Ухвала суду № 90537377, 20.07.2020, Оболонський районний суд міста Києва

20.07.2020 Справа № 756/7909/20

Унікальний №756/7909/20

Провадження №1-кс/756/1371/20

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 липня 2020 року слідчий суддя Оболонського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Києві клопотання слідчого СВ Оболонського УП ГУ Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , погоджене процесуальним керівником у кримінальному провадженні №12019100050007829 від 25.10.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України, - прокурором Київської місцевої прокуратури № 5 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Оболонського управління поліції ГУ НП у місті Києві ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Оболонського районного суду міста Києва з клопотанням, погодженим процесуальним керівником у кримінальному провадженні №12019100050007829 від 25.10.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України, - прокурором Київської місцевої прокуратури № 5 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В обґрунтування клопотання зазначається, що близько 02 год. 35 хв. невстановлена особа перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , незаконно заволоділа транспортним засобом, а саме автомобілем марки «Acura», моделі «MDX», сірого кольору, 2016 року випуску, реєстраційний номер « НОМЕР_1 », номер кузова « НОМЕР_2 », котрий належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , чим спричинила останньому великої матеріальної шкоди.

Слідчий вказує, що до відділу кримінального аналізу ГУ НП у м. Києві було направлено запит та у відповідь було отримано ґрунтовну довідку стосовно фіксації автомобілю марки «Acura», моделі «MDX», сірого кольору, 2016 року випуску, реєстраційний номер « НОМЕР_1 » камерами відеоспостережння столичної фото-відеосистеми «Безпечне місто», згідно котрої стало відомо, що автомобіль марки «Acura», моделі «MDX», реєстраційний номер « НОМЕР_1 », після незаконного заволодіння, був зафіксований камерами відео спостереження, що розміщені за наступними адресами та у наступні проміжки часу:

-АДРЕСА_2 , в період часу з 02 год. 38 хв. до 02 год. 39 хв. 25 жовтня 2019 року;

-м. Київ, перехрестя Мінського проспекту з Великою окружною дорогою, в період часу з 02 год. 38 хв. до 02 год. 40 хв. 25 жовтня 2019 року;

-АДРЕСА_3 , в період часу з 02 год. 40 хв. до 02 год. 44 хв. 25 жовтня 2019 року;

З метою встановлення місце знаходження автомобіля було направлено вимогу про внесення вказаного автомобіля до АІПС відеофіксації транспортних засобів з розпізнаванням номерних знаків та перевіркою їх за розшуковими реєстрами «ВІДЕОКОНТРОЛЬ Рубіж» та надано запит стосовно витребування інформації стосовно фіксації даною системою руху автомобіля на території України.

Крім того, до ІНФОРМАЦІЯ_5 направлено запит щодо проведених операцій по реєстрації-перереєстрації викраденого автомобіля; до державної митної служби та державної прикордонної служби стосовно перетину викраденим автомобілем державного кордону України; до ІНФОРМАЦІЯ_6 направлено запит щодо потрапляння викраденого автомобіля в ДТП, складання адмін. протоколів на водіїв даного ТЗ за період часу з моменту незаконного заволодіння по теперішній час; до ІНФОРМАЦІЯ_7 щодо проведених операцій по реєстрації-перереєстрації викраденого автомобіля; до державної митної служби стосовно перетину викраденим автомобіля державного кордону України.

Під час проведення досудового розслідування по кримінальному провадженню було проведено ряд слідчих (розшукових) дій, направлених на розкриття даного кримінального правопорушення, а саме допитано свідків, встановлювалось наявність камер відео нагляду поруч із місцем вчинення злочину, перевірено авторинки на предмет виставлення на продаж викраденого автомобіля, перевірено місця можливого збуту автотранспорту (місця розукомплектування ТЗ, гаражні кооперативи тощо), перевірено мережу Інтернет щодо виставлення викраденого ТЗ на продаж через сайти продажу автомобілів, перевірялись на причетність до вчинення даного правопорушення раніше судимі за аналогічні правопорушення, проведено оперативно-розшукові заходи направлені на встановлення особи правопорушника. Однак, проведеними заходи, встановити особу правопорушника не виявилось можливим.

Тому, проведеною радіотехнічною розвідкою установлено, що за адресою:

- АДРЕСА_1 , працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 26787 CID 11473741, 11392043, 11192033, 11473731, 11087833. LAC 27187 CID 17371, 783, 11203, 39203, 2371, 781, 20627, 30627, 10627, 33510. LAC 28029 CID 2393; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 1802 CID 22612, 1162, 1443, 7265, 22613, 13327, 13325, 30603, 34721, 34724, 34727, 30609, 59066932, 59066973, 59129332; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13401 CID 24092, 81039623. LAC 13404 CID 2416, 9875, 2437, 2671, 2683, 2412, 9871, 36481, 21291, 81012921, 81064831, 81062711, 81012621. LAC 13421 CID 81011834, 81011833.

