Рішення № 8991014, 23.03.2010, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 52/174-42/123.03.10 За позовом Відкритого акціонерного товариства “Акціонерна компанія “Київводоканал”

до Акціонерної енергопостачальної компанії “Київенерго”

про зобовязання укласти договір,

Суддя Паламар П.І.

Представники:

від позивача Левківська О.П., Нікітенко М.І., Мельниченко К.П.,

від відповідача Носкова А.В.

СУТЬ СПОРУ :

у вересні 2008 року Відкрите акціонерне товариство “Акціонерна компанія “Київводоканал” звернулося в суд з указаним позовом.

Позивач зазначав, що у лютому 2008 року він запропонував відповідачу з-поміж інших укласти договір № 03-017-1-1-1 на надання послуг з постачання питної холодної води, що призначена для вироблення послуги з постачання гарячої води, згідно з умовами якого він зобовязується надавати відповідачу послуги з постачання до центрального теплового пункту по вул. Бальзака, 48-А у м. Києві питної води, яка використовується на потреби гарячого водопостачання, а відповідач оплачувати надані послуги на умовах, визначених цим договором.

Посилаючись на те, що всупереч вимог ст. 19 Закону України “Про питну воду та питне водопостачання”, п. 12.1 Правил користування системами комунального водопостачання та водовідведення в містах і селищах України, затверджених наказом Державного комітету по житлово-комунальному господарству № 65 від 1 липня 2005 р., відповідач від укладення запропонованого договору відмовився, позивач просив задовольнити позов та зобовязати відповідача укласти договір № 03-017-1-1-1 на надання послуг з постачання питної холодної води, що призначена для вироблення послуги з постачання гарячої води, у запропонованій ним редакції.

У процесі розгляду справи позивач заявою № 281 від 9 березня 2010 р. уточнив позовні вимоги, просив замінити по тексту договору назву відповідача замість “виробник” “споживач”, викласти п.п. 2.2.1 та 7.1 в іншій редакції, а саме:

“п. 2.2.1 Тарифи на послуги з постачання питної холодної води встановлюються уповноваженими органами відповідно до чинного законодавства та не підлягають узгодженню сторін. В разі зміни тарифів у період дії цього договору постачальник доводить споживачу нові тарифи у розрахункових документах без внесення додаткових змін до цього договору стосовно строків їх введення та розмірів”;

“п. 7.1 Цей договір набуває чинності після його підписання сторонами разом із додатками 1, 2, 3, 4 та скріплення печатками сторін. Строк дії договору один рік з моменту його укладення”.

У судовому засіданні представник позивача підтримав вимоги у зміненому вигляді.

Відповідач у відзиві на позовну заяву, його представник у судовому засіданні проти позову заперечив, посилаючись на безпідставність заявлених вимог, оскільки укладення спірного договору з позивачем в силу вимог чинного законодавства не є для нього обовязковим. Крім того, укладення такого договору зумовить для нього необхідність здійснення ліцензованої діяльності без відповідної ліцензії. У попередньому судовому засіданні відповідач подав клопотання про зупинення провадження у справі до вирішення Окружним адміністративним судом міста Києва справи № 2а-12540/09/2670 за його позовом до Міністерства з питань житлово-комунального господарства України про скасування та визнання нечинними п. 1.7, абзацу першого п. 3.13 Правил. У задоволенні клопотання судом відмовлено, оскільки розгляд вищевказаної справи не перешкоджає розгляду даного господарського спору.

Справа розглядається після скасування на підставі постанови Вищого господарського суду України від 8 жовтня 2009 р. рішення господарського суду міста Києва від 17 грудня 2008 р., постанови Київського апеляційного господарського суду від 24 червня 2009 р.

Заслухавши пояснення представників сторін, розглянувши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з таких підстав.

Відповідно до вимог ст. 1 Закону України “Про теплопостачання” теплова енергія товарна продукція, що виробляється на об'єктах сфери теплопостачання для опалення, підігріву питної води, інших господарських і технологічних потреб споживачів, призначена для купівлі-продажу.

Тепловий пункт є інженерною спорудою з обладнанням та устаткуванням, які забезпечують можливість використання споживчих властивостей теплової енергії шляхом підігріву питної води для задоволення відповідних потреб фізичної чи юридичної особи у гарячій воді.

Господарська діяльність, повязана з експлуатацією теплового пункту, потребує безпосереднього забезпечення питною водою.

