Ухвала суду № 88416738, 23.03.2020, Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області

Справа № 308/2891/20

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 березня 2020 року м. Ужгород

Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області Фазикош О.В., за участю секретаря Торчинович Н.М., розглянувши клопотання майора поліції Лазар О.Ю., слідчого відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя і здоров`я особи, слідчого управління ГУНП в Закарпатській області у кримінальному провадженні, №12020070040000309 від 07 лютого 2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбаченихч.2 ст.15 – п.1 ч.2 ст.115, ч.1 ст.263 KK України, погоджене прокурором про тимчасовий доступ до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:

Майор поліції Лазар О.Ю. слідчий відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя і здоров`я особи, слідчого управління ГУНП в Закарпатській області звернувся до слідчого судді Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області, із клопотанням у кримінальному провадженні№12020070040000309 від 07лютого 2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбаченихч.2 ст.15 – п.1 ч.2 ст.115, ч.1 ст.263 KK України, погоджене прокурором про тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання мотивує тим, що 07.02.2020 о 09 годині 48 хвилин, по спецлінії «102», до чергової частини Мукачівського ВП надійшло повідомлення про те, що в м.Мукачево по вул. Сеченова, невідома особа, одягнута в червону куртку, з предмету схожого на автомат, здійснила постріли в напрямок автомобілів марки «МеrsedesGelendvagen» чорного кольору,д.н.з. НОМЕР_1 , «МеrsedesGelendvagen» сірого кольору,д.н.з. НОМЕР_2 та Фольксваген Кадді, білого кольору,д.н.з НОМЕР_3 , після чого з місця скоєння злочину зникла.

В результаті здійснення пострілів спричинено вогнепальне поранення ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який доставлений до реанімаційного відділення Мукачівської ЦРЛ та ОСОБА_2 , який звернувся із кульовим наскрізним пораненням плеча до медичного центру «Діамед» що в м.Ужгород по вул. Швабська, 43.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікаційних послуг, і тому на місці події, а також по встановленому маршруту руху злочинців до вчинення та після вчинення даного злочину,було проведено радіотехнічну розвідку у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, якою встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна» за кодом сукупності базових станцій (далі – LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі – CID) за період часу 00:00 год. 29.01.2020 по 23:59 год. 07.02.2020, а саме:

Кольчино, з`їзд з траси ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52581 – 13742 ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 32581, 32582, 48663, 54381, 54384, 54387, 40009631, 40009733

Мукачево, Сеченова ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 7641, 7653, 7771,19732, 19733, 19735, 33821, 52152, 52155, 52158, 40000432, 40000471

Мукачево, Росвигівська-Береша проживання Пашкуляка ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 8921, 19736, 21641, 21642, 57493, 57499, 40000473, 40018732

Лікарня «Діамед» (оперування ОСОБА_3 ) ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52281 – 7622, 7722, 7723, 8973, 17723, 17742, 52453, 52456, 52459, 40002333 ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52282 – 7731

Мукачево, монастир ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 –7761, 7763, 19731, 19734, 49163, 52293, 52296, 52299, 40000431, 40001273, 40001533

Ключарки ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 7642, 7643, 33822, 48141, 48142, 48143, 54421, 54424, 54427, 40009131

ОККО-Паланок-ДАІ

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 32061, 32062, 32063, 52043, 52046, 52049, 40001773, 40006133, 7772, 31873, 33823, 49133, 52023, 52026, 52029, 40000533, 32525, 33732, 49131, 52063, 52066, 52069, 40000273, 40001133

КПП Дзвінкове ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52582 – 7662 ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 – 11881, 11883, 11884, 16672, 30401, 54553, 54556, 54559, 40012331, 40017031

Батьово на Добронь ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 – 14583, 16671, 16683, 21782, 32361, 32362, 32363, 54702, 54705, 54707, 40017033

КПП Тиса АЗС Укрнафта ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52282 – 11503, 34522, 34523, 49312, 49502, 49813, 52902, 52905, 52908, 40013232 ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52581 – 16773

Лучки-Страбичово ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 21092 ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 – 14591, 14711, 14712, 14714, 21633, 32443, 52932, 57266, 57269, 40010631, 40016233, 13703, 14715, 16681, 32431, 57251, 57254, 57257, 40011631, 40016331

КПП Вілок ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52881 – 8743, 11812, 13823, 19662, 20292, 32792, 34452, 57642, 57645, 57648, 40018332

