Рішення № 90289433, 08.07.2020, Бахмутський міськрайонний суд Донецької області (до 25.04.2025 - Артемівський міськрайонний суд Донецької області)

Справа № 219/1153/20

Провадження № 2/219/1433/2020

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 липня 2020 року м. Бахмут Донецька область

Артемівський міськрайонний суд Донецької області

в складі: головуючого судді Шевченко Л.В.,

з участю секретаря судового засідання Брагіній М.В.,

без участі сторін,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бахмуті Донецької області в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Бахмутсько-Лиманського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про встановлення місця відкриття спадщини та визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В :

10.02.2020 позивач ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом до Бахмутсько-Лиманського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про встановлення місця відкриття спадщини та визнання права власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування позову вказує, що його мати - ОСОБА_2 , яка була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . За життя померла ОСОБА_2 заповіт не складала, тому спадщина після її смерті приймається за законом. Вказує, що він є єдиним спадкоємцем першої черги, як син спадкоємця, оскільки інших дітей мати не мала, на момент смерті в шлюбі не перебувала, а батьки її давно померли. До складу спадщини входила недоотримана пенсія за період з 01.03.2016 по 30.06.2019 в сумі 60 931,11 грн., яка знаходиться у Бахмутсько-Лиманському ОУ ПФУ Донецької області. Відповідно до норм, визначених ст. 1268, 1269, 1270 ЦК України, позивач звернувся з відповідно заявою про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті матері ОСОБА_2 до державного нотаріуса Першої Криворізької державної нотаріальної контори Шабліян Є.М. Однак, нотаріус своєю постановою відмовив йому у вчиненні нотаріальної дії від 29.01.2020, оскільки не можливо встановити останнє місце мешкання ОСОБА_2 (щоб відкрити спадкову справу, нотаріусу недостатньо домової книги, потрібна відповідна довідка з органів виконавчої влади). На теперішній час взагалі відсутня можливість отримати документи відповідно до чинного законодавства України на тимчасово окупованій території України в м. Петровське Луганської області, через що позивач не має змоги підтвердити той факт, що ОСОБА_2 на день смерті була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 . На підставі викладених обставин позивач вимушений звернутися до суду з метою встановлення місця відкриття спадщини та визнання за ним права власності в порядку спадкування за законом, на вказане в позовній заяві майно.

Ухвалою Артемівського міськрайонного суду Донецької області від 12.02.2020 за вказаною цивільною справою було відкрито провадження та призначено підготовче судове засідання, відповідачу був наданий строк для подання відзиву на позовну заяву. Ухвалою суду від 26.03.2020 закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті.

Позивач ОСОБА_1 та його представник - адвокат Приймаков К.О. в судове засідання не з`явилися, разом з тим, представник позивача надіслав на електронну адресу суду заяву, в якій вказав, що підтримує позовні вимоги, наполягає на їх задоволенні на підставах, викладених у позові, та просить проводити розгляд справи без їх участі.

Представник відповідача Бахмутського ОУ ПФУ Донецької області, який був повідомлений належним чином по дату розгляду справи, в судове засідання не з`явився. Разом з тим, 04.03.2020 надіслав на адресу суду відзив на позов (вх. № 8321), в якому зазначив, що позові вимоги не визнає з огляду на те, що управління ПФУ є неналежним відповідачем по даній справі. Вказує, що відповідно до ст. 52 Закону України № 1058 сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, які повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого протягом 6 місяців з дня відкриття спадщини. У разі відсутності членів сім`ї, які проживають разом з пенсіонером на день його смерті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми у вищевказаний строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку зі смертю, входить до складу спадщини. Спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадину, що видається нотаріусом. На підставі викладеного просив відмовити позивачу у задоволенні позовних вимог в повному обсязі.

На підставі ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України, у зв`язку з неявкою учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Враховуючи позицію сторін щодо спірних правових відносин, дослідивши письмові матеріали справи, суд встановив наступні фактичні обставини та відповідні ним правовідносини, за якими вважає, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Зі змісту статті 12 ЦПК України вбачається, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Судом встановлено, що відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 26.10.2016 Ц-Міським РВ у м. Кривому Розі ГУ ДМСУ в Дніпропетровській області (а.с.6-7), позивач ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Петровське Луганської області, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .

Батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 (а.с.10).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 (а.с.17), ІНФОРМАЦІЯ_4 помер батько позивача - ОСОБА_3 у віці 48 років, про що в книзі реєстрації актів про смерть 25.03.1997 зроблено запис за № 70.

ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 68 років в м. Петровське, м. Красний Луч Луганської області померла мати позивача - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що 13.07.2019 Центрально-Міським районним у місті Кривому Розі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області складено відповідний актовий запис № 815 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 (а.с.11).

Рішенням Центрально-Міського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 12 липня 2019 року по справі № 216/4273/19 встановлено факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Донецьк, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України, м. Красний Луч м. Петровське Луганської області (а.с.8-9).

