Рішення № 8855677, 30.06.2009, Приморський районний суд м. Одеси

Справа № 2-7444/09

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 червня 2009 року Приморський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Шенцевої О.П.,

при секретарі судового ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_2 акціонерного товариства " ОСОБА_3 Аваль " в особі Одеської обласної дирекції ОСОБА_2 акціонерного товариства " ОСОБА_3 Аваль " до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_5 акціонерне товариство " ОСОБА_3 Аваль " в особі Одеської обласної дирекції ВАТ " ОСОБА_3 Аваль " звернувся до Приморського районного суду м. Одеси з позовною заявою до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості по кредитному договору № 014/83457/85/87746 від 21.01.2008 року в розмірі, станом на 05.02.2009 року, 107 319,44 (сто сім тисяч триста дев’ятнадцять) дол. США, що за курсом НБУ (1 дол. США дорівнює 7,70 грн.) складає 826 359 (вісімсот двадцять шість тисяч триста п’ятдесят дев’ять) гривень 71 коп., у тому числі: заборгованість за кредитом - 87 781,58 дол. США, що складає 675 918 гривень 17 коп.; заборгованість за відсотками - 514,06 дол. США, що складає 3 958 гривень 29 коп.; заборгованість за простроченими відсотками — 10 460,44 дол. США, що складає 80545 гривні 39 коп.; пеня - 8 563,36 дол. США, що складає 65 937 гривень 87 коп., що позивач просив стягнути з відповідача. Крім того, позивач просив стягнути з відповідача судові витрати.

Свої вимоги представник позивача обґрунтовує тим, що відповідач ОСОБА_4 не виконав прийняти на себе зобов’язання по кредитному договору, в наслідок чого у нього виникла перед ВАТ «ОСОБА_6 Аваль» заборгованість у розмірі зазначеному вище.

Під час судового розгляду представник позивача уточнила позовні вимоги та просила прийняти рішення, яким стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором № 014/83457/85/87746 від 21.01.2008 року, яка станом на Станом на 01.06.2009 року складає 119 064,19 дол. США, що за курсом НБУ (1 дол. США дорівнює 7,7 грн.) складає 916 794,24 (дев’ятсот шістнадцять тисяч сімсот дев’яносто чотири) грн. 24 коп., в тому числі: заборгованість за кредитом -87 781,58 дол. США, що дорівнює 675 918,17 грн. ; заборгованість за відсотками - 376,98 дол. США, що дорівнює 2 902,74 грн. ; заборгованість за простроченими відсотками - 14 572,90 дол. США, що дорівнює 112 211,33 грн. ; нарахована пеня - 16 332,73 дол. США, що дорівнює 125 762,00 грн.

У судовому засіданні представник позивача заявлені позовні вимоги підтримала, просила задовольнити.

Відповідач ОСОБА_4 у судовому засіданні пред’явлені позовні вимоги визнав та пояснив, що у зв’язку з кризою в країні та втратою роботи на даний час не має можливості погашати виниклий борг за кредитом.

Розглянувши і дослідивши матеріали справи і надані документи в сукупності, заслухавши доводи викладені сторонами, встановивши факти і відповідні їм правовідносини, суд прийшов до наступного.

21.01.2008 року позивач ОСОБА_5 акціонерне товариство " ОСОБА_3 Аваль " та відповідач ОСОБА_4 уклали кредитний договір № 014/83457/85/87746 згідно з умовами якого, банк надав відповідачу кредит у розмірі 87 899,00 дол. США (826 359,71 грн. станом на 05.02.2009 року), за програмою кредитування " Земельна ділянка в кредит " строком до 22 січня 2028 року зі сплатою 14,25 відсотків річних. Відповідно до укладеного договору № 014/83457/85/87746 від 21.01.2008 року, відповідач, у свою чергу, прийняв на себе зобов’язання по поверненню наданого кредиту і виплаті нарахованих по ньому відсотків у порядку, розмірі і терміни передбачені договором. Відповідач не провів виплати по кредиту та нарахованими відсотками, у відповідності з п.п. 7.1., 7.2., в результаті чого у нього виникла заборгованість.

