Ухвала суду № 90690933, 30.07.2020, Шацький районний суд Волинської області

Справа № 170/549/20

Провадження № 1-кс/170/218/20

У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

30 липня 2020 року смт. Шацьк

Слідчий суддя Шацького районного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Шацьк клопотання прокурора Любомльського відділу Ковельської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР 12.03.2020 року за №12020030150000131 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

в с т а н о в и в:

Прокурор Любомльського відділу Ковельської місцевої прокуратури ОСОБА_3 звернулася до суду з указаним клопотанням.

Клопотання обґрунтовано тим, що 12.03.2020 року до ЄРДР за №12020030150000131, внесено відомості про те, що 12.03.2020 року о 06 год. 34 хв. невстановлена особа, шляхом підбору ключа, таємно проникла до кабіни вантажного автомобіля марки «ДАФ», р.н.з. НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителю АДРЕСА_1 , який перебував на території АЗС, що розташована по АДРЕСА_2 , звідки із гаманця ОСОБА_4 таємно викрала грошові кошти на загальну суму 600 євро, внаслідок чого заподіяла ОСОБА_4 майнову шкоду на вказану суму. У вказаному кримінальному провадженні розпочато досудове розслідування, правова кваліфікація ч. 3 ст. 185 КК України.

У ході проведення досудового розслідування було встановлено, що особа, яка причетна до вчинення вказаного кримінального правопорушення, могла користуватися мобільним телефоном і після вчинення злочину залишила місце події та рухалася у невстановленому напрямку.

Під час радіотехнічного обстеження території, прилеглої до місця вчинення правопорушення та місць можливого відходу особи, яка причетна до вчинення вказаного кримінального правопорушення, органом досудового розслідування встановлено, що на вказаних територіях працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: АДРЕСА_2 « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC56891-CellID 18461, LAC 56891 - CellID15483, LAC56891 - CellID 59957, LAC 56891 - CellID 59954, LAC 56891 - CellID 59951; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC12500-CellID2992,LAC12500-CellID27996,LAC12500-CellID2991,LAC10800-CellID 33061631, LAC12500 - CellID 37996, LAC10800 -CellID 33061641; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC54602 - CellID 8528, LAC54602 - CellID73111511,

LAC54602-CellID28521,LAC54602-CellID38522,LAC54602-CellID 8525.

Оскільки невстановленаособа,яка причетнадо вчиненнявказаного правопорушення,могла користуватися мобільним зв`язком, під час досудового розлідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, в районі місця вчинення злочину. Вказана інформація дасть змогу встановити особу, яка причетна до вчинення кримінального правопорушення. Тому прокурор вважає що необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та які відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відносяться до охоронюваної законом таємниці.

Заслухавши думку прокурора, який клопотання підтримав, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що внесене прокурором клопотання слід задовольнити. Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Клопотання прокурора відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване, прокурором наведено достатні підстави вважати, що отримання інформації, яка міститься у електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », матиме важливе значення для встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні, тому слід надати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонентів операторів телекомунікації (мобільного зв`язку), яка міститься в електронних документах вказаних операторів, і становить охоронювану законом таємницю. На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 162, 163, ч. 1 п. 6 ст. 164 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в: Клопотання прокурора про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити. Операторам телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_5 ) надати слідчому СВ Любомльського ВП ГУНП у Волинській ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому СКП ЛюбомльськогоВП ГУНПу ВолинськійобластіОСОБА_6 , оперуповноваженим СКП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 доступ до документів (в тому числі електронних), шляхом зняття копії інформації про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які в період часу з 22 год. 00 хв. 11.03.2020 року по 06 год. 35 хв. 12.03.2020 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку: АДРЕСА_2 « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC56891-CellID 18461, LAC56891 - CellID15483, LAC56891 - CellID 59957, LAC56891 - CellID 59954, LAC56891 - CellID 59951; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC12500 - CellID 2992, LAC12500 - CellID27996, LAC12500 - CellID 2991, LAC10800 - CellID 33061631, LAC12500 - CellID 37996, LAC10800 - CellID 33061641; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC54602 - CellID 8528, LAC54602 -CellID 73111511, LAC54602 - CellID 28521, LAC54602 - CellID38522,LAC54602- CellID 8525.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали до 30 серпня 2020 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя /підпис/ ОСОБА_1

Згідно з оригіналом Слідчий суддя Шацького районного суду Волинської області ОСОБА_1