Ухвала суду № 90063340, 26.06.2020, Слобідський районний суд міста Харкова (до 25.04.2025 - Комінтернівський районний суд м. Харкова)

Комінтернівський районнийсуд м.Харкова

Номер провадження № 1-кс/641/1313/2020 Справа № 641/4699/20

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 червня 2020 року

Комінтернівський районний суд м. Харкова у складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові клопотання слідчого СВ Слобідського ВП ГУНП в Харківській області майора поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020220540001441 від 19.06.2020, за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Слобідського ВП ГУНП в Харківській області майор поліції ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді Комінтернівського районного суду м. Харкова із клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , контактні телефони: НОМЕР_1 ), ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 , контактний телефон НОМЕР_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » юридична адреса: АДРЕСА_3 ),ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 , контактний телефон НОМЕР_3 ), у яких міститься інформаціяпро вхідні та вихідні дзвінки, їх моніторингу (прив`язкою до базової станції та адрес зазначених станцій) абонентів у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо в межах дії базових станцій за період часу з 00-00 год. 18.06.2020 по 00-00 год. 20.06.2020та можливість їх вилучити.

В обґрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що 18.06.2020 до ЧЧ Слобідського ВП ГУНП в Харківській області надійшла заява від ОСОБА_4 про те, що в період часу з 11-00 год.до 16-00 год. 18.06.2020 невстановлена особа шляхом зламу вхідних дверей проникла до квартири АДРЕСА_5 , звідки викрала майно. ЖЄО № 14238 від 18.06.2020.

18.06.2020 заява про кримінальне правопорушення була прийнята та зареєстрована в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 12020220540001441 від 19.06.2020, за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.

23.06.2020 надійшов рапорт від УКРГУНП в Харківській області про проведення радіотехнічного обстеження з встановленими базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме:

В ході проведених заходів, за місці скоєння злочину за адресою: АДРЕСА_6 , силами УОТЗ ГУНП в Харківській області проведено радіотехнічну розвідку, та отримано наступні дані:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10080 CID: 455, 456, 30122, 61661, 865, 30126

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 10080 CID: 28827, 28821, 28824

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 10080 CID: 53037231, 53037232, 53037272

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 17052 CID: 30371

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 54702 CID: 21389232, 21088731, 21172533, 21085933, 21088741

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 54797 CID: 21398842

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 56402 CID: 12253, 8593, 871, 38922, 8871, 38923

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 56402 CID: 13586, 23586, 33586

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 57177 CID: 1052

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 23305 CID: 2192, 2191, 1186, 2193, 1173

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 23305 CID: 26813, 26811, 16812, 26812

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 23305 CID: 91021921, 91016613.

Також проведена радіотехнічна розвідка за ймовірним місцем перебування злочинців: АДРЕСА_7 , та отримано наступну інформацію:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10080 CID: 30096,30095,30091,30092

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 10080 CID: 53000332

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 17052 CID: 30377,30373,60331,61603,30372

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 17052 CID: 25699, 24698, 25693, 25696, 24693, 24695, 29269, 29266, 29263

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 17052 CID: 53000633, 53016073

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 624 CID: 53000332

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 54797 CID: 21178632, 21388431, 21090541, 21080642, 21398842

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 57169 CID: 24355

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 57177 CID: 1051, 38841, 62, 9051, 11652, 17862, 17863,38843, 38842, 17162

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 57177 CID: 14355, 34355, 24355

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 23308 CID: 6775

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 23301 CID: 205

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 23305 CID: 1071, 4837, 93, 4833, 3623, 4831, 3622, 1072,

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 23305 CID: 45351, 45353, 45352, 39973, 27631, 37632, 37633, 37631

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 23305 CID: 91010711, 91000931, 91010713, 91000933, 91000934, 91010714, 91036231, 91010723

Слідчий вказує, що особи, які вчинили дане кримінальне правопорушення, під час його вчинення могли користуватися стільниковими телефонами, є достатні підстави вважати, що особи здійснювали дзвінки зі своїх стільникових телефонів, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв`язку в межах дії базових станцій за період часу з 00-00 год. 18.06.2020 по 00-00 год. 20.06.2020, що в подальшому може сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню всіх співучасників, свідків та має доказове значення по справі, а документи, в яких міститься інформація про абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у період вчиненого кримінального правопорушення, одержати іншими способами не можливо.