Згідно з п.9.3. Кредитного договору у випадку невиконання відповідачем умов цього договору Кредитор має право вимагати дострокового погашення позичальником заборгованості за кредитом, нарахованих відсотків за користування кредитом та штрафних санкцій.

Зазначені умови договору відповідачем належним чином виконані не були, внаслідок чого перед банком за договором кредитування виникла заборгованість, яка станом на 01.06.2009 року складає 119 064,19 дол. США, що за курсом НБУ (1 дол. США дорівнює 7,7 грн.) складає 916 794,24 (дев’ятсот шістнадцять тисяч сімсот дев’яносто чотири) грн. 24 коп., в тому числі: заборгованість за кредитом - 87 781,58 дол. США, що дорівнює 675 918,17 грн. ; заборгованість за відсотками - 376,98 дол. США, що дорівнює 2 902,74 грн. ; заборгованість за простроченими відсотками - 14 572,90 дол. США, що дорівнює 112 211,33 грн. ; нарахована пеня - 16 332,73 дол. США, що дорівнює 125 762,00 грн.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або фінансова установа (кредитодавець) зобов’язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно зі ст. 526 ЦК України, зобов’язання повинне виконуватися належним чином згідно умов договору і вимог Цивільного кодексу України. Прийняті на себе зобов’язання по договору не були виконані відповідачкою. Згідно зі ст. 610 ЦК України порушенням зобов’язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов’язання (неналежне виконання).

У порушення умов вищевказаного кредитного договору, а також ст. ст. 509,1054 ЦК України, відповідач прийнятих на себе кредитних зобов’язань, у частині своєчасного погашення заборгованості за кредитом і нарахованим по ньому відсоткам не виконав. Згідно зі ст. 1050 ЦК України, боржник, що не повернув вчасно кредитні кошти, зобов’язаний сплатити кредитору неустойку.

Відповідно до ч. 1 ст. 549 ЦК України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума, яку боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов’язання. Відповідно до ч. 3 цієї ж статті, пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасного виконання грошового зобов’язання за кожен день прострочення виконання.

Згідно зі ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошових зобов’язань. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов’язання, на вимогу кредитора зобов’язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України у разі невиконання прийнятих на себе зобов’язань позичальником банк отримує право вимагати дострокового повернення всієї суми кредиту.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. До судових витрат згідно зі ст. 79 ЦПК України відносяться судовий збір та витрати, пов’язані з розглядом справи, зокрема, витрати на інформаційно-технічне забезпечення; витрати на правову допомогу; витрати сторін та їх представників, що пов’язані з явкою до суду; витрати, пов’язані із залученням свідків, спеціалістів, перекладачів та проведенням судових експертиз; витрати, пов’язані з проведенням огляду доказів за місцем їх знаходження та вчиненням інших дій, необхідних для розгляду справи.

Керуючись ст. ст. 11,524,525,526,530,554,610,625,1050,1054 ЦК України, ст. ст. 15,31,88,212-215, ЦПК України, СУД -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_2 акціонерного товариства "ОСОБА_3 Аваль" в особі Одеської обласної дирекції ОСОБА_2 акціонерного товариства "ОСОБА_3 Аваль" - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_4 заборгованість за кредитним договором у сумі 119 064,19 дол. США (1 дол. США дорівнює 7,7 грн.), що складає 916 794,24 (дев’ятсот шістнадцять тисяч сімсот дев’яносто чотири) грн. 24 коп., на користь позивача ОСОБА_2 акціонерного товариства "ОСОБА_3 Аваль" в особі Одеської обласної дирекції ОСОБА_2 акціонерного товариства "ОСОБА_3 Аваль" (65000, м. Одеса, вул. Садова, 10, МФО 328351, Код ЄДРПОУ 23876031, р/р 2909949)

Стягнути з ОСОБА_4 витрати пов’язані з сплатою судового збору в сумі 1700,00 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у сумі 30,00 грн. на користь позивача ОСОБА_2 акціонерного товариства "ОСОБА_3 Аваль" в особі Одеської обласної дирекції ОСОБА_2 акціонерного товариства "ОСОБА_3 Аваль" (65000, м. Одеса, вул. Садова, 10, МФО 328351, Код ЄДРПОУ 23876031, р/р 2909949).

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.