Судом встановлено, що позивач є виробником послуг централізованого питного водопостачання у м. Києві. Відповідачу на підставі угоди з Київською міською державною адміністрацією щодо реалізації проекту управління та користування енергетичного комплексу м. Києва від 27 вересня 2001 р. належить тепловий пункт по вул. Бальзака, 48-А у м. Києві до якого позивачем здійснюється постачання питної води, яка використовується на потреби гарячого водопостачання.

Вказані обставини підтверджуються поясненнями сторін, розпорядженням Київської міської державної адміністрації № 1220 від 19 вересня 2007 р.

Правові, економічні та організаційні засади функціонування системи питного водопостачання, спрямовані на гарантоване забезпечення населення якісною та безпечною для здоровя людини питною водою визначені Законом України “Про питну воду і питне водопостачання” (далі-Закон).

Відповідно до положень ч. 1 ст. 19 цього Закону послуги з питного водопостачання надаються споживачам підприємством питного водопостачання на підставі договору, зокрема, з підприємствами, установами, організаціями, що безпосередньо користуються централізованим питним водопостачанням.

Згідно з вимогами п.п. 2.1, 3.13 Правил користування системами централізованого комунального водопостачання та водовідведення в населених пунктах України, затверджених наказом Міністерства з питань житлово-комунального господарства України № 190 від 27 червня 2008 р. (далі - Правила) договірні відносини щодо користування системами централізованого комунального водопостачання здійснюються виключно на договірних засадах відповідно до Законів України “Про питну воду і питне водопостачання” та “Про житлово-комунальні послуги”. Субєкти господарювання, у яких теплові пункти (котельні) перебувають на балансі або яким вони передані в управління, повне господарське відання, користування, концесію, здійснюють розрахунки з виробником на основі укладених договорів за весь обсяг питної води, яка відпущена з систем водопостачання і використана на потреби гарячого водопостачання та інші потреби, а також розраховуються за власний обсяг водовідведення.

Виходячи з указаних вимог чинного законодавства відносини сторін, щодо постачання питної води до теплового пункту по вул. Бальзака, 48-А у м. Києві підлягають обовязковому врегулюванню на підставі договору між ними.

Також встановлено, що листом № 08/374 від 11 лютого 2008 р. позивач з-поміж інших запропонував відповідачу укласти договір № 03-017-1-1-1 на надання послуг з постачання до вищевказаного теплового пункту питної води, яка використовується на потреби гарячого водопостачання, надіславши підписаний зі свого боку проект цього договору.

Згідно з умовами запропонованого договору позивач зобовязується надавати відповідачу послуги з постачання до теплового пункту по вул. Бальзака, 48-А у м. Києві питної води, яка використовується на потреби гарячого водопостачання, а відповідач щомісячно оплачувати надані послуги протягом 20 днів з моменту підписання сторонами акту приймання-передачі наданих послуг.

Вказані обставини підтверджуються поясненнями сторін, наявними у матеріалах справи копіями листа та проекту договору.

Загальний порядок укладення господарських договорів встановлений ст. 181 ГК України.

Всупереч вимог ч.ч. 3, 4 указаної статті відповідач запропонований договір належним чином не оформив, за наявності заперечень щодо окремих умов договору не склав протокол розбіжностей та в установлений двадцятиденний строк не надіслав позивачу два примірники протоколу розбіжностей разом з підписаним договором.

Зі змісту указаного договору слідує, що його умови загалом відповідають вимогам Законів України “Про питну воду і питне водопостачання” та “Про житлово-комунальні послуги”, визначають взаємні права та обовязки сторін у сфері питного водопостачання, його положення містять всі істотні умови, необхідні для даного виду договорів.

При цьому, як вбачається з договору у назві та по тексту договору відповідача запропоновано називати “виробником послуг з постачання гарячої води”, “виробником”.

Запропонована редакція договору в цій частині не відповідає вимогам ст. 1, 19 Закону, п. 2.2 Правил, згідно з якими сторонами у сфері водопостачання є виробник послуг централізованого водопостачання та споживач питної води юридична або фізична особа, яка використовує питну воду для забезпечення фізіологічних, санітарно-гігієнічних, побутових та господарських потреб.

Враховуючи, що відповідач використовує питну воду для забезпечення господарських потреб, він є споживачем послуг централізованого водопостачання. Тому суд вважає необхідним виключити з тексту договору положення, що визначають відповідача виробником послуг з постачання гарячої води, вказавши по тексту договору найменування сторони відповідача як споживач.