Ловачка АЗС Маркет ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 7641, 17773, 32526, 33733, 52033, 52036, 52039

магазин продажу закритої групи 7 ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 7753, 49143, 52253, 52256, 52259, 40001332, 40001333, 40005831

Салон Експо автодорога Чоп Киів (бачили велосипедиста) ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 7763, 7773, 52211, 52214, 52217, 40000673, 40001131, 40005832

Мукачево Червоноармійська 44(рух велосипедиста) ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 32543, 33731, 52133,40000472

С.Давидково Миру 11 Герцовський ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52581 – 13852 ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 7752, 14722, 14723, 54343, 54346, 40008733 ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 – 49281, 49284

Місце знайдення велосипеда

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52582 – 7662, 16701, 16702, 54296, 54912, 40018132 ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 7651, 49123, 49181, 49183, 52273, 52276, 52279, 40000271, 40000531, 40007532, 40007533 ПрАТ "ВФ Україна" LAC:54903 – 705, 706, 707, 1055, 1266, 2105, 4905, 11051, 11132, 14851, 14852, 18941, 18942, 77200911, 77201021, 77201111

Домбоки_02 ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 – 14713, 14716, 30652, 49282, 49283, 49285, 52931, 52937, 54696, 57263, 40008832, 40008833 ПрАТ "ВФ Україна" LAC:54903 – 727, 20722, 30721, 30722

дорога Чоп Київ поворот на с.Іванівці ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52581 – 13852 ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 - 14723, 54349, 40008732 ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 - 21071, 21072, 49281

дорога Чоп Київ поворот на с.Клячаново ПрАТ "ВФ Україна" (2G) LAC: 52581 CID: 13781 ПрАТ "ВФ

Україна" (3G) LAC: 52681 CID: 54345, 54342, 54348

Ракошино Укрпошта ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 CID: 49286, 32421, 33063, 33061, 54023, 54029, 54026, 40017731

Ракошино центр поворот на вул.Кайданівську ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 CID: 32422, 48671, 32423, 54698, 54695, 54692, 40017732

Ракошино вул.Кайданівська церква ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 CID:14714

Кайданівська Ракошино остання фіксація Лексуса ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 CID:13812, 30653, 40010731

В клопотанні вказано, що встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

В клопотанні вказано, що беручи до уваги вищевикладене, неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення, для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна», що розташована в м.Київ, вул.Лейпцизька, 15.

А тому, керуючись ст.ст. 40, 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий просить: надати слідчому відділу СУ ГУНП в Закарпатській області Крайниковець Василю Васильовичу, старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Закарпатській області Лазар Олегу Юлійовичу, заступнику начальника відділу УКР ГУНП в Закарпатській області Шкорка Михайлу Михайловичу, старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Закарпатській області Рущаку Івану Васильовичу, старшому слідчому СВ Мукачівського ВП ГУНП в Закарпатській області Лепетко Ярославу Леонідовичу; старшому слідчому СВ Мукачівського ВП ГУНП в Закарпатській області Буташу Миколі Миколайовичу, старшому слідчого СВ Мукачівського ВП ГУНП в Закарпатській області Лазорка Юрію Семеновичу, слідчому СВ Мукачівського ВП ГУНП в Закарпатській області Молнар Віктору Костянтиновичу,

слідчому СВ Мукачівського ВП ГУНП в Закарпатській області Мішкулинець Віталію Івановичу, слідчому СВ Мукачівського ВП ГУНП в Закарпатській області Віщаку Михайлу Сергійовичу, тимчасовий доступ до інформації, що розташована в м.Київ, вул.Лейпцизька, 15, а саме: до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС, CID, що перебуває у володінні ПрАТ «ВФ Україна» за період часу 00:00 год. 29.01.2020 по 23:59 год. 07.02.2020, а саме: Кольчино, зїзд з траси ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52581 – 13742 ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 32581, 32582, 48663, 54381, 54384, 54387, 40009631, 40009733

Мукачево, Сеченова ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 7641, 7653, 7771,19732, 19733, 19735, 33821, 52152, 52155, 52158, 40000432, 40000471

Мукачево, Росвигівська-Береша проживання Пашкуляка ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 8921, 19736, 21641, 21642, 57493, 57499, 40000473, 40018732

