Рішення № 89607409, 25.05.2020, Кам'янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

Справа № 676/919/20

Номер провадження 2-о/676/80/20

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 травня 2020 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої судді Швець О.Д.

з участю секретаря Чекашкіної О.Л.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янець-Подільському цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа по справі Дунаєвецька міська рада про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування вимог заявниця вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявни ці - ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилась спадщина, на яку ОСОБА_4 має право як спадкоємиця першої черги за законом. При зверненні до нотаріальної контори з приводу оформлення спадщини, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв`язку із розбіжностями у написанні її імені в документах : у свідоцтві про народження заявниця помилкова записана « ОСОБА_2 », а у паспорті « ОСОБА_2 », що вбачається із повідомлення приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу Бугерко Н.А. № 48/02-14 від 31.01.2020 р. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Вихрівка, Дунаєвецького району є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Представник заявника в суді заяву підтримав, просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, подав клопотання про розгляд справи у його відсутності, надав письмові пояснення в яких не заперечив проти задоволення заяви так як із долучених документів вбачаються родинні відносини між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Заслухавши представника заявника, дослідивши матеріали справи в повному обсязі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 від 10.10.2019 року.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на належне їй на праві власності майно.

Згідно повідомлення приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу Бугерко Н.А від 30.01.2020 р. після смерті ОСОБА_3 заведена спадкова справа.

Приватний нотаріус Дунаєвецького районного нотаріального округу Бугерко Н.А. роз`яснила заявниці, що для прийняття нею спадщини необхідно встановити факт родинних відносин, так як у свідоцтві про народження ім`я заявниці записано « ОСОБА_2 », а у паспорті - « ОСОБА_2 », через вказану розбіжність не можливо встановити родинні відносини, що підтверджується листом № 48/02-14 від 30.01.2020 р.

Відповідно до ст. 1216, 1217 та 1220 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців) та здійснюється за заповітом, або за законом та відкривається внаслідок смерті цієї особи.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належать спадкодавцеві на момент відкриття спадщини не припинилися внаслідок його смерті

За змістом частини першої статті 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Згідно ст. 1223 ЦК у разі відсутності заповіту право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до роз`яснень, що містяться у п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися до суду з вимогою про встановлення фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

Згідно п.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_2 від 22.06.1961 року, ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 . ЇЇ батьками записані ОСОБА_8 , ОСОБА_3 .

Згідно свідоцтва про одруження НОМЕР_3 від 4 серпня 1967 року, зареєстрований шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_2 , шлюб зареєстрований Вихрівською сільською радою, Дунаєвецького району, Хмельницької області. Після реєстрації шлюбу чоловікові і дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_2 ».

Згідно довідки Дунаєвецької міської ради № 35 від 07.02.2020 р., складеної на підставі записів по господарської книги № 2 за 1961-1963 р. ОСОБА_2 дійсно з ІНФОРМАЦІЯ_4 народження була зареєстрована та проживала за адресою: с. Вихрівка, Дунаєвецького району, Хмельницької області. Склад сім`ї: батько - ОСОБА_8 - голова двору, 1912 року народження, мати ОСОБА_3 , 1920 року народження, сестра ОСОБА_13 , 1949 року народження, брат ОСОБА_14 , 1952 року народження.

Згідно трудової книжки, заведеної на ім`я ОСОБА_2 , 1946 року народження, від 4 серпня 1964 року, на титульній сторінці книжки зроблено відмітку про зміну прізвище на « ОСОБА_2 » згідно паспорта УІІ НОМЕР_5 .

Згідно закордонного паспорта 40 № НОМЕР_6 , виданого на ім`я заявниці 11.11.1994 року , її ім`я зазначено ОСОБА_2 .

Згідно диплому НОМЕР_7 від 4 липня 1964 року ОСОБА_2 здобула спеціальність товарознавця.

Оцінючи зібрані у справі докази суд приходить до висновку про доведеність факту родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , який підтверджується спільним проживанням та веденням спільного господарства ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , спільним вихованням та утриманням їх доньки, заявниці по справі, що підтверджується наведеними записами в погосподарських книгах, ідентичністю прізвища та по батькові заявниці та імені батька, ідентичності прізвища та імені заявниці в паспорті громадянина України, трудовій книжці та дипломі про освіту.

Встановлення факту родинних відносин надає заявниці право оформлення прав на спадкове майно після смерті ОСОБА_3 .

Оцінюючи зібрані у справі докази суд вважає, що заява підлягає задоволенню згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 83, 263-265, 315, 318, 319 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа по справі Дунаєвецька міська рада про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Вихрівка, Дунаєвецького району, Хмельницької області є матір`ю ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заявник ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_8 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа Дунаєвецька міська рада, 04060714, юридична адреса: вул. Шевченка, 50, м. Дунаївці, Хмельницька область.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Відповідно до Закону України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України, спрямованих на запобігання виникненню і поширенню коронавірусної хвороби (COVID 19)", строк для подання апеляційної скарги продовжується на строк дії карантину.

Повний текст судового рішення складено 26 травня 2020 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.