YouControl — сервіс перевірки контрагентів. Повне досьє на компанію доступне в індивідуальних тарифах.

Головна /

Каталог судових рішень

/

Суди місто Київ

/

Шевченківський районний суд міста Києва

Ухвала суду № 88536286, 11.03.2020, Шевченківський районний суд міста Києва

Дата ухвалення

11.03.2020

Номер справи

761/6329/20

Номер документу

88536286

Форма судочинства

Цивільне

Компанії, зазначені в тексті судового документа

1) АДМІНІСТРАЦІЯ ДЕРЖАВНОЇ ПРИКОРДОННОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ

Справа № 761/6329/20

Провадження № 2-д/761/21/2020

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 березня 2020 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі головуючого судді Саадулаєва А.І., при секретарі Беляєвій О.К., отримавши судове доручення Окружного Суду Сполучених Штатів Америки, про проведення окремих процесуальних дій відносно Адміністрації Державної прикордонної служби України, що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Володимирська, буд. 26, шляхом витребування інформації та документів,

встановив:

26 лютого 2020 року до Шевченківського районного суду м. Києва для розгляду за підсудністю надійшло судове доручення Окружного Суду Сполучених Штатів Америки, про проведення окремих процесуальних дій відносно Адміністрації Державної прикордонної служби України, що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Володимирська, буд. 26, шляхом витребування інформації та документів.

26 лютого 2020 року протоколом автоматизованого розподілу матеріали судового доручення передані на розгляд судді Саадулаєву А.І.

Вказане доручення підлягає виконанню відповідно положень Конвенції про отримання закордоном доказів у цивільних або комерційних справах 1970 року, вимог ЦПУ України та розділів 3,7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Мінюсту України та ДСА України від 27.06.2008№1092/5/54.

Відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Враховуючи зміст судового доручення, відсутність обставин, передбачених ч.2 ст. 500 ЦПК України, які перешкоджають прийняттю до виконання судового доручення, вказане доручення прийнято до виконання та призначено до судового розгляду.

Статтею 84 ЦПК України визначений порядок витребування доказів.

Відповідно до ст. 84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.

Відповідно до ч.6 ст. 84 ЦПК України, будь яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду. У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом. Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати витребувані судом докази, що передбачено частинами 8, 9 ст. 84 ЦПК України.

Тому суд дійшов висновку про необхідність витребування від Адміністрації Державної прикордонної служби України (код юридичної особи: 00034039, місцезнаходження: 01034, Україна, м. Київ, вул. Володимирська, 26):

1.Всі та будь-які документи та/або інформація, що містять відомості щодо дати прибуття ОСОБА_1 , ОСОБА_1 ) ПІБ англійською (ОСОБА_1, ОСОБА_1, ОСОБА_1), дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), громадянство (США / Вірменія / Грузія), (також може бути відома як ОСОБА_1 або ОСОБА_1 ) в Україну в період з 1 січня 2017 року по теперішній час.

2.Всі та будь-які документи та/або інформація, що містять відомості щодо країни, з якої ОСОБА_1 , ОСОБА_1 ) ПІБ англійською (ОСОБА_1, ОСОБА_1, ОСОБА_1), дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), громадянство (США / Вірменія / Грузія), (також може бути відома як ОСОБА_1 або ОСОБА_1 ) прибула (щодо кожної дати прибуття в період з 1 січня 2017 року по теперішній час).

3.Всі та будь-які документи, що були надані ОСОБА_1 , ОСОБА_1 ) ПІБ англійською (ОСОБА_1, ОСОБА_1, ОСОБА_1), дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), громадянство (США / Вірменія / Грузія), (також може бути відома як ОСОБА_1 або ОСОБА_1 ) працівникам Державної прикордонної служби України при прибутті в Україну (щодо кожної дати прибуття в період з 1 січня 2017 року по теперішній час).

4.Фотографії ОСОБА_1 , ОСОБА_1 ) ПІБ англійською (ОСОБА_1, ОСОБА_1, ОСОБА_1), дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), громадянство (США / Вірменія / Грузія), (також може бути відома як ОСОБА_1 або ОСОБА_1 ), якщо такі були зроблені, під час перетину кордону при її прибутті в Україну (щодо кожної дати прибуття в період з 1 січня 2017 року по теперішній час).

5.Всі та будь-які документи та/або інформація, що містять відомості щодо дати відправлення ОСОБА_1 , ОСОБА_1 ) ПІБ англійською (ОСОБА_1, ОСОБА_1, ОСОБА_1), дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), громадянство (США / Вірменія / Грузія), (також може бути відома як ОСОБА_1 або ОСОБА_1 ) з України в період з 1 січня 2017 року по теперішній час.

6.Всі та будь-які документи та/або інформація, що містять відомості щодо місця призначення, в яке ОСОБА_1 , ОСОБА_1 ) ПІБ англійською (ОСОБА_1, ОСОБА_1, ОСОБА_1), дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), громадянство (США / Вірменія / Грузія), (також може бути відома як ОСОБА_1 або ОСОБА_1 ) відправлялася з України (щодо кожної дати відправлення в період з 1 січня 2017 року по теперішній час).