За змістом вимог ст. 187 ГК України спори, що виникають при укладенні господарських договорів, укладення яких є обовязковим на підставі закону, розглядаються судом. День набрання чинності рішенням суду, яким вирішено питання переддоговірного спору, вважається днем укладення відповідного господарського договору, якщо рішенням суду не визначено інше.

Враховуючи, що момент укладення спірного договору на підставі рішення суду є відмінним від запропонованого позивачем у проекті договору, то положення п. 7.1 договору щодо часу набрання цим договором чинності слід також виключити.

Не підлягають задоволенню вимоги позивача щодо викладення п. 2.2.1 договору у редакції згідно заяви про уточнення позовних вимог № 281 від 9 березня 2010 р., оскільки такі умови договору не були включені у проект договору, спір щодо якого є предметом розгляду даної справи. Включення відповідних умов у текст договору не є обовязковим в силу вимог чинного законодавства.

В іншій частині умови запропонованого позивачем договору відповідають вимогам чинного законодавства, тому вимоги про його укладення є законними та обґрунтованими.

При цьому, порушене право позивача на укладення спірного договору відповідно до вимог абз. 2 ч. 2 ст. 16 ЦК України підлягає захисту шляхом укладення цього договору за рішенням суду, що відповідає вимогам ст. 187 ГК України, а не шляхом зобовязання відповідача вчинити дії, спрямовані на укладення відповідного договору.

З цих підстав заявлений позов підлягає частковому задоволенню.

Заперечення відповідача щодо умов п. 2.2.1 договору, які визначають вартість послуг за договором, є необгрунтованими.

Згідно з положеннями ст.ст. 13, 32 Закону України “Про питну воду та питне водопостачання”, ст. 28 Закону України “Про місцеве самоврядування”, ст. 10 Закону України “Про столицю України місто-герой Київ” оплата наданих позивачем послуг централізованого питного водопостачання здійснюється за регульованими тарифами. Встановлення тарифів на послуги питного водопостачання віднесене до компетенції Київської міської державної адміністрації як виконавчого органу Київської міської ради.

Таким чином, тарифи на послуги, надані позивачем на підставі спірного договору, відповідно до законодавства не можуть бути встановлені за угодою сторін.

У разі зміни на підставі відповідних рішень органу місцевого самоврядування тарифів на послуги центрального водопостачання, надані за договором послуги підлягатимуть оплаті за зміненими тарифами.

З матеріалів слідує, що запропонована у договорі вартість послуг з постачання питної води правомірно була визначена позивачем в розмірі 0,89 грн./м3 питної води, що відповідало дійсному тарифу на послуги водопостачання станом на момент вчинення пропозиції про укладення спірного договору.

Заперечення відповідача щодо умов п.п 1.1, 2.1.1, 2.1.2, 2.1.5, 2.2.3, 2.5.1, 3.1.6, 3.2.7, 3.2.4, 5.1, 7.5, а також додатків до договору є безпідставними, оскільки не ґрунтуються на вимогах чинного законодавства. Також безпідставними є пропозиції про доповнення договору п.п. 2.2.4, 7 договору в редакції відповідача, оскільки такі умови суперечать вимогам Закону.

Оскільки спір виник внаслідок неправильних дій відповідача, понесені по справі господарські витрати стосовно до вимог ст. 49 ГПК України слід покласти на нього.

Керуючись ст.ст. 33, 49, ст. 82-85 ГПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов Відкритого акціонерного товариства “Акціонерна компанія “Київводоканал” задовольнити частково.

Укласти договір № 03-017-1-1-1 на надання послуг з постачання питної води між Акціонерною енергопостачальною компанією “Київенерго” (01001, м. Київ, пл. І.Франка, 5, код 00131305) та Відкритим акціонерним товариством “Акціонерна компанія “Київводоканал” (01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, 1-А, код 03327664) в редакції згідно листа Відкритого акціонерного товариства “Акціонерна компанія “Київводоканал” № 08/374 від 11 лютого 2008 р., окрім положень у назві та по тексту договору, що визначають Акціонерну енергопостачальну компанію “Київенерго” виробником послуг з постачання гарячої води, та п. 7.1 щодо часу набрання договором чинності, наступного змісту:

