Ухвала суду № 90716498, 27.07.2020, Кам'янський районний суд Черкаської області

27.07.2020

Справа № 708/744/20

1-кс/696/119/20

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 липня 2020 року м. Кам`янка

Слідчий суддя Кам`янського районного суду Черкаської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора Кам`янського відділу Смілянської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Чигиринського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенант поліції ОСОБА_4 про отримання дозволу суду на тимчасовий доступ до інформації, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Чигиринського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенант поліції ОСОБА_4 звернувся досуду зклопотанням проотримання дозволусуду напроведення слідчоїдії увигляді тимчасовогодоступу доінформації,яка міститьохоронювану закономтаємницю,а самепро наданняінформації протелефонні з`єднанняабонентів операторів мобільного (рухомого) телефонного зв`язку в період з 00 год.00 хв. 07.11.2019 до 00 год. 00 хв. 05.12.2019, яка знаходиться у операторів телефонного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »(ІНФОРМАЦІЯ_2 ) , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » .

Клопотання мотивував тим, що 21 листопада 2019 року до Чигиринського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області надійшло повідомлення про те, що у житловому будинку, що розташований на подвір`ї домоволодіння за адресою АДРЕСА_1 виявлено труп власника гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з ознаками насильницької смерті.

21.11.2019 за даним фактом слідчим відділенням Чигиринським відділенням поліції Смілянського відділу поліції ГУ НП в Черкаській області розпочато досудове розслідування кримінального провадження №12019250290000506 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

З метою розкриття даного кримінального правопорушення проведено комплекс оперативно - розшукових заходів, в ході яких одержана інформація про те, що особа причетна до скоєння вищевказаного кримінального правопорушення в момент вчинення правопорушення могла розмовляти та користувалися терміналами мобільного зв`язку.

Та оскільки іншим шляхом отримати інформації про абонентів стільникового зв`язку неможливо, просить суд зобов`язати операторів стільникового зв`язку надати інформацію про телефонні з`єднання абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв`язку, які знаходилися за адресою : с. Розсошинці, Чигиринського району, Черкаської області в період часу з 00 год. 00 хв. 07.11.2019 до 00 год. 00 хв. 05.12.2019:

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ):

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 3221; CID 13372, 14371, 13373, 13377, 25973, 4583, 52907, 52655, 52652, 52904.

2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » :

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 32164; СID 252, 6272, 4272, 8252, 2343, 353, 4351,39456, 19456, 29456.

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 12709, 31101, 12710; CID 977, 9216, 9491, 976, 9495, 94425921, 94425731, 4747, 8517, 30521, 30523.

2. Радіотехнічне обстеження за адресою: с. Рацеве, Чигиринського району, Черкаської області в період часу з 00 год. 00 хв. 07.11.2019 до 00 год. 00 хв. 05.12.2019:

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ):

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 8221, 3221; CID 3572, 13375, 13372, 13371, 13376, 13377, 25973, 52654, 52657, 52651, 143388449, 56011133, 143371039, 56004331.

2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » :

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 32164; CID 2343, 353, 4351, 4272, 8353, 2341, 6272, 29816, 19816, 39816.

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 12709, 12710, 31101; CID 976, 977, 975, 94425721, 8517, 9775, 8497, 30522, 30521, 30523, 4747.

3. Радіотехнічне обстеження проведено за адресою: с. Тіньки, Чигиринського району, Черкаської області в період часу з 00 год. 00 хв. 07.11.2019 до 00 год. 00 хв. 05.12.2019:

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ):

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 3221; CID 14371, 14372, 25973, 13377, 25977, 13373, 25071, 52907, 52901, 52904, 143371297, 56004433.

2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » :

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 32164; CID 4272, 4273, 6272, 6273, 8361, 4351, 353,29816,39816, 19816.

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 12709, 12710; CID 977, 9491, 9215, 9495, 94420811, 94901911, 94425731, 94425911, 8517, 8497, 8513, 30521, 30522, 30523, 32881,30212.

4. Радіотехнічне обстеження за адресою: с. Погорільці, Чигиринського району, Черкаської області в період часу з 00 год. 00 хв. 07.11.2019 до 00 год. 00 хв. 05.12.2019:

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ):

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 3221; СID 25072, 25871, 2031, 25071, 2034, 25977, 13493, 52658, 52655, 52652.

