

Вид мережі Координати б/с ІНФОРМАЦІЯ_1

( ІНФОРМАЦІЯ_4 )

LAC 23383 14701 4521

CID 30503, 30502, 12513,12512, 10513, 38502, 21096, 31096, 11096 61127, 24017, 24015, 4022, 23241, 23243, 23242, 72240221 27981, 27611, 27983, 4752, 42708, 21501, 27774, 56848, 56794, 56791, 300050031

LAC 21773

CID 32285131, 32385043

Місце вчинення злочину: АДРЕСА_9 ( 5 епізод КП 1202019020130000592) з 19:00 год. 19.11.2019 по 20.11.2019

Вид мережі Координати б/с ІНФОРМАЦІЯ_1

( ІНФОРМАЦІЯ_4 )

LAC 23383 14701 4521

CID 12512,30502, 30503, 10513, 28512, 10006, 30003, 20006 24017, 24016, 5236, 61127, 61122, 21633, 34062, 24051 27982, 42708, 27983, 21501, 4752, 27611, 27011, 15192, 27883, 2926, 27986, 56792, 56798, 56665, 35002632

LAC 21773

CID 32285132, 32285142

Місце вчинення злочину: АДРЕСА_9 (6 епізод КП 1202019020130000626) з 10:00 год. по 23:00 год. 08.12.2019

Вид мережі Координати б/с ІНФОРМАЦІЯ_1

( ІНФОРМАЦІЯ_4 )

LAC 23383 14701 4521

CID 30502, 30503, 10512, 10513, 11095, 31095, 20587 13243, 13242, 38211, 72240211 4753, 27611, 27981, 23792, 4752, 56847, 56844, 56847, 56841, 35005533

LAC 21773 58081

CID 32185033 15193

Місце вчинення злочину: АДРЕСА_10 (8 епізод КП 1202020020130000007) з 06:00 год. по 23:00 год. 04.01.2020

Вид мережі Координати б/с ІНФОРМАЦІЯ_1

( ІНФОРМАЦІЯ_4 )

LAC 23383 14701 4521

CID 30503, 30502, 30501, 10513, 38503, 11097, 31097, 21097, 24017, 24015, 61127, 4022, 23243, 23241, 23242 27981, 27983, 4753, 27774, 56842, 56848, 56845, 35005531

LAC 21773

CID 32385033, 32385043

Місце вчинення злочину: АДРЕСА_11 (9 епізод КП 1202020020130000012) з 06:00 год. по 23:00 год. 08.01.2020

Вид мережі Координати б/с ІНФОРМАЦІЯ_1

( ІНФОРМАЦІЯ_4 )

LAC 23383 14701 4521

CID 30503, 30502, 12513, 12512, 11095, 31095, 20587, 13243, 13242, 38211, 72240211 4753, 27611, 27981, 23792, 4752, 56847, 56844, 56847, 56841, 35005533

LAC 21773 58081

CID 32185033 15193

Місце вчинення злочину: АДРЕСА_12 (10 епізод КП 1202020020130000013) з 06:00 год. по 23:00 год. 08.01.2020

Вид мережі Координати б/с ІНФОРМАЦІЯ_1

( ІНФОРМАЦІЯ_4 )

LAC 23383 14701 4521

CID 30503, 30502, 12513, 12512, 10513, 38502, 21096, 31096, 11096 61127, 24017, 2415, 4022, 23241, 23243, 23242, 72240221 27981, 27611, 27983, 4752, 42708, 21501, 27774, 56848, 56794, 56791, 35005531

LAC 21773

CID 32285131, 32385043

Місце вчинення злочину: АДРЕСА_10 (11 епізод КП 1202020020130000023) з 06:00 год. по 23:00 год. 12.01.2020

Вид мережі Координати б/с ІНФОРМАЦІЯ_1 ІНФОРМАЦІЯ_3

( ІНФОРМАЦІЯ_4 )

LAC 23383 14701 4521

CID 3053, 3052, 10513, 30501, 28511, 28513, 11097, 21097, 31097 61127, 24017, 24015, 33242, 33243, 33241, 72240231 27983, 27883, 4753, 27774, 27775, 2925, 2926, 56849, 56846, 56843, 35005531

LAC 21773

CID 32385033, 32385043

Місце вчинення злочину: АДРЕСА_13 (12 епізод КП 1202020020130000024) з 06:00 год. по 23:00 год. 12.01.2020

Вид мережі Координати б/с ІНФОРМАЦІЯ_1

( ІНФОРМАЦІЯ_4 )

LAC 23383 14701 4521

CID 12512, 30502, 12513, 10513, 58511,38503, 28513, 20005, 10005, 30005 61127, 24017, 24015, 33242, 33242, 33241, 33241 42708, 27983, 27611, 27981, 42707, 42705, 21501, 4753, 2925, 2774, 56791, 56849, 35005331

LAC 21773 58081

CID 32285131, 32285141, 32385043 15193

Місце вчинення злочину: АДРЕСА_14 (13 епізод КП 1202020020130000053) з 06:00 год. по 23:00 год. 24.01.2020

Вид мережі Координати б/с ІНФОРМАЦІЯ_1

( ІНФОРМАЦІЯ_4 )

