Ухвала суду № 88595064, 06.04.2020, Галицький районний суд м. Львова

Справа № 461/5364/19

Провадження № 1-кс/461/2177/20

У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

06.04.2020 року слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова Волоско І.Р., секретар судового засідання Скаб В.О., розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області Кобасяр І.В. про тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в :

старший слідчий в ОВС слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області Кобсяр І.В. звернулась до слідчого судді із клопотанням у кримінальному провадженні № 12019140000000503 від 31 травня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.364, ст.366-1 КК України за погодженням із заступником начальника першого відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання обвинувачення управління організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням Мотруком Н.В., про надання (забезпечення) тимчасового доступу до речей і документів та зобов`язання оператора мобільного зв`язку ТОВ «Лайфселл» ЄДРПОУ 22859846, адреса реєстрації якого: м. Київ, вул. Солом`янська, 11а, надати тимчасовий доступ до документів, даних, інформації із можливістю ознайомлення та вилучення інформації на цифровому та паперовому носіях, що перебуває у його володінні, зокрема: усі вхідні та вихідні з`єднання здійснені із використанням СІМ-картки оператора мобільного зв`язку ТОВ «Лайфселл», ЄДРПОУ 22859846 № НОМЕР_1 , за період часу травня-жовтня 2019 року, в тому числі адреси розташування базових станцій; тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б); з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Подане клопотання мотивує тим, що наявні достатні підстави вважати, що зазначені документи та інформація, самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, беручи до уваги, що іншим шляхом неможливо отримати інформацію про фактичні обставини кримінального правопорушення, просить задовольнити клопотання.

В клопотанні слідчий просить проводити розгляд без участі слідчого та прокурора.

Представник ТОВ «Лайфселл» в судове засідання для розгляду даного клопотання не з`явився, про місце та час повідомлявся належним чином, повідомлення про причини неприбуття до суду не надходили, проте його неявка, відповідно до положень ч. 4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

Слідчим суддею встановлено, що Слідчим управлінням ГУНП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за №12019140000000503 від 31.05.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.364, ст. 366-1 КК України КК України.

В ході досудового розслідування встановлено що посадові особи ДП «Львіввугілля», зловживаючи своїм службовим становищем, з метою одержання неправомірної вигоди, увійшовши в злочинну змову із посадовими особами ряду суб`єктів підприємницької діяльності здійснюють розкрадання майна ДП «Львіввугілля», внаслідок чого спричинено тяжкі наслідки.

Окрім цього, в ході проведення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що заступник генерального директора Дирекції з виробництва ДП «Львіввугілля» ОСОБА_1 увійшовши в злочинну змову зі службовими особами ВП «Шахта Червоноградська», впродовж травня-жовтня 2019, зловживаючи своїм службовим становищем, використовував працівників ВП "Шахта Червоноградська" ДП «Львіввугілля» з метою проведення ремонтних робіт у приватному житловому будинку за адресою: АДРЕСА_1 . При цьому працівникам, які фактично були залученні до виконання робіт на вищевказаному об`єкті будівництва проставляють виходи на роботу згідно графіків та виплачується заробітна плата, що призводить до заподіяння матеріальних збитків підприємству.

Крім цього, в ході досудового розслідування встановлено, що до виконання ремонтних робіт було залучено наступних осіб: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 .

Окрім цього, в ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_4 використовує СІМ-картку № НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку ТОВ «Лайфселл» СДРПОУ 22859846.

Слідчий зазначає, що на даний час з метою встановлення причетності ОСОБА_4 до скоєння вищевказаного кримінального правопорушення, встановлення кола осіб з якими останній контактував в період травня-жовтня 2019 року та встановлення фактичного місця його перебування в робочий час, виникла необхідність у вилученні інформації про усі вхідні та вихідні з`єднання здійснені із використанням СІМ-картки № НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку ТОВ «Лайфселл» ЄДРПОУ 22859846, за період часу травня- жовтня 2019 року, в тому числі адреси розташування базових станцій; тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б); з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента. У ході досудового розслідування встановлено, що вищевказані документи, дані, інформація перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку - ТОВ «Лайфселл» ЄДРПОУ 22859846, адреса реєстрації якого: м. Київ, вул. Солом`янська, 11а.

Встановлення документів та інформації, наявних у оператора мобільного зв`язку ТОВ «Лайфселл» ЄДРПОУ 22859846 про зв`язки мобільного терміналу, в якому працює вищевказана СІМ-картка , має істотне значення для встановлення обставин у цьому кримінальному провадженні і полягає у тому, що їх встановлення та вилучення надасть можливість встановити реальне місцезнаходження фігурантів на час вчинення кримінальних правопорушень, спростувати або підтвердити фактичні обставини вчинення кримінального правопорушення, а також надасть інформацію необхідну для розслідування вказаного кримінального провадження.

Отримання такої документації та інформації у оператора мобільного зв`язку ТОВ «Лайфселл» ЄДРПОУ 22859846 надасть можливість використовувати її як доказ у цьому кримінальному провадженні, мати постійний доступ до них з метою використання їх під час доказування, а також унеможливлення їх зміни, або знищення у зв`язку із збігом термінів зберігання вищезазначеної документації та інформації чи з інших причин.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні .

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Слідчим доведено, що зазначена інформація може бути використана для встановлення осіб, яким відомо або які причетні до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, що матиме значення для проведення досудового розслідування. У випадку неотримання зазначеної інформації, існує загроза, що вона може бути втрачена повністю або ж частково, що може призвести до втрати відомостей, які можуть мати доказове значення у даному кримінальному провадженні.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, враховуючи, що означені речі та документи можуть надати органу досудового розслідування та суду можливість отримати речові докази та забезпечити проведення повного, швидкого та неупередженого розслідування, а тому клопотання на надання тимчасового доступу до речей та документів слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя,-

у х в а л и в :

клопотання задовольнити.

Надати (забезпечити) старшому слідчому в особливо важливих справах відділу розслідування злочинів вчинених у сфері службової та господарської діяльності слідчого управління ГУНП у Львівській області Кобасяр Іванні Василівні, слідчому слідчого управління ГУНП у Львівській області Канюці Назарію Валерійовичу, старшому слідчому слідчого управління ГУНП у Львівській області Парубію Богдану Ігоровичу тимчасовий доступ до речей і документів та зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ «Лайфселл», ЄДРПОУ 22859846, адреса реєстрації якого: м. Київ, вул. Солом`янська, 11а, надати тимчасовий доступ до документів, даних, інформації із можливістю ознайомлення та вилучення їх копій на цифровому та паперовому носіях, що перебуває у його володінні, зокрема: усі вхідні та вихідні з`єднання здійснені із використанням СІМ-картки оператора мобільного зв`язку ТОВ «Лайфселл», ЄДРПОУ 22859846 № НОМЕР_1 , за період часу травня-жовтня 2019 року, в тому числі адреси розташування базових станцій; тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б); з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити ТОВ «Лайфселл», що у випадку невиконання цієї ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Контроль за виконанням ухвали покласти на старшого слідчого в особливо важливих справах відділу розслідування злочинів вчинених у сфері службової та господарської діяльності слідчого управління ГУНП у Львівській області Кобасяр І.В.

Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя І.Р.Волоско.