2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » :

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 32164; СID 361, 4273, 8361, 252, 363, 6273, 4272, 29456, 19456, 39456.

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 12709, 12710; СID 9491, 9325, 1086, 9495, 9215, 9492, 22952, 22951, 22953, 94901911, 94425931, 9313.

5. Радіотехнічне обстеження за адресою: в`їзд в м. Чигирин, Черкаської області в період часу з 00 год. 00 хв. 07.11.2019 до 00 год. 00 хв. 05.12.2019:

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ):

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 3221; СID 13372, 25921, 25973, 2213, 13376, 15001, 4583, 52901, 52904, 52077, 52655, 52907, 143371297, 56004433.

2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » :

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 32164, 50178; СID 2343, 4272, 353, 252, 6272, 8353, 29767, 39767, 19767, 712.

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 12710, 12709, 31101; СID 9777, 8517, 9775, 9776, 30522, 30211, 30521, 30212, 30523, 94427131, 977, 976, 94425731, 94425921, 4747.

6.Радіотехнічне обстеження за адресою: с. Леськи, Черкаського району, Черкаської області в період часу з 00 год. 00 хв. 07.11.2019 до 00 год. 00 хв. 05.12.2019:

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ):

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 3221, 1173, 3221; СID 25061, 25065, 25064, 25062, 25988, 46022, 25412, 63628, 63622, 52404, 52404, 52407, 54164, 143367711, 56003031, 143364384, 56001732, 143366175, 56002431, 25416, 25412, 25416, 25411, 25415, 14571, 25413, 57754, 57751, 57757, 143382303. 56008731, 143367711,56003031.

2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » :

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 32164, 32067, 33200, 31764, 31800, 32164, 31764, 31800; CID 711, 712, 8711, 2593, 2862, 4593, 21146, 11145, 31145, 39437, 2261, 20396, 24078632, 24090431, 24090441, 713, 712, 2052, 8713, 1031, 2862, 2051, 21147, 11147, 31147, 24070532, 24070531, 24085832, 24090431.

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 12709, 12710; CID 9508, 9504, 9507, 9485, 9346, 9505, 42942, 42943, 42941, 8721, 94007411, 94002721, 9485, 9481, 9486, 94902111, 8723, 792, 8840, 8731, 32162, 32163, 32161, 94007431.

7.Радіотехнічне обстеження за адресою: в`їзд в м. Черкаси з Чигирина, Черкаської області в період часу з 00 год. 00 хв. 07.11.2019 до 00 год. 00 хв. 05.12.2019:

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ):

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 3221; CID 25194, 43436, 21021, 23592, 25191, 43432, 3502, 52177, 52171, 55975, 54071, 143374623, 56005731.

2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » :

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 32164, 31764; CID 9031, 9032, 1031, 1032, 9033, 2042, 1872, 10735, 20736, 10736, 30735, 24080631, 24098732, 24070632, 24170442.

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 12709, 12710; CID 9483, 9301, 8972, 8901, 8971, 9166, 9382, 39473, 39471, 39472, 94001211, 94009911, 94005211, 94000224, 94000223.

8.Радіотехнічне обстеження за адресою: вулиця Стела, м. Чигирин, Черкаської області в період часу з 00 год. 00 хв. 07.11.2019 до 00 год. 00 хв. 05.12.2019:

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ):

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 3221; СID 25982, 25061, 44113, 44112, 25065, 25873,24122, 52398, 52392, 52395.

2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » :

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 32164; CID 2591, 253, 8253, 6592, 363, 4592, 6593, 29457, 19457, 39457.

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 12709; CID 9345, 1087, 9692, 1085, 9502, 9691, 9492, 20543, 10542, 20541, 22942, 94421331.

9.Радіотехнічне обстеження за адресою: вулиця центр, с. Червона Слобода, Черкаського району, Черкаської області в період часу з 00 год. 00 хв. 07.11.2019 до 00 год. 00 хв. 05.12.2019:

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ):

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 3221; СID 14573, 25413, 14571, 14577, 25412, 43431, 25417, 57755, 57758, 57752, 143382305, 56008733.