- АДРЕСА_2 працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 27187 CID 772, 48773, 48772, 8772, 771, 8771, 773, 30616, 32617, 12616, 20616, 12617. LAC 26787 CID 11087732, 11487733, 11487732; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 1802 CID 1161, 6161, 7515, 1162, 7516, 6164, 45527, 34127, 34124, 34121, 59070431, 59028231. LAC 1801 CID 59062671; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13404 CID 2593, 2592, 2591, 2651, 2395, 35163, 35161, 35162, 81051631.

- м. Київ, перехрестя Мінського проспекту з Великою окружною дорогою працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 26787 CID 11087731, 11487741, 11177731, 11574033, 11487731, 11177741. LAC 27187 CID 771, 10071, 772, 8771, 48771, 57403, 10615, 30615, 22615. LAC 28029 CID 42403; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 1801 CID 1451. LAC 1802 CID 1161, 6161, 1163, 6164, 1162, 7515, 42861, 42864, 35534, 35537, 59070431, 59028231, 59028234; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13404 CID 2591, 2401, 2477, 2767, 2561, 11281, 11283, 11282, 81012811, 81026231.

- АДРЕСА_3 працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 27187 CID 57131. LAC 27027 CID 751, 752, 753, 8752, 8751, 8753, 16515, 26515, 36515. LAC 26727 CID 11087532. LAC 26717 CID 11077541, 11077543; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 1801 CID 1811, 1812, 1813, 22445, 5452, 46525, 7366, 31012, 31015, 31019, 59042771, 59042731, 43028731; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13403 CID 9766, 9767, 4546, 4652, 4483, 4542, 4613, 29312, 29311, 29313, 81030521, 81011131.

Враховуючи те, що невстановлена особа, яка незаконно заволоділа автомобілем марки «Acura», моделі «MDX», сірого кольору, 2016 року випуску, реєстраційний номер « НОМЕР_1 », номер кузова « НОМЕР_2 », перед вчиненням та на момент вчинення кримінального правопорушення, а також в подальшому і до теперішнього часу, можливо користувалась та користується на даний час мобільним терміналом, слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та можливість їх вилучити, а саме які перебувають у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_5 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_6 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

У судове засідання прокурор Київської місцевої прокуратури №5 ОСОБА_4 та/або слідчий СВ Оболонського УП ГУ НП України у місті Києві ОСОБА_3 не з`явилися, про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлені належним чином.

Прокурор Київської місцевої прокуратури №5 ОСОБА_4 на електронну пошту суду надіслала заяву, у якій просила клопотання розглядати без її участі, та задовольнити.

В судове засідання представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » не з`явились, про місце та час розгляду клопотання повідомлені належним чином, про причини неявки слідчого суддю не повідомили, у зв`язку з чим на підставі ч.4 ст.163 КПК України клопотання розглядається у відсутності осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Дослідивши клопотання, копії доданих до нього матеріалів, якими слідчий, прокурор обґрунтовують доводи клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною 5 статті 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з метою отримання інформації щодо абонентів телекомунікаційний послуг, дійсно можуть бути отримані у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки вказані юридичні особи можуть такими документами володіти.

Відповідно до ст. 161, 162КПК України, документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, не є документами, до яких заборонено доступ, але містять охоронювану законом таємницю.

Враховуючи те, що слідчим, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться у вказаних у клопотанні документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, вважаю за необхідне надати слідчому тимчасовий доступ до вказаних документів.

Однак, слідчий не обґрунтував та не довів необхідності надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів оперуповноваженим ВКП Оболонського УП ГУНП у м. Києву ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 . Зокрема, норми Глави 15 КПК України передбачають можливість надання тимчасового доступу до речей і документів лише сторонам кримінального провадження.

Так, відповідно до п. 19 ч. 1 ст. 3 КПК України стороною кримінального провадження - з боку обвинувачення є слідчий, керівник органу досудового розслідування, прокурор, а також потерпілий, його представник та законний представник у випадках, установлених цим Кодексом; з боку захисту: підозрюваний, обвинувачений (підсудний), засуджений, виправданий, особа, стосовно якої передбачається застосування примусових заходів медичного чи виховного характеру або вирішувалося питання про їх застосування, їхні захисники та законні представники.

Саме тому, задовольняючи клопотання частково, суд виходить з правил ч. 3 ст. 26 КПК України, відповідно до яких слідчий суддя у кримінальному провадженні вирішує лише ті питання, що винесені на їх розгляд сторонами та віднесені до їх повноважень цим Кодексом.

Таким чином, допущені слідчим в клопотанні недоліки мають істотний характер, що є підставою для часткового задоволення клопотання. В зв`язку з вищенаведеним, слідчий суддя дійшов висновку про необхідність постановлення ухвали про часткове задоволення клопотання.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163, 164, п. 10 ч. 1 ст. 309 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в:

Клопотання слідчого СВ Оболонського УП ГУ Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , погоджене процесуальним керівником у кримінальному провадженні №12019100050007829 від 25.10.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України, - прокурором Київської місцевої прокуратури № 5 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів задовольнити частково.