Лікарня «Діамед» (оперування ОСОБА_3 ) ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52281 – 7622, 7722, 7723, 8973, 17723, 17742, 52453, 52456, 52459, 40002333 ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52282 – 7731

Мукачево, монастир ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 –7761, 7763, 19731, 19734, 49163, 52293, 52296, 52299, 40000431, 40001273, 40001533

Ключарки ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 7642, 7643, 33822, 48141, 48142, 48143, 54421, 54424, 54427, 40009131

ОККО-Паланок-ДАІ ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 32061, 32062, 32063, 52043, 52046, 52049, 40001773, 40006133, 7772, 31873, 33823, 49133, 52023, 52026, 52029, 40000533, 32525, 33732, 49131, 52063, 52066, 52069, 40000273, 40001133

КПП Дзвінкове ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52582 – 7662 ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 – 11881, 11883, 11884, 16672, 30401, 54553, 54556, 54559, 40012331, 40017031

Батьово на Добронь ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 – 14583, 16671, 16683, 21782, 32361, 32362, 32363, 54702, 54705, 54707, 40017033

КПП Тиса АЗС Укрнафта ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52282 – 11503, 34522, 34523, 49312, 49502, 49813, 52902, 52905, 52908, 40013232 ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52581 – 16773

Лучки-Страбичово ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 21092 ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 – 14591, 14711, 14712, 14714, 21633, 32443, 52932, 57266, 57269, 40010631, 40016233, 13703, 14715, 16681, 32431, 57251, 57254, 57257, 40011631, 40016331

КПП Вілок ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52881 – 8743, 11812, 13823, 19662, 20292, 32792, 34452, 57642, 57645, 57648, 40018332

Ловачка АЗС Маркет ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 7641, 17773, 32526, 33733, 52033, 52036, 52039

магазин продажу закритої групи 7 ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 7753, 49143, 52253, 52256, 52259, 40001332, 40001333, 40005831

Салон Експо автодорога Чоп Київ (бачили велосипедиста)

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 7763, 7773, 52211, 52214, 52217, 40000673, 40001131, 40005832

Мукачево Червоноармійська 44 (рух велосипедиста) ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 32543, 33731, 52133,40000472

С.Давидково Миру 11 Герцовський ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52581 – 13852 ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 7752, 14722, 14723, 54343, 54346, 40008733 ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 – 49281, 49284

Місце знайдення велосипеда ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52582 – 7662, 16701, 16702, 54296, 54912, 40018132 ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 7651, 49123, 49181, 49183, 52273, 52276, 52279, 40000271, 40000531, 40007532, 40007533 ПрАТ "ВФ Україна" LAC:54903 – 705, 706, 707, 1055, 1266, 2105, 4905, 11051, 11132, 14851, 14852, 18941, 18942, 77200911, 77201021, 77201111

Домбоки_02 ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 – 14713, 14716, 30652, 49282, 49283, 49285, 52931, 52937, 54696, 57263, 40008832, 40008833 ПрАТ "ВФ Україна" LAC:54903 – 727, 20722, 30721, 30722

дорога Чоп Киів поворот нас.Іванівці ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52581 – 13852 ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 - 14723, 54349, 40008732 ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 - 21071, 21072, 49281

дорога Чоп Киів поворот на с.Клячаново ПрАТ "ВФ Україна" (2G) LAC: 52581 CID: 13781 ПрАТ "ВФ Україна" (3G) LAC: 52681 CID: 54345, 54342, 54348

Ракошино Укрпошта ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 CID: 49286, 32421, 33063, 33061, 54023, 54029, 54026, 40017731

Ракошино центр поворот на вул.Кайданівську ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 CID: 32422, 48671, 32423, 54698, 54695, 54692, 40017732

Ракошиновул.Кайданівська церква ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 CID:14714

КайданівськаРакошино остання фіксація Лексуса ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 CID:13812, 30653, 40010731.

Зобов`язати ПрАТ «ВФ Україна» виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі – ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Слідчий зазначає,що з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ «ВФ Україна», у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Разом з тим, слідчий суддя не вбачає наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, обґрунтувань в клопотанні слідчим не наведено та доказів такого не надано, а тому вважає необхідним викликати в судове засідання представника ПрАТ «ВФ Україна», у володінні якого знаходяться такі речі і документи, тимчасовий доступ до яких просить слідчий.

