Ухвала суду № 88855073, 09.04.2020, Генічеський районний суд Херсонської області

Справа №: 653/908/20

Провадження № 1-кс/653/224/20

У Х В А Л А

іменем України

про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів,

які містять охоронювану законом таємницю

09 квітня 2020 року

Слідчий суддя Генічеського районного суду Херсонської області Берлімова Ю.Г., за участю секретаря Волвенко А.О., розглянувши у закритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Генічеського ВП ГУНП в Херсонській області Кушакевич К.О., погодженого прокурором Генічеської місцевої прокуратури Гальченком В.М., про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалам кримінального провадження №12019230140000466 від 11 квітня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

02 квітня 2020 року слідчий СВ Генічеського ВП ГУНП в Херсонській області Кушакевич К.О., звернулась до суду з погодженим прокурором Генічеської місцевої прокуратури Гальченком В.М. клопотанням, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалам кримінального провадження №12019230140000466 від 11 квітня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Клопотання мотивовано тим, що згідно заяви гр. ОСОБА_1 , 11 квітня 2019 року в с. Догмарівка, Генічеського району, Херсонської області, невстановлена особа проникла на охоронювану територію ТОВ "Шевченко", звідки таємно викрала комплектуючі з трактору, чим спричинила ТОВ "Шевченко" матеріальний збиток сума якого встановлюється.

Під час досудового розслідування даного кримінального правопорушення здійснено всі можливі слідчі (розшукові) дії для встановлення особи, яка вчинила вказане правопорушення, та проведений ряд слідчих (розшукових) дій не дав позитивних результатів у пошуку вказаної особи.

Встановлено те, що особа-правопорушник, в період часу з 09 квітня 2019 року 23:00 год. до 11 квітня 2019 року 23:59 год. - могла використовувати послуги операторів телекомунікацій ТОВ "Лайфселл", ПрАТ "ВФ Україна", ПрАТ "Київстар", ПАТ "Укртелеком", що надасть можливість встановити коло осіб для перевірки на причетність до вчинення даного правопорушення. Таким чином є доцільним встановлення діючих в зоні злочину, клієнтів операторів стільникового зв`язку, а також зняття інформації телекомунікаційних мереж.

На виконання доручення було встановлено: абонентські номери, які мали з`єднання, знаходились в зоні дії базових станцій операторів мобільного рухомого зв`язку з наступними ідентифікаторами за кодом сукупності базових станцій (далі – LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі – CID):

на місці скоєння злочину – с. Догмарівка вул. Коглгоспна (у форматі LАС- CID):

47532-64242, 47532-64084, 47532-64222, 47532-64245, 47532-64273, 47532-64271, 47532-64272, 47532-16688,– що перебувають у володінні ПрАТ "ВФ Україна";

45085-4183, 45085-9742, 45085-6183, 45085-7083, 45085-9521, 45085-7082, 45085-9802, 45085-26877, 45085-16877, 45085-36877, – що перебувають у володінні ПрАТ "Київстар";

32002-2127, 32002-2182, 32002-3023, 32002-2181, 32002-36001, 32002-36002, 32002-36003, – що перебувають у володінні ТОВ "Лайфселл",

у напрямку можливого відходу в бік смт. Рикове (у форматі LАС- CID):

47532-64245, 47532-64242, 47532-64244, 47532-64243, 47532-64246, 47532-64024, 47532-64084, 47532-138291999, 47532-54020331, – що перебувають у володінні ПрАТ "ВФ Україна";

44785-22097231, 44785-22095231, 45085-6183, 45085-6182, 45085-4182, 45085-4183, 45085-6181, 45085-19192, 45085-7092, 45085-16877, 45085-36877, 48085-26877, – що перебувають у володінні ПрАТ "Київстар";

32002-2127, 32002-2126, 32002-3023, 32002-2031, 32002-26001, 32002-36002, 32002-36003, 32002-36001, 32002-92900311, – що перебувають у володінні ТОВ "Лайфселл",