2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » :

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 32164, 31764; СID 2053, 1031, 7053, 2052, 2662, 713, 1872, 30667, 10667, 20667, 24070533, 24170442.

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 12709, 12710; СID 9487, 9483, 9485, 9481, 32962, 32963, 32961, 94902131, 9301, 9386, 9045, 94000223.

Слідчий СВ Чигиринського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 в своєму клопотанні просить розглянути дане клопотання без участі слідчого .

Прокурор в судовому засіданні підтримав дане клопотання просив його задоволити.

Представники осіб, у володінні яких знаходиться зазначені у клопотанні документи, в судове засідання не з`явились, хоча про місце, дату і час розгляду клопотання були повідомлені належним чином, про причини неявки не повідомили.

Ознайомившись із матеріалами кримінального провадження, з`ясувавши думку прокурора вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.162 КПК України інформація про зв`язок та надання телекомунікаційних послуг містить охоронювану законом таємницю. В силу ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» та КПК України на стадії досудового розслідування слідчі органів внутрішніх справ отримують доступ до інформації про наданий конкретним оператором зв`язок та телекомунікаційні послуги за абонентськими номерами тільки згідно ухвали слідчого судді.

Отримання в інший спосіб необхідної для слідства інформації про зв`язок та надані телекомунікаційні послуги на даний час являється неможливим, проте, ця інформація, в сукупності з іншими документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вивчивши наданіматеріали клопотання,знаходжу наявністьдостатніх підставвважати,що задопомогою інформації,яка можезнаходитись воператорів телекомунікаційстільникового зв`язкуПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »( ІНФОРМАЦІЯ_6 ),ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »та ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 можливо отримати дані, які матимуть важливе значення у досудовому розслідуванні кримінального провадження.

Керуючись ст.ст. 91, 160, 163 КПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання заступника слідчого СВ Чигиринського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенант поліції ОСОБА_4 про отримання дозволу суду на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати дозвіл на проведення слідчої дії у вигляді тимчасового доступу до документів.

Зобов`язати оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в частині що стосується їхніх станцій надати інформацію в письмовому на електронному вигляді, яка знаходиться у оператора телефонного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »( ІНФОРМАЦІЯ_6 ) розташованого за адресою АДРЕСА_2 , про телефонні з`єднання абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв`язку в період з 00 год. 00 хв. 07.11.2019 до 00 год. 00 хв. 05.12.2019:

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 3221; CID 13372, 14371, 13373, 13377, 25973, 4583, 52907, 52655, 52652, 52904;

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 8221, 3221; CID 3572, 13375, 13372, 13371, 13376, 13377, 25973, 52654, 52657, 52651, 143388449, 56011133, 143371039, 56004331;

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 3221; CID 14371, 14372, 25973, 13377, 25977, 13373, 25071, 52907, 52901, 52904, 143371297, 56004433;

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 3221; СID 25072, 25871, 2031, 25071, 2034, 25977, 13493, 52658, 52655, 52652;

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 3221; СID 13372, 25921, 25973, 2213, 13376, 15001, 4583, 52901, 52904, 52077, 52655, 52907, 143371297, 56004433;

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 3221, 1173, 3221; СID 25061, 25065, 25064, 25062, 25988, 46022, 25412, 63628, 63622, 52404, 52404, 52407, 54164, 143367711, 56003031, 143364384, 56001732, 143366175, 56002431, 25416, 25412, 25416, 25411, 25415, 14571, 25413, 57754, 57751, 57757, 143382303. 56008731, 143367711,56003031.

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 3221; CID 25194, 43436, 21021, 23592, 25191, 43432, 3502, 52177, 52171, 55975, 54071, 143374623, 56005731.

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 3221; СID 25982, 25061, 44113, 44112, 25065, 25873,24122, 52398, 52392, 52395;

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 3221; СID 14573, 25413, 14571, 14577, 25412, 43431, 25417, 57755, 57758, 57752, 143382305, 56008733.