Слідчий в судове засіданні не з`явився, разом із тим надав до суду рапорт в якому підтримав подане клопотання, просить його задовольнити та розглянути у його відсутності.

Представник ПрАТ « ВФ Україна» у судове засіданні не з`явився, хоча про час і місце розгляду клопотання був повідомлений своєчасно і належним чином, про що свідчить доданий до матеріалів клопотання рапорт слідчого, однак його неявка відповідно до вимог ч.4 ст.163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів і провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передачі й таке інше, відноситься до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю. Згідно ч.5, 6 ст. 163 КПК України суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ст. 132 КПК України застосування заходу забезпечення кримінального провадження у вигляді тимчасового доступу до документів, не допускається, якщо сторона кримінального провадження не доведе, що потреби судового розгляду виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи, про який ідеться в клопотанні. Згідно вимог ст. 132 КПК України для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

В той же час, тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається. А зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж (ст. 263 КПК) є різновидом втручання у приватне спілкування, оскільки здійснюється доступ до змісту повідомлень будь-якого виду та інформації, що передається особою під час зв`язку. Відповідно до положень ч. ч. 1 - 2 ст. 246 КПК України негласні слідчі (розшукові) дії - це різновид слідчих (розшукових) дій, відомості про факт та методи проведення яких не підлягають розголошенню, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом. Негласні слідчі (розшукові) дії проводяться у випадках, якщо відомості про злочин та особу, яка його вчинила, неможливо отримати в інший спосіб. Негласні слідчі (розшукові) дії, передбачені статтями 260, 261, 262, 263, 264 (в частині дій, що проводяться на підставі ухвали слідчого судді), 267, 269, 270, 271, 272, 274 цього Кодексу, проводяться виключно у кримінальному провадженні щодо тяжких або особливо тяжких злочинів. Згідно ст. 247 КПК України розгляд клопотань, який віднесений згідно з положеннями цієї глави до повноважень слідчого судді, здійснюється головою чи за його визначенням іншим суддею Апеляційного суду Автономної Республіки Крим, апеляційного суду області, міст Києва та Севастополя, у межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування.

Згідно ч. 1 ст. 263 КПК України зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж (мереж, що забезпечують передавання знаків, сигналів, письмового тексту, зображень та звуків або повідомлень будь-якого виду між підключеними до неї телекомунікаційними мережами доступу) є різновидом втручання у приватне спілкування, яке проводиться без відома осіб, які використовують засоби телекомунікацій для передавання інформації, на підставі ухвали слідчого судді, якщо під час його проведення можна встановити обставини, які мають значення для кримінального провадження. Відповідно до ч. 1 ст. 264 КПК України пошук, виявлення і фіксація відомостей, що містяться в електронній інформаційній системі або їх частин, доступ до електронної інформаційної системи або її частини, а також отримання таких відомостей без відома її власника, володільця або утримувача може здійснюватися на підставі ухвали слідчого судді, якщо є відомості про наявність інформації в електронній інформаційній системі або її частині, що має значення для певного досудового розслідування.

З матеріалів клопотання вбачається, що СУ ГУНП в Закарпатській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження №12020070040000309 від 07 лютого 2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.15 – п.1 ч.2 ст.115, ч.1 ст.263 KK України.

Так, в ході досудового розслідування було проведено радіотехнічну розвідку у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного (рухомого) зв`язку з координатами зазначеними в клопотанні слідчого, копію довідки про результати вказаного додано до матеріалів клопотання. Вказані відомості в клопотанні підтверджуються також протоколом проведення огляду місця події від 07.02.2020 року та від 11.02.2020 року, протоколом огляду двд диску від 13.02.2020 року з відтворенням відеозапису з камер спостережень на якому зафіксований рух особи одягнутої в червону куртку з рюкзаком, та фото таблицею разом картографічними матеріалами, консультативним висновком «Медичний центр «Діамед» від 07.02.2020 року лікаря відносно хворого ОСОБА_2 .

