Ухвала суду № 88502615, 31.03.2020, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

31.03.2020Справа № 910/6960/19

Господарський суд міста Києва у складі судді Кирилюк Т.Ю., розглянувши в

порядку загального позовного провадження матеріали господарської справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ДДК Трейдінг Експорт»

до Anidu Timber Stores (Аніду Тімбер Сторз )

про стягнення 9 336, 79 доларів США, що еквівалентно 243 806, 47 грн.,

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «ДДК Трейдінг Експорт» звернулось до Господарського суду міста Києва з позовною заявою до Anidu Timber Stores ( Аніду Тімбер Сторз ) про стягнення 9 336, 79 доларів США, що еквівалентно 243 806, 47 грн.

Позовну заяву обґрунтовано тим, що відповідач, в порушення умов контракту № AN-DE від 15.03.2018 не розрахувався за отриманий товар.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 03.06.2019 прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі №910/6960/19 в порядку загального позовного провадження та встановлено строки надання сторонами відзиву, відповіді на відзив та заперечень, призначено підготовче засідання на 10.12.2019.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 10.12.2020 позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «ДДК Трейдінг Експорт» до Anidu Timber Stores (Аніду Тімбер Сторз) про стягнення 9 336, 79 доларів США залишено без розгляду на підставі пункту 4 частини першої статті 226 Господарського процесуального кодексу України.

Постановою Північного апеляційного господарського суду від 02.03.2020 ухвалу Господарського суду міста Києва від 10.12.2019 скасовано. Справу 910/6960/18 передано на розгляд до Господарського суду міста Києва.

Керуючись статтями 81, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Підготовче засідання призначити на 12.05.2020 о 09:40 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: місто Київ, вулиця Богдана Хмельницького, 44- Б (корпус Б), зал судових засідань № 9.

2. Зобов`язати позивача в строк до 13.04.2020 через загальний відділ діловодства Господарського суду міста Києва подати належним чином нотаріально завірену копію перекладу ухвали Господарського суду міста Києва від 31.03.2020 на англійську мову у двох примірниках.

3. Запропонувати сторонам надати суду у строк до 05.05.2020:

- додаткові письмові пояснення з обґрунтуванням своїх правових позицій по суті спору (у разі їх наявності);

- додаткові докази на підтвердження своїх пояснень (у разі наявності).

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню.

Суддя Т.Ю.Кирилюк