у напрямку можливого відходу в бік с. Петрівка (у форматі LАС- CID):

47532-29762, 47532-64084, 47532-30643, 47532-16524, 47532-16527, 47532-16521, – що перебувають у володінні ПрАТ "ВФ Україна";

0-20096, 45085-7092, 45085-19031, 45085-2092, 45085-2093, 45085-9801, 45085-19132, 45085-9802, 45085-10096, 45085-20096, – що перебувають у володінні ПрАТ "Київстар";

0-0, 32002-2181, 32002-16001, 32003-16002, 32003-16003, – що перебувають у володінні ТОВ "Лайфселл",

у напрямку можливого відходу в бік с. Азовське: (у форматі LАС- CID):

0-22355, 47532-64273, 47532-64271, 47532-64272, 47532-64201, 47532-64244, 47532-29273, 47532-30592, 47532-17629, 47532-17623, 47532-17626, 47532-138277151, 47532-54014531, 47532-138279969, 47532-54015633, 47532-138257736, 47532-54006972, – що перебувають у володінні ПрАТ "ВФ Україна";

44785-22060231, 44785-22095231, 44785-22097231, 44785-22096631, 45085-7082, 45085-2082, 45085-2081, 45085-7081, 45085-2083, 45085-7083, 45085-9721, 45085-16156, 45085-26156, 45085-36156, – що перебувають у володінні ПрАТ "Київстар";

32002-3026, 32002-2031, 32003-3023, 32003-2461, 32003-2071, 32003-2021, 32003-15932, 32003-15931, 32003-15933, 32003-92204611, 32002-92200211, 32002-92200311, 32002-92200711, – що перебувають у володінні ТОВ "Лайфселл";

4716-47434, 4716-47437, що перебувають у володінні ПАТ "Укртелеком".

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна можливість зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання доцільно проводити без виклику представників ПрАТ "ВФ Україна", ПрАТ "Київстар", ТОВ "Лайфселл", ПАТ "Укртелеком" у володінні яких знаходиться інформація.

Беручи до уваги викладене вище, тяжкість злочину та неможливість отримати відомості в інший спосіб, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл», ПАТ «Укртелеком», а також зняття інформації з транспортних телекомунікаційних систем, що й стало підставою для звернення до суду з вказаним клопотанням.

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримала, просила його задовольнити з підстав викладених у ньому.

Вивчивши клопотання та додані до нього документи, заслухавши думку слідчого, слідчий суддя вважає можливим задовольнити клопотання з наступних підстав.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду (ч.2 ст. 159 КПК України).

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Вивчивши надані матеріали кримінального провадження, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки інформація, яка знаходиться у володінні компанії оператора телекомунікації ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл» та ПАТ «Укртелеком» містить охоронювану законом таємницю та має суттєве значення для слідства, і може бути встановлена лише за допомогою тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці, яку неможливо отримати будь-яким іншим способом.

Керуючись ст.ст. 159, 163-166 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Генічеського ВП ГУНП в Херсонській області Кушакевич К.О., погодженого прокурором Генічеської місцевої прокуратури Гальченком В.М. про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю – задовольнити.

Надати слідчому СВ Генічеського ВП ГУНП в Херсонській області Сандовській Марині Вікторівні, Сорокіну Михайлу Анатолійовичу тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 09 квітня 2019 року 23:00 год. до 11 квітня 2019 року 23:59 год., здійснених на місці скоєння злочину – с. Догмарівка:(у форматі LАС- CID):

47532-64242, 47532-64084, 47532-64222, 47532-64245, 47532-64273, 47532-64271, 47532-64272, 47532-16688,– що перебувають у володінні ПрАТ "ВФ Україна";

45085-4183, 45085-9742, 45085-6183, 45085-7083, 45085-9521, 45085-7082, 45085-9802, 45085-26877, 45085-16877, 45085-36877, – що перебувають у володінні ПрАТ "Київстар";