Як вбачається з копії паспорту серії НОМЕР_5 померлої ОСОБА_2 (а.с.12), пенсійного посвідчення серії НОМЕР_6 (а.с.13) та витягу з домової книги (а.с.18-58), ОСОБА_2 з ІНФОРМАЦІЯ_6 по день смерті була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 .

Судом встановлено, що після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина у вигляді недоотриманої пенсії за період з 01.03.2016 по 30.06.2019 в сумі 60 931,11 грн., яку остання отримувала в Бахмутсько-Лиманському ОУ ПФУ Донецької області, що вбачається з інформації № 22947/05 від 16.09.2019, наданої на запит державного нотаріуса Шабліян Є.М. (а.с.15, 135).

Позивач вказує, що він є єдиним спадкоємцем після смерті матері ОСОБА_2 , оскільки інших дітей мати не мала, на момент смерті в шлюбі не перебувала, а батьки її давно померли.

За загальними положеннями про спадкування право на спадщину виникає в день відкриття спадщини, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ч. 3 ст. 1222, ч.1 ст. 1220, ч. 1 ст. 1270 ЦК України).

Відповідно до ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно з ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

23 липня 2019 року позивач ОСОБА_1 звернувся до Першої криворізької державної нотаріальної контори Дніпропетровської області з заявою про прийняття спадщини після смерті матері - ОСОБА_2 . 10 січня 2020 року представник ОСОБА_1 за довіреністю - ОСОБА_4 надіслала заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно у вигляді недоотриманої пенсії (а.с.122, 136).

Постановою державного нотаріуса Першої криворізької державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Шабліян Є.М. від 10.01.2020, відмовлено у вчиненні нотаріальної дії щодо видачі ОСОБА_1 свідоцтва на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_7 зв`язку з тим, що неможливо встановити місце відкриття спадщини (а.с.16,145).

Відповідно до ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутись до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

За змістом ст. ст. 1216, 1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належать спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Якщо місце проживання спадкодавця невідоме, місцем відкриття спадщини є місцезнаходження нерухомого майна або основної його частини, а за відсутності нерухомого майна - місцезнаходження основної частини рухомого майна. В особливих випадках місце відкриття спадщини встановлюється законом.

Аналогічна позиція викладена викладена в п. 3 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008, де зазначено, що місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця, яке визначається за правилами статті 29, частини другої статті 1221 ЦК.

Факт постійного проживання та реєстрації спадкодавця ОСОБА_2 підтверджується записами у паспорті серії НОМЕР_5 (а.с.12), пенсійного посвідчення серії НОМЕР_6 (а.с.13) та витягу з домової книги (а.с.18-58), відповідно до яких ОСОБА_2 з ІНФОРМАЦІЯ_6 по день смерті була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 . Крім того, рішенням Центрально-Міського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 12 липня 2019 року встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України, за адресою: м. Красний Луч м. Петровське Луганської області (а.с.8-9).

Відповідно до вимог ч. 5 ст. 1268 Цивільного кодексу України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (стаття 1261 ЦК України).

Відповідно до ч.1 ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

Згідно зі ст. 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Враховуючи викладене, суд вважає можливим встановити місцем відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 , - м. Петровське Луганської області та визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на недоотриману пенсію, яка залишилася після смерті його матері - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , що буде підставою для належного оформлення за ним права власності на вказане спадкове майно.

Керуючись ст. ст. 4, 9, 81, 141, 258, 259, 263-265, 268, 272-273, 354 ЦПК України, ст. ст. 328, 392, 1216, 1218, 1220, 1221, 1227, 1261, 1268, 1269 ЦК України, суд

У Х В А Л И В :

Позов ОСОБА_1 до Бахмутсько-Лиманського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про встановлення місця відкриття спадщини та визнання права власності в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Встановити, що місцем відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є місце проживання спадкодавця - м. Петровське Луганської області, Україна.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності в порядку спадкування за законом на недоотриману пенсію за період з 01.03.2016 по 30.06.2019, яка залишилася після смерті його матері - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду через суд першої інстанції протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відповідно до вимог п. 3 Прикінцевих положень ЦПК України, під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України, строк, визначений ст. 354 цього Кодексу, на подання апеляційної скарги, продовжується на строк дії такого карантину.

Сторони по справі:

позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_7 , паспорт серії НОМЕР_1 виданий 26.10.2016 Ц-Міським РВ у м. Кривому Розі ГУ ДМСУ в Дніпропетровській області, адреса реєстрації: Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул. Герцена, 1, адреса проживання: Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, пр-т Южний, 42 /12 ;

представник позивача: адвокат Примаков Костянтин Олексійович (свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльність № 1663), який діє в інтересах ОСОБА_1 на підставі ордеру серії ДП № 04/046, довіреності на надання юридичних послуг № 04 від 13.01.2020

відповідач: Бахмутсько-Лиманське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, код ЄДРПОУ 42172734, адреса місцезнаходження: Донецька область, м. Бахмут, вул. Миру, буд. 35.

Суддя Л.В. Шевченко