“ДОГОВІР № 03-017-1-1-1

на надання послуг з постачання питної води

Відкрите акціонерне товариство “Акціонерна компанія “Київводоканал”, назване в подальшому ПОСТАЧАЛЬНИК, та

Акціонерна енергопостачальна компанія “Київенерго”, названа в подальшому СПОЖИВАЧ, далі разом по тексту Сторони та кожна окремо Сторона уклали цей договір про наступне:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

1.1. За цим договором Постачальник зобов'язується надавати Споживачу послуги з постачання питної води, яка використовується на потреби гарячого водопостачання, до центральних теплових пунктів, що знаходяться у Споживача на праві власності (на балансі, в управлінні, повному господарському віданні, в концесії тощо) до центрального теплового пункту за адресою вул. Бальзака, 48 А, обладнаних лічильниками холодної води на відгалуженні до водопідігрівача, а Споживач зобов'язується здійснювати своєчасну оплату наданих Постачальником послуг на умовах цього Договору.

Цей Договір укладається відповідно до Законів України “Про питну воду та питне водопостачання”, “Про житлово-комунальні послуги” та інших нормативних документів, що регулюють відносини в сфері надання послуг з централізованого водопостачання.

За цим Договором встановлюється безперебійний цілодобовий режим надання послуг постачання питної води. Режим може бути змінений Постачальником без внесення змін до Договору у випадку прийняття органами місцевого самоврядування або органами виконавчої влади відповідних нормативних документів, які визначатимуть інший режим надання послуг (встановлення графіків подачі холодної води).

Загальний фактичний обсяг наданих за цим Договором послуг визначається загальною кількістю поставлених Постачальником кубічних метрів холодної води за ціною, згідно цього Договору. Постачальник забезпечує якість питної води відповідно до вимог чинних в Україні законодавчих та нормативних актів, зокрема чинного на момент укладення договору ГОСТ 2874-82 “Вода питна”.

1.2. Точкою надання послуги з постачання питної води є запірний пристрій, що розташований першим за водолічильником, а в разі його відсутності - 2-й фланець водолічильника.

2. ОБЛІК ВОДИ, ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ ТА ВАРТІСТЬ ПОСЛУГ

2.1. Обсяг послуг з постачання питної води, наданих за цим договором, визначається виходячи з обсягу (об'єму) питної води у метрах кубічних за показаннями засобів обліку у порядку визначеному цим Договором.

2.1.1. Обсяг питної води визначається за показаннями засобів обліку холодної води, які встановлені Постачальником на відгалуженні до водонагрівача в центральному тепловому пункті Споживача (надалі водолічильників, або вузли обліку) та зареєстрованих Постачальником.

2.1.2. Зняття показань з водолічильника здійснюється в період з 24 до 28 числа щомісячно виключно представником Постачальника у присутності представника Споживача із складанням відповідних двосторонніх актів (по одному для кожної зі Сторін) про зняття показань лічильників по вузлу обліку. Щомісячно, у строк до 5 числа кожного місяця, на підставі актів про зняття показань лічильників за формою встановленою у Додатку 1, Сторони складають та підписують двосторонні Акти про обсяги наданих послуг, форма яких наведена у Додатку 2, які є підставою для відображення у бухгалтерському та податковому обліку.

Обов'язок складання Актів про обсяги наданих послуг покладається на Споживача. Акти про обсяги наданих послуг складаються на підставі актів про зняття показань лічильників, що встановлені на цьому центральному тепловому пункті.

У разі, якщо терміни зняття показань згідно з графіком співпадають з вихідними або святковими днями, зняття показань здійснюється у наступні робочі дні за узгодженим сторонами графіком.

2.1.3. Якщо лічильник не працює, кількість поданої води визначається виходячи із середньодобових витрат Споживача, які визначаються за показаннями працюючого лічильника в останні два розрахункові місяці.

2.1.4. У випадку, коли лічильник працював менше двох місяців, кількість води визначається за її середньодобовою витратою не менше як за 10 (десять) днів. Облік води у такому порядку здійснюється до встановлення і реєстрації Постачальником працюючого (повіреного) лічильника.

2.1.5. Споживач повинен вести первинний облік поданої Постачальником питної води у Журналі обліку холодної води за формою, узгодженою сторонами в Додатку 4 (пронумерованому, прошитому та скріпленому печаткою), який заповнюється Споживачем.