32002-2127, 32002-2182, 32002-3023, 32002-2181, 32002-36001, 32002-36002, 32002-36003, – що перебувають у володінні ТОВ "Лайфселл",

у напрямку можливого відходу в бік смт. Рикове (у форматі LАС- CID):

47532-64245, 47532-64242, 47532-64244, 47532-64243, 47532-64246, 47532-64024, 47532-64084, 47532-138291999, 47532-54020331, – що перебувають у володінні ПрАТ "ВФ Україна";

44785-22097231, 44785-22095231, 45085-6183, 45085-6182, 45085-4182, 45085-4183, 45085-6181, 45085-19192, 45085-7092, 45085-16877, 45085-36877, 48085-26877, – що перебувають у володінні ПрАТ "Київстар";

32002-2127, 32002-2126, 32002-3023, 32002-2031, 32002-26001, 32002-36002, 32002-36003, 32002-36001, 32002-92900311, – що перебувають у володінні ТОВ "Лайфселл",

у напрямку можливого відходу в бік с. Петрівка (у форматі LАС- CID):

47532-29762, 47532-64084, 47532-30643, 47532-16524, 47532-16527, 47532-16521, – що перебувають у володінні ПрАТ "ВФ Україна";

0-20096, 45085-7092, 45085-19031, 45085-2092, 45085-2093, 45085-9801, 45085-19132, 45085-9802, 45085-10096, 45085-20096, – що перебувають у володінні ПрАТ "Київстар";

32002-2181, 32002-16001, 32003-16002, 32003-16003, – що перебувають у володінні ТОВ "Лайфселл",

у напрямку можливого відходу в бік с. Азовське: (у форматі LАС- CID):

0-22355, 47532-64273, 47532-64271, 47532-64272, 47532-64201, 47532-64244, 47532-29273, 47532-30592, 47532-17629, 47532-17623, 47532-17626, 47532-138277151, 47532-54014531, 47532-138279969, 47532-54015633, 47532-138257736, 47532-54006972, – що перебувають у володінні ПрАТ "ВФ Україна";

44785-22060231, 44785-22095231, 44785-22097231, 44785-22096631, 45085-7082, 45085-2082, 45085-2081, 45085-7081, 45085-2083, 45085-7083, 45085-9721, 45085-16156, 45085-26156, 45085-36156, – що перебувають у володінні ПрАТ "Київстар";

32002-3026, 32002-2031, 32003-3023, 32003-2461, 32003-2071, 32003-2021, 32003-15932, 32003-15931, 32003-15933, 32003-92204611, 32002-92200211, 32002-92200311, 32002-92200711, – що перебувають у володінні ТОВ "Лайфселл";

4716-47434, 4716-47437, що перебувають у володінні ПАТ "Укртелеком",

а також зняття інформації телекомунікаційних мереж.

1. Зобов`язати ПрАТ "ВФ Україна" (01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15), ПрАТ "Київстар" (03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53), ТОВ "Лайфселл" (03038, м. Київ, вул. Солом`янська, 11-А), ПАТ "Укртелеком" (01601, м. Київ, бульваp Шевченка, 18), надати тимчасовий доступ з можливістю копіювання на носій до даних за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі – ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

1.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

1.3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

2. Інформацію надати в повному об`ємі у цифровому вигляді на оптичному носію – диску в форматі .xlsx (Microsoft Excel), рознесену по колонкам із зазначенням типу з`єднання, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру А, ІМЕІ А, номеру Б (у разі переадресації – номеру, на який переадресовано з?єднання) сеансу зв`язку, координат LAC-CID, азимуту та назви соти. Дані про з`єднання не повинні бути у графічному вигляді та мають відповідати загальноприйнятому табличному формату, придатному для автоматизованої обробки засобами обчислювальної техніки.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Ю. Г. Берлімова