Дослідивши матеріали клопотання, приймаючи до уваги вищевикладене, та те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, що перебуває у володінні ПрАТ «ВФ Україна» за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, а саме: про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС, CID, що перебуває у володінні ПрАТ «ВФ Україна» за період часу 00:00 год. 29.01.2020 по 23:59 год. 07.02.2020, а саме:

Кольчино, зїзд з траси

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52581 – 13742

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 32581, 32582, 48663, 54381, 54384, 54387, 40009631, 40009733

Мукачево, Сеченова

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 7641, 7653, 7771,19732, 19733, 19735, 33821, 52152, 52155, 52158, 40000432, 40000471

Мукачево, Росвигівська-Береша проживання Пашкуляка ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 8921, 19736, 21641, 21642, 57493, 57499, 40000473, 40018732

Лікарня «Діамед» (оперування ОСОБА_3 ) ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52281 – 7622, 7722, 7723, 8973, 17723, 17742, 52453, 52456, 52459, 40002333

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52282 – 7731

Мукачево, монастир

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 –7761, 7763, 19731, 19734, 49163, 52293, 52296, 52299, 40000431, 40001273, 40001533

Ключарки

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 7642, 7643, 33822, 48141, 48142, 48143, 54421, 54424, 54427, 40009131

ОККО-Паланок-ДАІ

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 32061, 32062, 32063, 52043, 52046, 52049, 40001773, 40006133, 7772, 31873, 33823, 49133, 52023, 52026, 52029, 40000533, 32525, 33732, 49131, 52063, 52066, 52069, 40000273, 40001133

КПП Дзвінкове

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52582 – 7662

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 – 11881, 11883, 11884, 16672, 30401, 54553, 54556, 54559, 40012331, 40017031

Батьово на Добронь

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 – 14583, 16671, 16683, 21782, 32361, 32362, 32363, 54702, 54705, 54707, 40017033

КПП Тиса АЗС Укрнафта

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52282 – 11503, 34522, 34523, 49312, 49502, 49813, 52902, 52905, 52908, 40013232

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52581 – 16773

Лучки-Страбичово

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 21092

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 – 14591, 14711, 14712, 14714, 21633, 32443, 52932, 57266, 57269, 40010631, 40016233, 13703, 14715, 16681, 32431, 57251, 57254, 57257, 40011631, 40016331

КПП Вілок

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52881 – 8743, 11812, 13823, 19662, 20292, 32792, 34452, 57642, 57645, 57648, 40018332

Ловачка АЗС Маркет

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 7641, 17773, 32526, 33733, 52033, 52036, 52039

магазин продажу закритої групи 7

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 7753, 49143, 52253, 52256, 52259, 40001332, 40001333, 40005831

Салон Експо автодорога Чоп Київ (бачили велосипедиста)

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 7763, 7773, 52211, 52214, 52217, 40000673, 40001131, 40005832

Мукачево Червоноармійська 44 (рух велосипедиста)

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 32543, 33731, 52133,40000472

С.Давидково Миру 11 Герцовський

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52581 – 13852

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 7752, 14722, 14723, 54343, 54346, 40008733

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 – 49281, 49284

Місце знайдення велосипеда

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52582 – 7662, 16701, 16702, 54296, 54912, 40018132

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 7651, 49123, 49181, 49183, 52273, 52276, 52279, 40000271, 40000531, 40007532, 40007533

ПрАТ "ВФ Україна" LAC:54903 – 705, 706, 707, 1055, 1266, 2105, 4905, 11051, 11132, 14851, 14852, 18941, 18942, 77200911, 77201021, 77201111

Домбоки_02

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 – 14713, 14716, 30652, 49282, 49283, 49285, 52931, 52937, 54696, 57263, 40008832, 40008833

ПрАТ "ВФ Україна" LAC:54903 – 727, 20722, 30721, 30722

дорога Чоп Київ поворот нас.Іванівці

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52581 – 13852

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 - 14723, 54349, 40008732

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 - 21071, 21072, 49281

дорога Чоп Київ поворот на с.Клячаново

ПрАТ "ВФ Україна" (2G) LAC: 52581 CID: 13781

ПрАТ "ВФ Україна" (3G) LAC: 52681 CID: 54345, 54342, 54348

Ракошино Укрпошта

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 CID: 49286, 32421, 33063, 33061, 54023, 54029, 54026, 40017731

Ракошино центр поворот на вул.Кайданівську

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 CID: 32422, 48671, 32423, 54698, 54695, 54692, 40017732

Ракошиновул.Кайданівська церква

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 CID:14714

КайданівськаРакошино остання фіксація Лексуса

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 CID:13812, 30653, 40010731, із відомостями: про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі – ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот) без розкриття їх змісту, переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б) з можливістю вилучення її як в друкованому, так і в електронному вигляді, а тому клопотання підлягає до задоволення у цій частині.