Надати старшому слідчому СВ Оболонського УП ГУ НП у місті Києві ОСОБА_9 , слідчому СВ Оболонського УП ГУ НП у місті Києві ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ Оболонського УП ГУ НП у місті Києві ОСОБА_11 , слідчому СВ Оболонського УП ГУ НП у місті Києві ОСОБА_12 , слідчому СВ Оболонського УП ГУ НП у місті Києві ОСОБА_3 , слідчому СВ Оболонського УП ГУ НП у місті Києві ОСОБА_13 тимчасовий доступ до документів, які зберігаються в операторів стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_7 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_6 , а саме інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг:

1.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

- в період часу з 02:20 год. 25.10.2019 по 02:38 год. 25.10.2019 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): LAC 26787 CID 11473741, 11392043, 11192033, 11473731, 11087833. LAC 27187 CID 17371, 783, 11203, 39203, 2371, 781, 20627, 30627, 10627, 33510. LAC 28029 CID 2393;

- в період часу з 02:38 год. 25.10.2019 по 02:39 год. 25.10.2019 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): LAC 27187 CID 772, 48773, 48772, 8772, 771, 8771, 773, 30616, 32617, 12616, 20616, 12617. LAC 26787 CID 11087732, 11487733, 11487732;

- в період часу з 02:38 год. 25.10.2019 по 02:40 год. 25.10.2019 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): LAC 26787 CID 11087731, 11487741, 11177731, 11574033, 11487731, 11177741. LAC 27187 CID 771, 10071, 772, 8771, 48771, 57403, 10615, 30615, 22615. LAC 28029 CID 42403;

- в період часу з 02:40 год. 25.10.2019 по 02:44 год. 25.10.2019 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): LAC 27187 CID 57131. LAC 27027 CID 751, 752, 753, 8752, 8751, 8753, 16515, 26515, 36515, LAC 26727 CID 11087532. LAC 26717 CID 11077541, 11077543;

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

- в період часу з 02:20 год. 25.10.2019 по 02:38 год. 25.10.2019 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): LAC 1802 CID 22612, 1162, 1443, 7265, 22613, 13327, 13325, 30603, 34721, 34724, 34727, 30609, 59066932, 59066973, 59129332;

- в період часу з 02:38 год. 25.10.2019 по 02:39 год. 25.10.2019 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): LAC 27187 CID 772, 48773, 48772, 8772, 771, 8771, 773, 30616, 32617, 12616, 20616, 12617. LAC 26787 CID 11087732, 11487733, 11487732;

- в період часу з 02:38 год. 25.10.2019 по 02:40 год. 25.10.2019 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): LAC 1801 CID 1451. LAC 1802 CID 1161, 6161, 1163, 6164, 1162, 7515, 42861, 42864, 35534, 35537, 59070431, 59028231, 59028234;

- в період часу з 02:40 год. 25.10.2019 по 02:44 год. 25.10.2019 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): LAC 1801 CID 1811, 1812, 1813, 22445, 5452, 46525, 7366, 31012, 31015, 31019, 59042771, 59042731, 43028731;

3.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

- в період часу з 02:20 год. 25.10.2019 по 02:38 год. 25.10.2019 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): LAC 13401 CID 24092, 81039623. LAC 13404 CID 2416, 9875, 2437, 2671, 2683, 2412, 9871, 36481, 21291, 81012921, 81064831, 81062711, 81012621, LAC 13421 CID 81011834, 81011833;

- в період часу з 02:38 год. 25.10.2019 по 02:39 год. 25.10.2019 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): LAC 13404 CID 2593, 2592, 2591, 2651, 2395, 35163, 35161, 35162, 81051631;

- в період часу з 02:38 год. 25.10.2019 по 02:40 год. 25.10.2019 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): LAC 13404 CID 2591, 2401, 2477, 2767, 2561, 11281, 11283, 11282, 81012811;

- в період часу з 02:40 год. 25.10.2019 по 02:44 год. 25.10.2019 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): LAC 13403 CID 9766, 9767, 4546, 4652, 4483, 4542, 4613, 29312, 29311, 29313, 81030521, 81011131;

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Зобов`язати посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати старшому слідчому СВ Оболонського УП ГУ НП у місті Києві ОСОБА_9 , слідчому СВ Оболонського УП ГУ НП у місті Києві ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ Оболонського УП ГУ НП у місті Києві ОСОБА_11 , слідчому СВ Оболонського УП ГУ НП у місті Києві ОСОБА_12 , слідчому СВ Оболонського УП ГУ НП у місті Києві ОСОБА_3 , слідчому СВ Оболонського УП ГУ НП у місті Києві ОСОБА_13 тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів.

В задоволенні решти вимог, зазначених у клопотанні - відмовити.

Строк дії ухвали встановити один місяць з дня її постановлення до 20 серпня 2020 року включно.

Роз`яснити посадовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1