Рішення № 89004653, 17.01.2020, Солом'янський районний суд міста Києва

СОЛОМ'ЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА

03037, м. Київ, вул. Максима Кривоноса, 25; тел. (факс): 249-79-28; e-mail: inbox@sl.ki.court.gov.ua

03113, м. Київ, вул. Полковника Шутова, 1; тел.: (044) 456-51-65, факс: 456-93-08

________________

Справа № 760/24042/19

№2-о/760/14/20

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

І . Вступна частина

17 січня 2020 року в місті Києві

Солом'янський районний суд м. Києва

у складі головуючого судді Коробенка С.В.

за участю секретаря Семененко А.Д.

розглянув у судовому засіданні в залі суду цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин; заінтересована особа: Центральне міжрегіональне управління державної міграційної служби у м. Києві та Київській області.

ІІ. Описова частина

21 серпня 2019 року громадянин Російської Федерації ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме просив визнати що він є рідним сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Заявником зазначено, що встановлення даного факту необхідно йому для оформлення громадянства України.

21 серпня 2019 року автоматизованим розподілом судової справи між суддями головуючим у справі визначено суддю Коробенка С.В.

27 серпня 2019 року ухвалою суду відкрито провадження та призначено справу до судового розгляду.

Свою заяву ОСОБА_1 мотивує тим, що в документах, які підтверджують їх з матір'ю родинні відносини вжиті різні написання її по батькові: «ОСОБА_2», «ОСОБА_2», «ОСОБА_2». Зазначені невідповідності перешкоджають йому оформити громадянство України, оскільки він не в змозі достовірно підтвердити факт народження матері на території України.

Заявник у судовому засіданні підтримав заяву.

Заінтересована особа Центральне міжрегіональне управління державної міграційної служби у м. Києві та Київській області надіслала до суду заяву, в якій просила розглядати справу у ї відсутність, та постановити рішення відповідно до вимог діючого законодавства.

ІІІ. Мотивувальна частина

Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши надані докази, суд приходить до наступного.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1.ч.1, ч.2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Відповідно до Конституції України правовий зміст громадянства України, підстави і порядок його набуття та припинення, повноваження органів державної влади, що беруть участь у вирішенні питань громадянства України, порядок оскарження рішень з питань громадянства, дій чи бездіяльності органів державної влади, їх посадових і службових осіб визначає Закон України «Про громадянство України» від 18.01.2001 №2235-111.

Перелік документів, які подаються для встановлення, оформлення та перевірки належності до громадянства України, прийняття до громадянства України, оформлення набуття громадянства України, припинення громадянства України, скасування рішень про оформлення набуття громадянства України, а також процедуру подання цих документів та провадження за ними, виконання прийнятих рішень з питань громадянства України визначає Порядок провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень затверджено Указом Президента України від 27.03.2001 №215

Відповідно до ч. 1 ст. 8 Закону, особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР) і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов'язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України.

Відповідно до пункту 26 Порядку для оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням особа, батько чи мати якої народилися до 24 серпня 1991 року на території, що стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили на момент їх народження до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР) подає документи, передбачені підпунктами "а" - "в" пункту 24 Порядку, а також, зокрема, документ, який підтверджує факт народження відповідно батька чи матері заявника на територіях, зазначених у абзаці першому цього пункту.

Встановлено, що ОСОБА_1 є громадянином Російської Федерації, проте має намір звернутися у встановленому порядку із заявою про набуття громадянства України за територіальним походженням матері.

Згідно з посвідкою про народження №НОМЕР_5, виданою Бюро АГС Жовтневого району м. Києва, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 07.05.1937 зроблений відповідний запис за №1717.

В записі акту про народження №1717 містяться відомості про прізвище, ім'я та по батькові новонародженої: «ОСОБА_1».

Як вбачається із свідоцтва про одруження НОМЕР_1, виданого 12.04.1955 Молотовським р/б ЗАГС, було зареєстровано шлюб між гр. ОСОБА_3, 1928 року народження, і гр. ОСОБА_2, 1937 року народження, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис за №383. Після реєстрації одруження подружжю присвоєні прізвища: «ОСОБА_3», «ОСОБА_2».

Згідно з даними свідоцтва про народження НОМЕР_2, виданого 10.09.1956 Консульським відділенням в м. Потсдам НДР, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис за №1652. Батьками ОСОБА_1 вказані: батько - «ОСОБА_3» та мати - «ОСОБА_2».

Відповідно до свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3, виданого 17.03.2014 відділом реєстрації смерті у м. Києві, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 76 років, про що складено відповідний актовий запис №4812.

Відмінності у написанні по батькові матері перешкоджають Заявникові реалізації можливості підтвердити своє кровне споріднення з нею та її територіальне походження.

В той же час, відмінності у документах, які виявлені вище, не є суттєвими, стосуються лише правильності написання по батькові «ОСОБА_2», а обсяг матеріалів справи дозволяє з достатнім ступенем достовірності встановити, що «ОСОБА_1», відомості про народження якої в ІНФОРМАЦІЯ_1 зазначені в містяться в актовому записі про народження №1717 від 07.05.1937, складеному Бюро АГС Жовтневого району м. Києва, та «ОСОБА_2» (рос.), яка зазначена матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, у свідоцтві про його народження, виданого Консульським відділенням в м. Потсдам НДР, є однією і тією ж особою.

Зазначене фактично підтверджує, що мати Заявника народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Києві, а тому встановлення даного факту сприятиме в подальшому реалізації Заявником свого права на отримання громадянства України.

З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

IV. Резолютивна частина

Керуючись ст.ст.76, 264, 265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд вирішив:

1.Заяву задовольнити.

Встановити факт, який має юридичне значення, яким визнати, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 народження (місце народження: м. Еберсвальде, Німецька Демократична Республіка), є рідним сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (місце народження: м. Київ, актовий запис про народження №1717 від 07.05.1937, складений Бюро АГС Жовтневого району м. Києва), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (актовий запис №4812 від 17.03.2014, складений відділом реєстрації смерті у м. Києві).

2.Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

3.Заявник: ОСОБА_1, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1, РНОКПП: НОМЕР_4;

Заінтересована особа: Центральне міжрегіональне управління державної міграційної служби у м. Києві та Київській області, адреса: м. Київ, вул. Березняківська, 4А; код ЄДРПОУ: 42552598.

Суддя: