Ухвала суду № 89390991, 22.05.2020, Дніпровський районний суд міста Києва

Справа №:761/44890/19

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"22" травня 2020 р. Дніпровський районний суд м. Києва у складі:

головуючої судді Яровенко Н.О..

при секретарі Локотковій І.С.,

за участі:

представника позивача ОСОБА_1 ,

розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження з повідомлення сторін у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання представника позивача ОСОБА_1 про витребування доказів, суд,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Дніпровського районного суду м. Києва перебуває вищевказана цивільна справа.

10 квітня 2020 року представником позивача ОСОБА_1 через канцелярію суду було подано клопотання про витребування доказів, в якому остання просить суд витребувати у Міністерства права і юстиції Республіки Індія дублікат свідоцтва про шлюб з апостилем між Громадянкою України ОСОБА_2 та громадянином Республіки Індія ОСОБА_3 , який був зареєстрований 18 червня 2015 року в книзі запису шлюбів (том №18 запис №106), що зберігається в бюро реєстрації шлюбів Штату Махараштра, відповідно до Закону (Регламенту Шлюбного Бюро) та Акту про реєстрацію шлюбів 1998 (Республіка Індія) як копію документу про особистий стан/інший документ, пов`язаний з особистим статусом, у відповідності до положень Договору між Україною та Республікою Індія про взаємну правову допомогу у цивільних та господарських справах.

Представник позивача в судовому засіданні клопотання підтримала в повному обсязі та просила його задовольнити з підстав зазначених в клопотанні.

Відповідач в судове засідання не з`явився, повідомлявся належним чином, про причини неявки суд не повідомив.

Згідно ст. 84 ЦПК України, будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду. Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

Відповідно до ст. 5 Договору між Україною та Республікою Індія про взаємну правову допомогу у цивільних і господарських справах, на підставі цього Договору Договірні Сторони надають одна одній найширші заходи взаємної правової допомоги у цивільних і господарських справах відповідно до свого національного законодавства. Допомога відповідно до цього Договору включає: a) вручення викликів та інших судових чи процесуальних документів; b) одержання доказів на підставі письмового запиту; c) виконання рішень, мирових угод та арбітражних рішень.

Згідно ч. 1 ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Статтею 2 Договору між Україною та Республікою Індія про взаємну правову допомогу у цивільних і господарських справах передбачено, що запити про правову допомогу надсилаються через центральні органи Договірних Сторін. В Україні Центральним органом є Міністерство юстиції України. В Республіці Індія Центральним органом є Міністерство права і юстиції.

Таким чином, для всебічного, повного та об`єктивного з`ясування всіх обставин, які мають значення для правильного вирішення справи, суд вважає необхідним задовольнити клопотання представника позивача та витребувати зазначені докази.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно п. 12 ч. 1 ст. 253 ЦПК України, провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 8 частини першої статті 252 цього Кодексу, - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 84, 252, 253, 258-260, 498 ЦПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

клопотання представника позивача ОСОБА_1 про витребування доказів - задовольнити.

Витребувати у Міністерства права і юстиції Республіки Індія дублікат свідоцтва про шлюб з апостилем між Громадянкою України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та громадянином Республіки Індія ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який був зареєстрований 18 червня 2015 року в книзі запису шлюбів (том №18 запис №106), що зберігається в бюро реєстрації шлюбів Штату Махараштра, відповідно до Закону (Регламенту Шлюбного Бюро) та Акту про реєстрацію шлюбів 1998 (Республіка Індія) як копію документу про особистий стан/інший документ, пов`язаний з особистим статусом.

Попередити посадових осіб про відповідальність за неповідомлення суду про неможливість подати докази, а також за неподання доказів.

Провадження по справі зупинити до надходження відповіді від Міністерства права і юстиції Республіки Індія на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали складено 22 травня 2020 року.

Суддя Н.О. Яровенко