Разом із тим, у внесеному клопотанні слідчий просить слідчого суддю надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаної інформації: слідчому відділу СУ ГУНП в Закарпатській області Крайниковець Василю Васильовичу, старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Закарпатській області Лазар Олегу Юлійовичу, заступнику начальника відділу УКР ГУНП в Закарпатській області Шкорка Михайлу Михайловичу, старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Закарпатській області Рущаку Івану Васильовичу, старшому слідчому СВ Мукачівського ВП ГУНП в Закарпатській області Лепетко Ярославу Леонідовичу; старшому слідчому СВ Мукачівського ВП ГУНП в Закарпатській області Буташу Миколі Миколайовичу, старшому слідчого СВ Мукачівського ВП ГУНП в Закарпатській області Лазорка Юрію Семеновичу, слідчому СВ Мукачівського ВП ГУНП в Закарпатській області Молнар Віктору Костянтиновичу, слідчому СВ Мукачівського ВП ГУНП в Закарпатській області Мішкулинець Віталію Івановичу, слідчому СВ Мукачівського ВП ГУНП в Закарпатській області Віщаку Михайлу Сергійовичу.

Згідно витягу з внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020070040000309 вказано слідчих: Лазар О.Ю., Крайниковець В.В., Лепетко Я.Л., Молнар В.К., Мішкулинець В.І.,Віщак М.С., Буташ М.М., Немаш І.В., Лазорик Ю.С.,Софілканич В.В.,Кабацій Є.І. інших слідчих не вказано.

Відповідно до положень ст.41 КПК України Оперативні підрозділи органів Національної поліції, органів безпеки, Національного антикорупційного бюро України, Державного бюро розслідувань, органів, що здійснюють контроль за додержанням податкового і митного законодавства, органів Державної кримінально-виконавчої служби України, органів Державної прикордонної служби України здійснюють слідчі (розшукові) дії та негласні слідчі (розшукові) дії в кримінальному провадженні за письмовим дорученням слідчого, прокурора, а підрозділ детективів, оперативно-технічний підрозділ та підрозділ внутрішнього контролю Національного антикорупційного бюро України - за письмовим дорученням детектива або прокурора Спеціалізованої антикорупційної прокуратури. Під час виконання доручень слідчого, прокурора співробітник оперативного підрозділу користується повноваженнями слідчого. Співробітники оперативних підрозділів (крім підрозділу детективів, підрозділу внутрішнього контролю Національного антикорупційного бюро України) не мають права здійснювати процесуальні дії у кримінальному провадженні за власною ініціативою або звертатися з клопотаннями до слідчого судді чи прокурора. Доручення слідчого, прокурора щодо проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій є обов`язковими для виконання оперативним підрозділом. В даній частині клопотання задоволенню не підлягає.

Окрім того в клопотанні слідчий просить слідчого суддю: зобов`язати ПрАТ «ВФ Україна» виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі – ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В частині зобов`язання клопотання не підлягає задоволенню, оскільки відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно ст. 31 Конституції України кожному гарантується таємниця телефонних розмов, винятки можуть бути встановлені судом у випадках, передбачених законом, з метою запобігти злочинові чи з`ясувати істину під час розслідування кримінальної справи, якщо іншим способом одержати інформацію неможливо, а вищевказана інформація може носити характер конфіденційної інформації і стосуватися безпосередньо особистого життя осіб, згода на ознайомлення з якою надається виключно судом або за згодою особи, якої вона стосується, тому дана інформація може бути використана тільки в досудовому слідстві в межах даної кримінальної справи.

Отже, з урахуванням вказаних обставин клопотання підлягає задоволенню частково.

Керуючись ст.ст.40, 131, 132, 159,-164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання майора поліції Лазар О.Ю., слідчого відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя і здоров`я особи, слідчого управління ГУНП в Закарпатській області у кримінальному провадженні, №12020070040000309 від 07лютого 2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбаченихч.2 ст.15 – п.1 ч.2 ст.115, ч.1 ст.263 KK України, погоджене прокурором про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити частково.