LAC 23383 14701 4521

CID 12512, 12513, 30503, 15712, 28512, 17513,21296, 11296, 31296 24017, 61127, 24016, 61133, 61131, 34062, 34061, 34063 42707, 42708, 27983, 42706, 42705, 21501, 42704, 56795, 56792, 56798, 35005733

LAC 21773 58081

CID 32285131, 32285141, 32385043 15193

Місце вчинення злочину: АДРЕСА_15 (14 епізод КП 1202020020130000073) з 06:00 год. по 23:00 год. 03.02.2020

Вид мережі Координати б/с ІНФОРМАЦІЯ_1

( ІНФОРМАЦІЯ_4 )

LAC 23383 14701 4521

CID 12512, 12513, 12511, 17512, 17513, 11296, 31296, 21296 24017, 24016, , 34062, 34061, 34063, 72240611 42708,42707, 42705, 27983, 42706, 27883, 21501, 27982, 42708, 424705, 27983, 42707, 21501, 4206, 27982, 4752, 42704, 55631, 55634, 55637

LAC 21773 58081

CID 32175146, 32175132 15193

Місце вчинення злочину: АДРЕСА_16 (15 епізод КП 1202020020130000094) з з 06:00 год. по 23:00 год. 09.02.2020

Вид мережі Координати б/с ІНФОРМАЦІЯ_1

( ІНФОРМАЦІЯ_4 )

LAC 23383 14701 4521

CID 12512, 12513, 12511, 17512, 17513, 11296, 31296, 21296 24017, 24016, 34062, 34061, 34063, 72240611 42708,42707, 42705, 27983, 42706, 27883, 21501, 27982, 4752, 42704, 55631, 55634, 55637

LAC 21773 58081

CID 32175146, 32175132 15193

Місце вчинення злочину: АДРЕСА_17 (16 епізод КП 1202020020130000261) з 17:45 год. 09.05.2020 по 01:15 год. 10.05.2020

Вид мережі Координати б/с ІНФОРМАЦІЯ_1

( ІНФОРМАЦІЯ_4 )

LAC 23383 14701 4521

CID 12512, 10512, 30502, 12513, 10513,10512,30502, 129511, 10515, 20515, 30515 24017, 24016, 34062, 34061, 34063, 72240611 27981, 27982, 42705, 42708, 27983, 4276, 4752, 4753, 27981, 27982, 42708, 42705, 23271, 27985, 23273, 56667, 56661, 56664, 35010031, 350026671

LAC 21773 58081

CID 32295141, 32295131 15193

Місце вчинення злочину: АДРЕСА_18 (17 епізод КП 1202020020130000318) з 06:00 год. по 23:00 год. 06.06.2020

Вид мережі Координати б/с ІНФОРМАЦІЯ_1 ІНФОРМАЦІЯ_3

( ІНФОРМАЦІЯ_4 )

LAC 23383 14701 -

CID 31097 23241 -

Місце вчинення злочину: АДРЕСА_19 (18 епізод КП 1202020020130000339) 06:00 год. 15.06.2020 по 06:00 год. 16.06.2020

Вид мережі Координати б/с ІНФОРМАЦІЯ_1

( ІНФОРМАЦІЯ_4 )

LAC 23383 14701 4521

CID 11097, 18503 45021, 4023 27775, 56846

Місце вчинення злочину: АДРЕСА_20 (19 епізод КП 1202020020130000358) 06:00 год. 23:00 год. 22.06.2020

Вид мережі Координати б/с ІНФОРМАЦІЯ_1 ІНФОРМАЦІЯ_3

( ІНФОРМАЦІЯ_4 )

LAC 23383 14701 4521

CID 12513, 12512, 12511, 175512, 17513, 11296, 31296, 21296 24017, 24016, 34061, 34061, 34062, 34063, 72240611 42708, 42707, 42705, 27983, 42706, 27883, 21501, 27982, 42708, 42705, 27983, 42707, 21501, 42706, 27982, 4752, 42704, 55631, 55634, 55637,

Місце вчинення злочину: АДРЕСА_11 (20 епізод КП 1202020020130000377) з 06:00 год. по 23:00 год. 07.07.2020

Вид мережі Координати б/с ІНФОРМАЦІЯ_1

( ІНФОРМАЦІЯ_4 )

LAC 23383 14701 4521

CID 11097, 18503 45021, 4023 27775, 56846

Місце вчинення злочину: АДРЕСА_21 (21 епізод КП 1202020020130000378) з 06:00 год. по 23:00 год. 07.07.2020

Вид мережі Координати б/с ІНФОРМАЦІЯ_1

( ІНФОРМАЦІЯ_4 )

LAC 23383 14701 4521

CID 30005, 28511 61121, 14052 56848, 27981

Місце вчинення злочину: АДРЕСА_1 (22 епізод КП 1202020020130000407) з 06:00 год. по 23:00 год. 25.07.2020

Вид мережі Координати б/с ІНФОРМАЦІЯ_1 ІНФОРМАЦІЯ_3

( ІНФОРМАЦІЯ_4 )

LAC 23383 14701 4521

CID 28512, 20005, 31 3362, 14053 2926, 56792, 32

Надати відомості наступного змісту:

1. Адреси розташування та номери базових станцій.

2. Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу (телефону), з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, вказати на таку інформацію з метою подальшого отримання відомостей про абонента.

Строк дії ухвали тридцять днів з дня постановлення.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає та заперечення на неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1