Достовірно відомо, що документи, які містять охоронювану законом таємницю знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , контактні телефони: НОМЕР_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 , контактний телефон НОМЕР_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » юридична адреса: АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 , контактний телефон НОМЕР_3 ).

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримала в повному обсязі.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання, заслухавши пояснення слідчого, дослідивши додані до клопотання документи, доходить наступного.

Так, статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання, яке надійшло до суду, відповідає вимогам КПК України.

Згідно з ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що документи, які перебувають або можуть перебувати у володінні юридичних осіб: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , контактні телефони: НОМЕР_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 , контактний телефон НОМЕР_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » юридична адреса: АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 , контактний телефон НОМЕР_3 ), самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні - можуть бути використані як докази по справі, сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню особи, яка скоїла дане кримінальне правопорушення, його свідків.

Вилучення документів необхідне для досягнення мети отримання доступу до документів.

Отримати вказані документи в інший спосіб не можливо, оскільки згідно зі ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Оператори, провайдери телекомунікацій зобов`язані вживати відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами.

За таких обставин, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого обґрунтовано, однак підлягає частковому задоволенню, оскільки відповідно до абзацу 2 ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись вимогами ст. ст. 159-164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Слобідського ВП ГУНП в Харківській області майора поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020220540001441 від 19.06.2020, за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України задовольнити частково.

Надати слідчомуСВ СлобідськогоВП ГУНПв Харківськійобласті майоруполіції ОСОБА_3 ,слідчому СВСлобідського ВПГУНП вХарківській областістаршому лейтенантуполіції ОСОБА_5 ,слідчому СВСлобідського ВПГУНП вХарківській областістаршому лейтенантуполіції ОСОБА_6 ,слідчому СВСлобідського ВПГУНП вХарківській областілейтенантуполіції ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , контактні телефони: НОМЕР_1 ), ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 , контактний телефон НОМЕР_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » юридична адреса: АДРЕСА_3 ),ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 , контактний телефон НОМЕР_3 ), у яких міститься інформаціяпро вхідні та вихідні дзвінки, їх моніторингу (прив`язкою до базової станції та адрес зазначених станцій) абонентів у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо, в межах дії базових станцій, за період часу з 00-00 год. 18.06.2020 по 00-00 год. 20.06.2020, а саме:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10080 CID: 455, 456, 30122, 61661, 865, 30126

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 10080 CID: 28827, 28821, 28824

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 10080 CID: 53037231, 53037232, 53037272

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 17052 CID: 30371

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 54702 CID: 21389232, 21088731, 21172533, 21085933, 21088741

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 54797 CID: 21398842

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 56402 CID: 12253, 8593, 871, 38922, 8871, 38923

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 56402 CID: 13586, 23586, 33586

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 57177 CID: 1052

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 23305 CID: 2192, 2191, 1186, 2193, 1173

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 23305 CID: 26813, 26811, 16812, 26812

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 23305 CID: 91021921, 91016613.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10080 CID: 30096,30095,30091,30092

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 10080 CID: 53000332

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 17052 CID: 30377,30373,60331,61603,30372

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 17052 CID: 25699, 24698, 25693, 25696, 24693, 24695, 29269, 29266, 29263

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 17052 CID: 53000633, 53016073

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 624 CID: 53000332

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 54797 CID: 21178632, 21388431, 21090541, 21080642, 21398842

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 57169 CID: 24355

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 57177 CID: 1051, 38841, 62, 9051, 11652, 17862, 17863,38843, 38842, 17162

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 57177 CID: 14355, 34355, 24355

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 23308 CID: 6775

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 23301 CID: 205

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 23305 CID: 1071, 4837, 93, 4833, 3623, 4831, 3622, 1072,

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 23305 CID: 45351, 45353, 45352, 39973, 27631, 37632, 37633, 37631

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 23305 CID: 91010711, 91000931, 91010713, 91000933, 91000934, 91010714, 91036231, 91010723

Строк дії ухвали один місяць, тобто до 26 липня 2020 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Відповідно до ч. 2 ст. 165 КПК України виготовлено два оригінали даної ухвали.

Другий примірник оригіналу ухвали виданий слідчому СВ Слобідського ВП ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя- ОСОБА_1