Ухвала суду № 88677490, 09.04.2020, Лиманський міський суд Донецької області (до 25.04.2025 - Краснолиманський міський суд Донецької області)

Справа № 236/1224/20

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 квітня 2020 року Слідчий суддя Краснолиманського міського суду Донецької області Сердюк Н.В., за участю секретаря Безорчук А.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Лиман Донецької області клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИЛА :

07.04.2020 року до Краснолиманського міського суду Донецької області надійшло клопотання старшого слідчого Лиманського відділення поліції Слов`янського ВП ГУ НП в Донецькій області старшого лейтенанта поліції Сотнікова В.Ю., погоджене з прокурором Лиманського відділу Слов`янської місцевої прокуратури Донецької області Виноградовою К.О., про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ "ВФ Україна" у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12020050420000107 від 08.02.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Клопотання обґрунтоване наступним.

08.02.2020 року до Лиманського ВП Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області надійшла заява від ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про вжиття заходів щодо особи, яка спричинила йому тілесні ушкодження 08.02.2020 року на території подвір`я домоволодіння заявника, за адресою: АДРЕСА_1 .

Даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020050420000107 від 08.02.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Під час досудового розслідування були відібрані пояснення від ОСОБА_2 , допитан свідок ОСОБА_3 , проведена експертиза щодо тілесних ушкоджень громадянина ОСОБА_1 (висновок експерта №14 від 10.02.2020 року).

Слідчий та прокурор були належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду клопотання, однак у судове засідання не з`явилися, надали заяви з проханням розглядати клопотання за їх відсутності та задовольнити його.

Дослідивши та проаналізувавши документи, які додані до клопотання, слідчий суддядійшла до наступного висновку.

08 лютого 2020 року на території подвір"я домоволодіння ОСОБА_1 , за адресою: АДРЕСА_1 у останнього виник конфлікт з ОСОБА_2 . В ході конфлікту ОСОБА_1 були заподіяні тілесні ушкодження. Свідок ОСОБА_3 та ОСОБА_2 у даному кримінальному провадженні дають суперечливі покази щодо особи, яка могла завдати тілесні ушкодження ОСОБА_4 .

Встановити особу, яка була разом із ОСОБА_2 , який згідно показань потерпілого, наносив останньому удари в присутності невідомого, не виявилось можливим.

Під час проведення досудового розслідування виникла необхідність отримати тимчасовий доступ та вилучити інформацію, що містить охоронювану законом таємницю, передбачену ст. 31 Конституції України, ст. 34 Закону України «Про телекомунікації», ст. 162 Кримінального процесуального кодексу України, а саме інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, яка знаходиться у оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ "ВФ Україна" тому, що на місці вчинення кримінального правопорушення, також на шляху пересування знаходяться базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ "ВФ Україна".

Отримання від оператору стільникового зв`язку інформації про вхідні та вихідні дзвінки ОСОБА_2 , а також адреси розташування базових станцій які обслуговували його мобільний номер дасть змогу встановити осіб з якими він спілкувався 08.02.2020 року, що в свою чергу допоможе перевірити надані ним пояснення та встановити істину по кримінальному провадженню.

Слідчий зазначає, що вказана інформація перебуває в електронних документах оператора мобільного зв`язку ПрАТ "ВФ Україна" та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації не можна встановити обставини вчиненого кримінального правопорушення. Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ у даному кримінальному провадженні.

За змістом ст. 1 Закону України «Про інформацію» інформацією є будь-які відомості та/або дані, які можуть бути збережені на матеріальних носіях або відображені в електронному вигляді. Згідно зі ст. 21 Закону України «Про інформацію» інформацією з обмеженим доступом є конфіденційна, таємна та службова інформація; порядок віднесення інформації до таємної або службової, а також порядок доступу до неї регулюються законами.

Згідно зі ст. 31 Конституції України «…кожному гарантується таємниця переписки, телефонних розмов…». За змістом ст. 34 Закону України «Про телекомунікації», ст. 162 КПК України інформація, яка перебуває у володінні операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їхню тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, є охоронюваною законом таємницею.

Відповідно до п. 6 ч.2 ст. 160 КПК України у клопотанні слідчого зазначено, що в документах, до яких необхідно отримати доступ, міститься інформація про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їхньої тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Зазначена інформація необхідна для використання як доказ, іншим способом довести обставини, що їх передбачається довести за допомогою вказаних документів, які містять охоронювану законом таємницю, неможливо.

Інформація, до якої просить надати тимчасовий доступ орган досудового розслідування, є такою, що містить охоронювану законом таємницю, передбачену Законом України «Про телекомунікації». Вказана інформація знаходиться у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ "ВФ Україна" та може бути доказом у кримінальному провадженні, довести обставини можливого кримінального правопорушення у інший спосіб неможливо.

Підсумовуючи наведене, слідчий суддя, вважає за можливе задовольнити клопотання сторони обвинувачення про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ "ВФ Україна", а саме: мобільного терміналу, в якому використовувалась сім-картка із номером НОМЕР_1 , котрими користується ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період часу з 07:00 08.02.2020 року по 20:00 08.02.2020 року; мобільного терміналу, в якому використовувалась сім-картка із номером НОМЕР_2 , котрими користується ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , за період часу з 07:00 08.02.2020 року по 20:00 08.02.2020 року;

На підставі викладеного, керуючись ст.159, 163-164 КПК України,-

ПОСТАНОВИЛА:

Клопотання старшого слідчого Лиманського відділення поліції Слов`янського ВП ГУ НП в Донецькій області старшого лейтенанта поліції Сотнікова В.Ю., яке погоджене з прокурором Лиманського відділу Слов`янської місцевої прокуратури Донецької області Виноградовою К.О., про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ "ВФ Україна" у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12020050420000107 від 08.02.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України -задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ УКРАЇНА», розташоване за адресою: 301601, м. Київ вул. Лейпцизька, 15, та зобов`язати останнього надати слідчим СВ Лиманського відділення поліції Слов`янського відділу поліції ГУНП в Донецькій області Рибіну Вячеславу Вікторовичу, Сотнікову Владиславу Юрійовичу, Єфімчуку Сергію Вікторовичу, Зимоглядчук Дарині Андріївні, копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення, із зазначенням адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу :

- мобільного терміналу, в якому використовувалась сім-картка із номером НОМЕР_1 , котрими користується ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період часу з 07:00 08.02.2020 року по 20:00 08.02.2020 року;

- мобільного терміналу, в якому використовувалась сім-картка із номером НОМЕР_2 , котрими користується ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , за період часу з 07:00 08.02.2020 року по 20:00 08.02.2020 року;

Ухвала діє протягом тридцяти днів з дня її проголошення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження, якій надано право на доступ до таких документів, має право звернутися з клопотанням про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначеної інформації.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя -