Ухвала суду № 88918560, 24.04.2020, Ірпінський міський суд Київської області

Справа № 367/2443/20

Провадження № 1-кс/367/497/2020

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 квітня 2020 року Ірпінський міський суд Київської області у складі:

слідчого судді Карабаза Н.Ф.,

секретаря Стародубець О.І.,

розглянувши у судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду клопотання слідчого СВ Ірпінського ВП ГУНП в Київській області лейтинанта поліції Качан Ю.С. погоджене з прокурором Ірпінського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області Возняковським Т.П. про тимчасовий доступ до речей і документів

в с т а н о в и в :

До Ірпінського міського суду Київської області надійшло вищезазначене клопотання, в якому слідчий просить надати дозвіл слідчому СВ Ірпінського ВП ГУ НП в Київській області Качан Ю.С. та працівникам оперативного підрозділу Ірпінського ВП ГУ НП в Київській області, що входять до складу слідчо-оперативної групи по розслідуванню та розкриттю злочинів, а саме ОСОБА_1 , ОСОБА_2 тимчасовий доступ до речей і копій документів, у друкованому та електронному вигляді, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються в операторів телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ «Лайфселл» (юридична адреса: м. Київ, вул. Солом`янська, 11-А), ПрАТ «Київстар» (юридична адреса: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53), ПрАТ «ВФ Україна» (юридична адреса: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15), а саме про абонентів, які в період часу коли був вчинений вказаний злочин виходили на зв`язок та були активні у зоні покриття за наступними координатами у період часу з 21:00 год. 04.03.2020 року по 04:00 год. 05.03.2020 року: місце скоєння злочину: АДРЕСА_1 - ПрАТ «ВФ Україна» LAC 1803 CID 14117, 24536, 14893, 38159, 38153, 14892, 2113, 2111, 18682, 3242, 43019533, 43000474; ПрАТ «Київстар» LAC 26727 CID 11581231, 11084143, 11161442; ПрАТ «Київстар» LAC 27027 CID 33255, 58121, 23255, 413, 58122, 16142, 20123, 55812, 5312; ТОВ «Лайфселл», LAC 13441 CID 224331, 2746, 22433, 32432, 2743, 2742, 2745, 2747, 1137, 9497; зобов`язати компанії: ПрАТ «Київстар», що розташована в м. Києві по вул. Дегтярівській, 53; ТОВ «Лайфселл», що розташована в м. Києві по вул. Солом`янській, 11а; ПрАТ «ВФ Україна», що розташована в м. Києві по вул. Лейпцизькій, 15, надати слідчому СВ Ірпінського ВП ГУ НП в Київській області, Качан Юлії Сергіївні та працівникам оперативного підрозділу Ірпінського ВП ГУ НП в Київській області, що входять до складу слідчо-оперативної групи по розслідуванню та розкриттю злочинів, а саме ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , тимчасовий доступ до документів, які містять дані про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, що виходили на зв`язок та були активні в зоні дії вищезазначених координат у зазначений час та місці включно із прив`язкою до місцевості, в тому числі в електронному вигляді, з можливістю здійснити їх вилучення (виїмку); розгляд клопотання провести без участі представників операторів мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл», ПрАТ «ВФ Україна».

В обґрунтування клопотання вказано, що в провадженні Ірпінського ВП ГУНП в Київській області перебувають матеріали кримінального провадження № 12020110040000525 від 05.03.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, до ЧЧ Ірпінського ВП надійшло повідомлення від ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те що, 05.03.2020 року невстановлені особи проникли до приміщення фітнес-центру за адресою: Київська область, м . Ірпінь, вул. Мечникова № 102А звідки викрали ноутбук марки «ASUS» та колонки JBL. Для встановлення осіб, причетних до скоєння вказаного злочину, оперативним підрозділом було проведено радіотехнічну розвідку та встановлено координати покриття ретрансляційних антен операторів стільникового зв`язку на місці вчинення злочину. Згідно отриманої інформації встановлено, що на місці вчинення злочину, прилеглій території та на маршруті можливого відходу причетних осіб, встановлено зону покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій, а саме: телекомунікацій, а саме: ТОВ «Лайфселл», ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар» за наступними координатами: місце скоєння злочину: Київська область, м. Ірпінь, вул. Мечникова. 102 А - ПрАТ «ВФ Україна» LAC 1803 CID 14117, 24536, 14893, 38159, 38153, 14892, 2113, 2111, 18682, 3242, 43019533, 43000474; ПрАТ «Київстар» LAC 26727 CID 11581231, 11084143, 11161442; ПрАТ «Київстар» LAC 27027 CID 33255, 58121, 23255, 413, 58122, 16142, 20123, 55812, 5312; ТОВ «Лайфселл», LAC 13441 CID 224331, 2746, 22433, 32432, 2743, 2742, 2745, 2747, 1137, 9497. З метою всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ТОВ «Лайфселл», ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», зокрема, про зв`язок абонента, тривалість з`єднань, маршрутів передавання та місця знаходження в момент передавання. Аналіз отриманої інформації від операторів телекомунікацій ТОВ «Лайфселл», ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар» дасть можливість прослідкувати і встановити місця перебування причетних осіб, їх зв`язки, тобто об`єктивні обставини, які мають значення для кримінального провадження. Отримана вищевказана інформація у вигляді сформованих операторами телекомунікацій ТОВ «Лайфселл», ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар» письмових роздруківок та електронних візуальних таблиць, буде мати значення для кримінального провадження, та підлягатиме вилученню та зберіганню при матеріалах кримінального провадження для подальшого використання в якості речового доказу. Разом з тим, так як на даний час, проведеними слідчими (розшуковими) заходами встановити всі необхідні обставини не представилось можливим, тому, в сторони досудового розслідування є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, які містяться в операторів телекомунікацій ТОВ «Лайфселл», ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар» тому відповідно ч. 2 ст. 163 КПК України необхідно розглянути вказане клопотання без участі зазначених осіб.

Слідчий Качан Ю.С. в судовому засіданні просила задовольнити клопотання.

Дослідивши клопотання та додатки додані до нього, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи із наступних підстав.

Судом встановлено, що у провадженні слідчого відділу Ірпінського відділу поліції перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за № 12020110040000525 від 05.03.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

У відповідності до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити банківську таємницю.

У відповідності до ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Крім того, відповідно до ч.7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

В судовому засіданні було встановлено, що в ході досудового розслідування виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей і копій документів, у друкованому та електронному вигляді, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються в операторів телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ «Лайфселл» (юридична адреса: м. Київ, вул. Солом`янська, 11-А), ПрАТ «Київстар» (юридична адреса: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53), ПрАТ «ВФ Україна» (юридична адреса: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15).

Слідчий суддя, визначає строк дії ухвали, який становить один місяць.

Початок строку дії ухвали обчислювати з 24.04.2020 року, закінчення строку дії ухвали 24.05.2020 року.

При цьому, суд роз`яснює, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного, керуючись ст. 159, 162, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя,-

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ Ірпінського ВП ГУНП в Київській області лейтинанта поліції Качан Ю.С. погоджене з прокурором Ірпінського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області Возняковським Т.П. про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Ірпінського ВП ГУ НП в Київській області Качан Юлії Сергіївні тимчасовий доступ до речей і копій документів, у друкованому та електронному вигляді, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються в операторів телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ «Лайфселл» (юридична адреса: м. Київ, вул. Солом`янська, 11-А), ПрАТ «Київстар» (юридична адреса: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53), ПрАТ «ВФ Україна» (юридична адреса: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15), а саме про абонентів, які в період часу коли був вчинений вказаний злочин виходили на зв`язок та були активні у зоні покриття за наступними координатами у період часу з 21:00 год. 04.03.2020 року по 04:00 год. 05.03.2020 року: місце скоєння злочину: Київська область, м. Ірпінь, вул. Мечникова. 102 А - ПрАТ «ВФ Україна» LAC 1803 CID 14117, 24536, 14893, 38159, 38153, 14892, 2113, 2111, 18682, 3242, 43019533, 43000474; ПрАТ «Київстар» LAC 26727 CID 11581231, 11084143, 11161442; ПрАТ «Київстар» LAC 27027 CID 33255, 58121, 23255, 413, 58122, 16142, 20123, 55812, 5312; ТОВ «Лайфселл», LAC 13441 CID 224331, 2746, 22433, 32432, 2743, 2742, 2745, 2747, 1137, 9497.

Зобов`язати компанії: ПрАТ «Київстар», що розташована в м. Києві по вул. Дегтярівській, 53; ТОВ «Лайфселл», що розташована в м. Києві по вул. Солом`янській, 11а; ПрАТ «ВФ Україна», що розташована в м. Києві по вул. Лейпцизькій, 15, надати слідчому СВ Ірпінського ВП ГУ НП в Київській області, Качан Юлії Сергіївні тимчасовий доступ до документів, які містять дані про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, що виходили на зв`язок та були активні в зоні дії вищезазначених координат у зазначений час та місці включно із прив`язкою до місцевості, в тому числі в електронному вигляді, з можливістю здійснити їх вилучення (виїмку).

Початок строку дії ухвали обчислювати з 24.04.2020 року.

Закінчення строку дії ухвали 25.05.2020 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Н.Ф.Карабаза