2.1.6. У разі виникнення розбіжностей в облікових даних Сторін щодо кількості та вартості холодної води, вони підлягають обовязковому звірянню протягом перших трьох робочих днів на початку місяця, наступного за розрахунковим. Для проведення звіряння Споживач направляє свого представника до Постачальника з необхідними обліковими документами. Звіряння вважається проведеним з моменту отримання Постачальником підписаного повноваженими особами Сторін акту звіряння розрахунків.

2.1.7. Постачальник бере на себе зобовязання забезпечити Споживача послугами з питного водопостачання в обсягах, заявлених Споживачем у Додатку 3 до цього договору з річною, квартальною та помісячною розбивкою.

2.2. ВАРТІСТЬ ПОСЛУГ ТА ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ

2.2.1 Вартість послуги з постачання питної холодної води встановлюється в сумі 0,74 грн крім того ПДВ 0,15 грн., а всього 0,89 грн. за 1 (один) куб. м холодної води.

2.2.2 Постачальник щомісячно направляє Споживачу розрахункові документи (рахунки-фактури, акти звіряння розрахунків та податкові накладні), згідно з підписаними Актами приймання-передачі наданих послуг для оплати за надані послуги. У рахунках зазначається вартість та кількість наданих послуг за відповідний період.

2.2.3 Оплата за надані послуги за цим договором здійснюється Споживачем у безготівковому порядку протягом 20 (двадцяти) днів з моменту підписання Сторонами Акта приймання-передавання наданих послуг.

3. ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН

3.1. ПОСТАЧАЛЬНИК ЗОБОВ'ЯЗАНИЙ:

3.1.1. Забезпечувати Споживачу постачання холодної води за показниками якості відповідно до вимог чинних в Україні законодавчих та нормативних актів, зокрема чинного на момент укладення договору ГОСТ 2874-82 “Вода питна”.

3.1.2. У разі аварійного припинення водопостачання вживати заходи щодо якнайшвидшого усунення причин, що унеможливлюють постачання холодної води.

3.1.3. Під час знімання показань з лічильника перевіряти цілісність пломб на лічильниках, гідрантах, запірній арматурі та інших водопровідних пристроях.

3.1.4. Здійснювати, передбачені нормативними актами, заходи щодо забезпечення своєчасного та якісного обліку холодної води.

3.1.5. Підтримувати тиск у мережах водопостачання відповідно з виданими технічними умовами.

3.1.6. Нести повну відповідальність за шкоду, заподіяну перериванням постачання холодної води Споживачу та третім особам.

3.2. ПОСТАЧАЛЬНИК МАЄ ПРАВО

3.2.1. Вимагати від Споживача дотримання ним вимог нормативних актів, що регулюють відносини в сфері надання послуг питного водопостачання.

3.2.2. Надавати Споживачу пропозиції щодо усунення порушень, виявлених у Споживача.

3.2.3. Вимагати від Споживача безперешкодного доступу представників Постачальника (за наявності належним чином оформленого посвідчення або письмового розпорядження щодо проведення обстеження тощо) до водолічильника Постачальника.

3.2.4. В будь-який час проводити обстеження водопровідних систем Споживача, приладів, пристроїв та цілісності пломб на них, контролювати раціональне водоспоживання тощо, а також складати акти за результатами таких обстежень.

3.2.5. Знімати водолічильник для контрольної перевірки його роботи та уточнення фактичних витрат води до закінчення терміну його експлуатації.

3.2.6. Здійснювати інші заходи, передбачені чинним законодавством для підприємств питного водопостачання.

3.2.7. За погодженням з Київською міською державною адміністрацією (КМДА) припиняти надання послуг до повного погашення Споживачем заборгованості, а також у інших випадках, передбачених чинним законодавством.

3.3. СПОЖИВАЧ ЗОБОВ'ЯЗАНИЙ

3.3.1. У разі пошкодження водолічильника, у строк не пізніше 3-х робочих днів з моменту виявлення, письмово повідомляти про це Постачальника. Раціонально використовувати водні ресурси.

3.3.2. Сплачувати вартість наданих Постачальником послуг на умовах цього договору.

3.3.3. Забезпечувати своєчасний та безперешкодний доступ представникам Постачальника (за наявності належним чином оформленого посвідчення або письмового розпорядження щодо проведення обстеження тощо виключно за наявністю письмового погодження між сторонами) для зняття показань з водолічильників та проведення робіт, повязаних з виконанням заходів з налагодження якісного обліку води.

3.3.4. Підтверджувати підписами уповноважених осіб Споживача маршрутні листи, акти тощо, які надаватимуться Споживачу представниками Постачальника.

3.3.5. Забезпечувати наявність та цілісність водолічильників на водомірних вузлах, цілісність пломб на водолічильниках, гідрантах, запірній арматурі та інших водопровідних пристроях на умовах договору на відповідальне зберігання (на платній основі). В разі встановлення факту відсутності водолічильника повідомляти про це Постачальника на протязі трьох робочих днів з дати виявлення.

3.4 СПОЖИВАЧ МАЄ ПРАВО

3.4.1.Отримувати від Постачальника інформацію щодо розрахунків.

3.4.2.3дійснювати підключення, в установленому порядку, до мереж централізованого гарячого водопостачання нових об'єктів.

3.4.3.Вимагати від Постачальника усунення перешкод в користуванні послугами холодного водопостачання.

4. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

4.1. Сторони несуть відповідальність за невиконання умов цього договору відповідно до чинного законодавства.

5. ОСОБЛИВІ УМОВИ

5.1. Постачальник щорічно надає Споживачу графік планових зупинок водопідігрівачів.

5.2. У випадку прийняття органами місцевого самоврядування чи виконавчої влади нормативних актів, якими регулюються відносини з надання послуг за цим договором, прийняття рішень щодо змін порядку розрахунків між суб'єктами господарювання, нове законодавство та новий порядок поширюється на умови цього договору за умови внесення до нього змін шляхом підписання обома сторонами відповідних додаткових угод.

5.3. Всі питання, не передбачені цим Договором, регулюються чинним законодавством України.

5.4. У разі зміни організаційно-правової форми, найменування Споживача або Постачальника, їх реквізитів тощо Сторони письмово повідомляють одна одну у п'ятиденний строк з моменту настання таких змін.

5.5. Спори, що можуть виникнути у процесі виконання цього Договору, вирішуються сторонами шляхом переговорів. Не врегульовані питання вирішуються у судовому порядку.

5.6. Внесення змін до умов цього Договору відбувається шляхом підписання обома сторонамивідповідних додаткових угод.

5.7. Сторони визначають перелік посад осіб, до функціональних обов'язків яких належить відповідальність за зняття показань та достовірність даних, зазначених у первинних розрахункових документах (реєстрах, актах тощо).

5.8. Постачальник і Споживач є платниками податку на прибуток на загальних підставах.

6. ОБСТАВИНИ НЕПЕРЕБОРНОЇ СИЛИ

6.1. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання або часткове невиконання зобов'язань за цим договором, якщо це невиконання є наслідком дії обставин непереборної сили.

6.2 Під обставинами непереборної сили розуміються обставини, які виникли в результаті непередбачених сторонами подій надзвичайного характеру, що включають пожежі, землетруси, повені, зсуви, інші стихійні лиха, вибухи, війну або військові дії, збройний конфлікт, страйк, блокаду. Доказом настання та тривалості обставин непереборної сили є довідка Торгово-промислової палати України.

7. СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ

7.1. Строк дії договору - один рік з дати його підписання Сторонами.

7.2. Договір може бути розірваний за згодою сторін або у судовому порядку у випадках, передбачених чинним законодавством.

7.3. Договір укладено у двох примірниках по одному для кожної із Сторін, що мають однакову юридичну силу.

7.4. Додатки до договору 1, 2, 3, 4 є його невід'ємними частинами. Всі зміни та доповнення до Договору та його Додатків є чинними, якщо вони підписані повноважними представниками Сторін та скріплені печатками Сторін.

7.5. Договір вважається пролонгованим на наступний рік, якщо за 20 днів до припинення його дії жодна із сторін письмово не повідомить іншу Сторону про свій намір припинити дію цього Договору.

8. РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН

ПОСТАЧАЛЬНИК

ВАТ “АК “Київводоканал”

01015 м.Київ, вул. Лейпцизька, 1-а

Розрахунковий департамент ВАТ "АК "Київводоканал"

02660, м, Київ. вул. Електротехнічна, 16 тел.прийм. 515-13-16

п/р 2600955010861 КРФ ВАТ КБ “Хрещатик”, МФО 300830, код ЄДРПОУ 03327629

Постачальник є платником податку на загальних умовах

СПОЖИВАЧ

АЕК “Київенерго”

01001 м. Київ, площа Івана Франка, 5

Філіал “Теплові розподільчі мережі Київенерго”

01033, м. Київ, вул. Володимирська, 82-Г тел. прийм. 235-90-19

п/р 26001000113495 ВАТ КБ «Хрещатик», МФО 300670, код ЄДРПОУ 25665166 Споживач є платником податку на загальних умовах

Додаток 1

до Договору про надання послуги з постачання питної води № 03-017-1-1-1

АКТ №

Про зняття показань з водолічильника

Цим актом підтверджується, що показники з водолічильника холодної води, що призначена для вироблення послуги з постачання гарячої води, зняті представником Розрахункового Департаменту ВАТ “АК “Київводоканал” в особі__

в присутності представника АК “Київенерго”в особі__

Дата зняття показань лічильникаОсобовий рахунокАдреса центрального теплового пунктуВодолічильникПопередні показання водолічиль

никаПоточні показання водолічиль

никаЦілісність пломби

(так / ні)Візуальний контроль роботи водо лічильника (так/ні)

типномер Орган метрології та стандартизації УкраїниНа зєднанні водомірного вузла Вищезазначеними особами підтверджується, що всі дані, наведені в цьому акті, відповідають дійсності Примітки: Справжній акт складено у двох екземплярах по одному для кожної із сторін. Від постачальника: Представник ВАТ “АК “Київводоканал” ПІБ, підпис Представник ЖЕО (підписується в разі відсутності представника АЕК «Київенерго») Від споживача: Представник АЕК “Київенерго” ПІБ, підпис Додаток 2 до Договору про надання послуги з постачання питної води № 03-017-1-1-1 АКТ приймання - передачі наданих послуг з водопостачання

за__20__ року

Ми, що нижче підписались, склали даний акт про те, що Розрахунковий департамент ВАТ “АК “Київводоканал” за____20__ року надав, а Філіал “Теплові розподільчі мережі” АЕК “Київенерго” отримав послуги з водопостачання холодної води, яка використовується на потреби гарячого водопостачання.

Групи споживачівВодопостачання

Обсяг, м.кубСума без ПДВ, грнСума з ПДВ, грн

І група споживачів Разом Сума (прописом):_ Цей акт укладено у двох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із сторін. Даний акт підлягає підпису протягом 10-ти днів його отримання та поверненню до Розрахункового департаменту ВАТ „АК „Київводоканал", за адресою: 02660, м.Київ-660, вул.. Електротехнічна, 16 , тел. 547-72-97 Постачальник: Розрахунковий департамент ВАТ “АК “Київводоканал” Споживач: Філіал “Теплові розподільчі мережі”

АЕК “Київенерго”

Додаток 3

до Договору про надання послуги з постачання питної води № 03-017-1-1-1

Водоканал бере на себе зобов'язання забезпечувати абонента питною водою, яка відповідає чинному стандартові або дозволу Держстандарту України та Міністерства охорони здоров'я України на відхилення від стандарту, в розмірі встановленого ліміту в об'ємі:

Періодоб'єм ліміту, куб.м

січень 200_ року лютий 200_ року березень 200_ року І квартал квітень 200_ року травень 200_ року червень 200_ року II квартал липень 200_ року серпень 200_ року вересень 200_ року III квартал жовтень 200_ року листопад 200_ року грудень 200_ року IV квартал Всього за рік Представник ВАТ “АК “Київводоканал” Представник АК «Київенерго» Додаток 4 до Договору про надання послуги з постачання питної води № 03-017-1-1-1 Журнал обліку холодної води № п/пДата зняття показань водолічиль никаПопередні показання водолічиль никаПоточні показання водолічиль никаПІБ, підпис представника ВАТ “АК "Київводоканал"ПІБ, підпис представника АК "Київенерго" ” Стягнути з Акціонерної енергопостачальної компанії “Київенерго” (01001, м. Київ, пл. І.Франка, 5, код 00131305) на користь Відкритого акціонерного товариства “Акціонерна компанія “Київводоканал” (01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, 1-А, код 03327664) 85 грн. витрат по оплаті державного мита за подачу позову, 85 грн. державного мита за подачу апеляційної та касаційної скарг, 118 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення. У позові в іншій частині відмовити. Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його прийняття. Суддя господарського суду міста Києва П.І.Паламар