7.Всі та будь-які документи, що були надані ОСОБА_1 , ОСОБА_1 ) ПІБ англійською (ОСОБА_1, ОСОБА_1, ОСОБА_1), дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), громадянство (США / Вірменія / Грузія), (також може бути відома як ОСОБА_1 або ОСОБА_1 ) працівникам Державної прикордонної служби України при відправленні з України (щодо кожної дати відправлення в період з 1 січня 2017 року по теперішній час).

8.Фотографії ОСОБА_1 , ОСОБА_1 ) ПІБ англійською (ОСОБА_1, ОСОБА_1, ОСОБА_1), дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), громадянство (США / Вірменія / Грузія), (також може бути відома як ОСОБА_1 або ОСОБА_1 ), якщо такі були зроблені, під час перетину кордону при її відправленні з України (щодо кожної дати відправлення в період з 1 січня 2017 року по теперішній час).

9.Всі та будь-які документи та/або інформація, що містять відомості щодо прибуття ОСОБА_1 , ОСОБА_1 ) ПІБ англійською (ОСОБА_1, ОСОБА_1, ОСОБА_1), дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), громадянство (США / Вірменія / Грузія), (також може бути відома як ОСОБА_1 або ОСОБА_1 ) до України з дитиною або дітьми, в тому числі, але не виключно, ОСОБА_5 ( ОСОБА_5 ) (щодо кожної дати прибуття в період з 1 січня 2017 року по теперішній час), в тому числі, але не виключно, батьківська згода, документи, що зазначають ім`я, дату народження дитини або дітей, та/або їхні фотографії.

10.Всі та будь-які документи та/або інформація, що містять відомості щодо відправлення ОСОБА_1 , ОСОБА_1 ) ПІБ англійською (ОСОБА_1, ОСОБА_1, ОСОБА_1), дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), громадянство (США / Вірменія / Грузія), (також може бути відома як ОСОБА_1 або ОСОБА_1 ) з України з дитиною або дітьми, в тому числі, але не виключно, ОСОБА_5 ОСОБА_5 , ОСОБА_5 , ОСОБА_5 ) ПІБ англійською (ОСОБА_5, ОСОБА_5, ОСОБА_5), дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), громадянство (США / Вірменія) (щодо кожної дати відправлення в період з 1 січня 2017 року по теперішній час), в тому числі, але не виключно, батьківська згода, документи, що зазначають ім`я, дату народження дитини або дітей, та/або їхні фотографії.

11.Всі та будь-які документи та/або інформація, що містять відомості щодо того чи подорожувала ОСОБА_1 , ОСОБА_1 ) ПІБ англійською (ОСОБА_1, ОСОБА_1, ОСОБА_1), дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), громадянство (США / Вірменія / Грузія), (також може бути відома як ОСОБА_1 або ОСОБА_1 ) з будь-якими іншими фізичними особами під час її візитів в Україну (щодо кожної дати прибуття та відправлення в період з 1 січня 2017 року по теперішній час), в тому числі, але не виключно, імена таких фізичних осіб, копії їхніх іденифікаційних документів, фотографії.

12.Всі та будь-які документи та/або інформація, що містять відомості про особу будь-яких інших фізичних осіб, з якими ОСОБА_1 , ОСОБА_1 ) ПІБ англійською (ОСОБА_1, ОСОБА_1, ОСОБА_1), дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), громадянство (США / Вірменія / Грузія), (також може бути відома як ОСОБА_1 або ОСОБА_1 ) контактувала під час її візитів в Україну (щодо кожної дати прибуття та відправлення в період з 1 січня 2017 року по теперішній час), в тому числі, але не виключно, фотографії або відеозаписи, що показують осіб, які супроводжували її в аеропорту Бориспіль.

13.Всі та будь-які документи та/або інформація, що містять відомості щодо дати прибуття ОСОБА_9 ) ПІБ англійською ( ОСОБА_9 ), дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), громадянство (США / Вірменія) в Україну в період з 1 січня 2017 року по теперішній час.

14.Всі та будь-які документи та/або інформація, що містять відомості щодо країни, з якої ОСОБА_9 ) ПІБ англійською ( ОСОБА_9 ), дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), громадянство (США / Вірменія) прибув (щодо кожної дати прибуття в період з 1 січня 2017 року по теперішній час).

15.Всі та будь-які документи, що були надані ОСОБА_9 ) ПІБ англійською ( ОСОБА_9 ), дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), громадянство (США / Вірменія) працівникам Адміністрації Державної прикордонної служби України при прибутті в Україну (щодо кожної дати прибуття в період з 1 січня 2017 року по теперішній час).