Зобов`язати оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в частині що стосується їхніх станцій надати інформацію в письмовому на електронному вигляді, яка знаходиться у оператора телефонного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою АДРЕСА_3 , про телефонні з`єднання абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв`язку в період з 00 год. 00 хв. 07.11.2019 до 00 год. 00 хв. 05.12.2019:

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 32164; СID 252, 6272, 4272, 8252, 2343, 353, 4351,39456, 19456, 29456;

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 32164; CID 2343, 353, 4351, 4272, 8353, 2341, 6272, 29816, 19816, 39816;

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 32164; CID 4272, 4273, 6272, 6273, 8361, 4351, 353,29816,39816, 19816;

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 32164; СID 361, 4273, 8361, 252, 363, 6273, 4272, 29456, 19456, 39456;

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 32164, 50178; СID 2343, 4272, 353, 252, 6272, 8353, 29767, 39767, 19767, 712;

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 32164, 32067, 33200, 31764, 31800, 32164, 31764, 31800; CID 711, 712, 8711, 2593, 2862, 4593, 21146, 11145, 31145, 39437, 2261, 20396, 24078632, 24090431, 24090441, 713, 712, 2052, 8713, 1031, 2862, 2051, 21147, 11147, 31147, 24070532, 24070531, 24085832, 24090431;

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 32164, 31764; CID 9031, 9032, 1031, 1032, 9033, 2042, 1872, 10735, 20736, 10736, 30735, 24080631, 24098732, 24070632, 24170442;

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 32164; CID 2591, 253, 8253, 6592, 363, 4592, 6593, 29457, 19457, 39457;

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 32164, 31764; СID 2053, 1031, 7053, 2052, 2662, 713, 1872, 30667, 10667, 20667, 24070533, 24170442.

Зобов`язатиоператора стільниковогозв`язку ТОВ« ІНФОРМАЦІЯ_4 » вчастині щостосується їхніхстанцій надатиінформацію вписьмовому наелектронному вигляді,яка знаходитьсяу операторателефонного зв`язкуТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 розташованого заадресою АДРЕСА_4 , про телефонні з`єднання (в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв`язку в період з з 00 год. 00 хв. 07.11.2019 до 00 год. 00 хв. 05.12.2019:

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 12709, 31101, 12710; CID 977, 9216, 9491, 976, 9495, 94425921, 94425731, 4747, 8517, 30521, 30523;

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 12709, 12710, 31101; CID 976, 977, 975, 94425721, 8517, 9775, 8497, 30522, 30521, 30523, 4747;

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 12709, 12710; CID 977, 9491, 9215, 9495, 94420811, 94901911, 94425731, 94425911, 8517, 8497, 8513, 30521, 30522, 30523, 32881,30212.

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 12709, 12710; СID 9491, 9325, 1086, 9495, 9215, 9492, 22952, 22951, 22953, 94901911, 94425931, 9313;

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 12710, 12709, 31101; СID 9777, 8517, 9775, 9776, 30522, 30211, 30521, 30212, 30523, 94427131, 977, 976, 94425731, 94425921, 4747;

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 12709, 12710; CID 9508, 9504, 9507, 9485, 9346, 9505, 42942, 42943, 42941, 8721, 94007411, 94002721, 9485, 9481, 9486, 94902111, 8723, 792, 8840, 8731, 32162, 32163, 32161, 94007431;

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 12709, 12710; CID 9483, 9301, 8972, 8901, 8971, 9166, 9382, 39473, 39471, 39472, 94001211, 94009911, 94005211, 94000224, 94000223;

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 12709; CID 9345, 1087, 9692, 1085, 9502, 9691, 9492, 20543, 10542, 20541, 22942, 94421331;

знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 12709, 12710; СID 9487, 9483, 9485, 9481, 32962, 32963, 32961, 94902131, 9301, 9386, 9045, 94000223.

Проведення тимчасового доступу доручити: старшому слідчому слідчого відділення Чигиринського відділення поліції Смілянського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_6 ; старшому слідчому слідчого відділення Чигиринського відділення поліції Смілянського відділу поліціїГУНП в Черкаській області ОСОБА_7 , заступнику начальника слідчого відділення Чигиринського відділення поліції Смілянського відділу поліціїГУНП в Черкаській області ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділення Чигиринського відділення поліції Смілянського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , начальнику слідчого відділення Чигиринського відділення поліції Смілянського відділу поліціїГУНП в Черкаській області ОСОБА_9 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 виготовити зазначені вище відомості в письмовому та електронному вигляді.

Строк дії ухвали один місяць з дня винесення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя : ОСОБА_1