Рішення № 88695732, 07.04.2020, Тернопільський окружний адміністративний суд

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 500/704/20

07 квітня 2020 рокум.Тернопіль

Суддя Тернопільського окружного адміністративного суду Шульгач М. П., розглянувши в письмовому провадженні справу за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін за позовом ОСОБА_1 до Тернопільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Зхадіного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про зобов`язання вчинити дії, суд

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду в з позовом до Тернопільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Зхадіного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про зобов`язання вчинити дії, а саме просить зобов`язати Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) внести зміни в актовий запис №883 від 03 квітня 2018 року та Свідоцтво про народження ОСОБА_2 , Серії НОМЕР_1 , складеного Подільським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, а саме в графі Мати замість « ОСОБА_1 » вказати « ОСОБА_1 ».

Позивач в судове засідання не з`явився, про те подав клопотання про розгляд справи без його участі в письмовому провадженні, просить позов задовольнити.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, про те подав клопотання про розгляд справи без його участі та просив у поданих запереченнях відмовити в позові.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступні факти:

Згідно паспорта НОМЕР_3, виданого 11/02/2016 р., який дійсний до 10/02/2021 р., орган, що видав - МІНАФФЕТ, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є громадянкою Демократичної Республіки Конго.

На даний час Позивачка проживає на Території України на підставі посвідки на тимчасове проживання № НОМЕР_2 , яка видана 02.01.2020 року, запис №19850911- 10269, орган, що видав -6101.

Відповідно до Довідки про реєстрацію місця проживання, виданої Відділом реєстрації проживання особи Управління державної реєстрації Тернопільської міської ради 29 січня 2020 року за № 1443/28-03 ОСОБА_1 зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 з 29 січня 2020 року.

03 квітня 2018 року в позивачки, ОСОБА_1 та ОСОБА_3 народився син, ОСОБА_2 , про що Подільським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві складено відповідний актовий запис №883 та видано Свідоцтво про народження Серії НОМЕР_1 .

При видачі вказаного Свідоцтва про народження будо допущено помилку, а саме, в графі «мати» замість того, щоб зазначити повністю ім`я та прізвище матері « ОСОБА_1 », відповідно до паспорта позивачки, вказано лише « ОСОБА_1 ».

05.02.2020 року позивачка, звернулась до Тернопільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано- Франківськ) з заявою про внесення змін в актовий запис про народження сина, а саме про зміну прізвища матері ОСОБА_1 на ОСОБА_1 .

Однак 05.02.2020 року їй було надано відповідь за №39614/01/09.7 з якої вбачається, що Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області не має правових підстав щодо прийняття заяви на внесення змін та інформує про те, що дане питання може бути вирішене в судовому порядку.

Відповідно до статті 26 Конституції України іноземці та особи без громадянства, що перебувають в Україні на законних підставах, користуються тими самими правами і свободами, а також несуть такі самі обов`язки, як і громадяни України, - за винятками, встановленими Конституцією, законами чи міжнародними договорами України.

Законом, що визначає правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану є Закон України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану".

Статтею 3 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" визначено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус". Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до цього Закону, Цивільного та Сімейного кодексів України та інших актів законодавства органами державної реєстрації актів цивільного стану.

Частиною 1 статті 6 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" визначено, що відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Відповідно до частини 1 статті 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Частинами 3 та 4 статті 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" встановлено, що заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до п. 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 № 55/18793 (далі - Правила), внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Враховуючи те, що, позивач як іноземець, що тимчасово перебуває на території України, наділений законодавством тими самими правами і свободами, а також, несе такі самі обов`язки, як і громадяни України та не може бути обмежений в реалізації прав та обов`язків, а також враховуючи те, що помилка у свідоцтві про народження виникла не з вини позивачки суд вважає, що позов слід задоволити.

Керуючись статтями 139, 241-246, 250, 291 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Зобов`язати Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) внести зміни в актовий запис №883 від 03 квітня 2018 року та Свідоцтво про народження ОСОБА_2 , Серії НОМЕР_1 , складеного Подільським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, а саме в графі Мати замість « ОСОБА_1 » вказати « ОСОБА_1 ».

Стягнути з Тернопільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) ( вул. Грушевського, 8, м. Тернопіль, код ЄДРПОУ 41346948) за рахунок бюджетних асигнувань на користь ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 паспорт громадянинки Демократичної Республіки Конго № НОМЕР_4, виданий 11/02/2016 р. дійсний до 10/02/2021 р., орган, що видав МІНАФФЕТ персональний номер: НОМЕР_5 адреса проживання АДРЕСА_1 сплачений судовий збір в сумі 840,80 грн.

Рішення суду може бути оскаржене до Восьмого апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд в строки передбачені статтею 295 Кодексу адміністративного судочинства України та набирає законної сили в порядку, визначеному статтею 255 Кодексу адміністративного судочинства України.

Головуючий суддя Шульгач М.П.

копія вірна

Суддя Шульгач М.П.