16.Фотографії ОСОБА_9 ) ПІБ англійською ( ОСОБА_9 ), дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), громадянство (США / Вірменія), якщо такі були зроблені, під час перетину кордону при його прибутті в Україну (щодо кожної дати прибуття в період з 1 січня 2017 року по теперішній час).

17.Всі та будь-які документи та/або інформація, що містять відомості щодо дати відправлення ОСОБА_9 ) ПІБ англійською ( ОСОБА_9 ), дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), громадянство (США / Вірменія) з України в період з 1 січня 2017 року по теперішній час.

18.Всі та будь-які документи та/або інформація, що містять відомості щодо місця призначення, в яке ОСОБА_9 ) ПІБ англійською ( ОСОБА_9 ), дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), громадянство (США / Вірменія) відправлявся з України (щодо кожної дати відправлення в період з 1 січня 2017 року по теперішній час).

19.Копії всіх та будь-яких документів, що були надані ОСОБА_9 ) ПІБ англійською ( ОСОБА_9 ), дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), громадянство (США / Вірменія) працівникам Адміністрації Державної прикордонної служби України при відправленні з України (щодо кожної дати відправлення в період з 1 січня 2017 року по теперішній час).

20.Фотографії ОСОБА_9 ) ПІБ англійською ( ОСОБА_9 ), дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), громадянство (США / Вірменія), якщо такі були зроблені, під час перетину кордону при його відправленні з України (щодо кожної дати відправлення в період з 1 січня 2017 року по теперішній час).

21.Всі та будь-які документи та/або інформація, що містять відомості щодо того чи прибув ОСОБА_9 ) ПІБ англійською ( ОСОБА_9 ), дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), громадянство (США / Вірменія) до України з дитиною або дітьми, в тому числі, але не виключно, ОСОБА_5 ОСОБА_5 , ОСОБА_5 , ОСОБА_5 ) ПІБ англійською (ОСОБА_5, ОСОБА_5, ОСОБА_5), дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), громадянство (США / Вірменія) (щодо кожної дати прибуття в період з 1 січня 2017 року по теперішній час), в тому числі, але не виключно, батьківська згода, документи, що зазначають ім`я, дату народження дитини або дітей, та/або їхні фотографії.

22.Всі та будь-які документи та/або інформація, що містять відомості щодо відправлення ОСОБА_9 ) ПІБ англійською ( ОСОБА_9 ), дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), громадянство (США / Вірменія) з України з дитиною або дітьми, в тому числі, але не виключно, ОСОБА_5 ОСОБА_5 , ОСОБА_5 , ОСОБА_5 ) ПІБ англійською (ОСОБА_5, ОСОБА_5, ОСОБА_5), дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), громадянство (США / Вірменія) (щодо кожної дати відправлення в період з 1 січня 2017 року по теперішній час), в тому числі, але не виключно, батьківська згода, документи, що зазначають ім`я, дату народження дитини або дітей, та/або їхні фотографії.

23.Всі та будь-які документи та/або інформація, що містять відомості щодо того чи подорожував ОСОБА_9 ) ПІБ англійською ( ОСОБА_9 ), дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), громадянство (США / Вірменія) з будь-якими іншими фізичними особами під час його візитів в Україну (щодо кожної дати прибуття та відправлення в період з 1 січня 2017 року по теперішній час), в тому числі, але не виключно, імена таких фізичних осіб, копії їхніх іденифікаційних документів, фотографії.

24.Всі та будь-які документи та/або інформація, що встановлюють особу будь-яких інших фізичних осіб, з якими ОСОБА_9 ) ПІБ англійською ( ОСОБА_9 ), дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), громадянство (США / Вірменія) контактував під час його візитів в Україну (щодо кожної дати прибуття та відправлення в період з 1 січня 2017 року по теперішній час), в тому числі, але не виключно, фотографії або відеозаписи, що показують осіб, які супроводжували ОСОБА_9 в аеропорту Бориспіль.

25.Всі та будь-які документи та/або інформація, що встановлюють факт прибуття в Україну / відправлялися з України дітей за прізвищем ОСОБА_1 , ОСОБА_5 або ОСОБА_9 , в тому числі, але не виключно, ОСОБА_5 ОСОБА_5 , ОСОБА_5 , ОСОБА_5 ) ПІБ англійською (ОСОБА_5, ОСОБА_5, ОСОБА_5), дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), громадянство (США / Вірменія), в період з 1 січня 2017 року по теперішній час.

26.Всі та будь-які документи та/або інформація, що містять відомості щодо подорожей громадянина Вірменії ОСОБА_15 ) ПІБ англійською (ОСОБА_15 ), дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), громадянство (Вірменія) до/з України в період з 1 січня 2018 року по 31 грудня 2018 року.

Відповідно до ч. 7 ст. 84 ЦПК України особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 261, 500 ЦПК України, суд,

ухвалив:

Витребувати від Адміністрації Державної прикордонної служби України (код юридичної особи: 00034039, місцезнаходження: 01034, Україна, м. Київ, вул. Володимирська, 26):