Надати слідчому відділу СУ ГУНП в Закарпатській області Крайниковець Василю Васильовичу, старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Закарпатській області Лазар Олегу Юлійовичу, старшому слідчому СВ Мукачівського ВП ГУНП в Закарпатській області Лепетко Ярославу Леонідовичу; старшому слідчому СВ Мукачівського ВП ГУНП в Закарпатській області Буташу Миколі Миколайовичу, старшому слідчого СВ Мукачівського ВП ГУНП в Закарпатській області Лазорка Юрію Семеновичу, слідчому СВ Мукачівського ВП ГУНП в Закарпатській області Молнар Віктору Костянтиновичу, слідчому СВ Мукачівського ВП ГУНП в Закарпатській області Мішкулинець Віталію Івановичу, слідчому СВ Мукачівського ВП ГУНП в Закарпатській області Віщаку Михайлу Сергійовичу, тимчасовий доступ до інформації, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС, CID, що перебуває у володінні ПрАТ «ВФ Україна», що розташоване в м.Київ, вул.Лейпцизька, 15, за період часу 00:00 год. 29.01.2020 по 23:59 год. 07.02.2020, а саме:

Кольчино, зїзд з траси

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52581 – 13742

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 32581, 32582, 48663, 54381, 54384, 54387, 40009631, 40009733

Мукачево, Сеченова

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 7641, 7653, 7771,19732, 19733, 19735, 33821, 52152, 52155, 52158, 40000432, 40000471

Мукачево, Росвигівська-Береша проживання Пашкуляка

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 8921, 19736, 21641, 21642, 57493, 57499, 40000473, 40018732

Лікарня «Діамед» (оперування ОСОБА_3 )

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52281 – 7622, 7722, 7723, 8973, 17723, 17742, 52453, 52456, 52459, 40002333

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52282 – 7731

Мукачево, монастир

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 –7761, 7763, 19731, 19734, 49163, 52293, 52296, 52299, 40000431, 40001273, 40001533

Ключарки

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 7642, 7643, 33822, 48141, 48142, 48143, 54421, 54424, 54427, 40009131

ОККО-Паланок-ДАІ

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 32061, 32062, 32063, 52043, 52046, 52049, 40001773, 40006133, 7772, 31873, 33823, 49133, 52023, 52026, 52029, 40000533, 32525, 33732, 49131, 52063, 52066, 52069, 40000273, 40001133

КПП Дзвінкове

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52582 – 7662

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 – 11881, 11883, 11884, 16672, 30401, 54553, 54556, 54559, 40012331, 40017031

Батьово на Добронь

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 – 14583, 16671, 16683, 21782, 32361, 32362, 32363, 54702, 54705, 54707, 40017033

КПП Тиса АЗС Укрнафта

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52282 – 11503, 34522, 34523, 49312, 49502, 49813, 52902, 52905, 52908, 40013232

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52581 – 16773

Лучки-Страбичово

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 21092

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 – 14591, 14711, 14712, 14714, 21633, 32443, 52932, 57266, 57269, 40010631, 40016233, 13703, 14715, 16681, 32431, 57251, 57254, 57257, 40011631, 40016331

КПП Вілок

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52881 – 8743, 11812, 13823, 19662, 20292, 32792, 34452, 57642, 57645, 57648, 40018332

Ловачка АЗС Маркет

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 7641, 17773, 32526, 33733, 52033, 52036, 52039

магазин продажу закритої групи 7

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 7753, 49143, 52253, 52256, 52259, 40001332, 40001333, 40005831

Салон Експо автодорога Чоп Київ (бачили велосипедиста)

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 7763, 7773, 52211, 52214, 52217, 40000673, 40001131, 40005832

Мукачево Червоноармійська 44 (рух велосипедиста)

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 32543, 33731, 52133,40000472

С.Давидково Миру 11 Герцовський

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52581 – 13852

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 7752, 14722, 14723, 54343, 54346, 40008733

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 – 49281, 49284

Місце знайдення велосипеда

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52582 – 7662, 16701, 16702, 54296, 54912, 40018132

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 – 7651, 49123, 49181, 49183, 52273, 52276, 52279, 40000271, 40000531, 40007532, 40007533

ПрАТ "ВФ Україна" LAC:54903 – 705, 706, 707, 1055, 1266, 2105, 4905, 11051, 11132, 14851, 14852, 18941, 18942, 77200911, 77201021, 77201111

Домбоки_02

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 – 14713, 14716, 30652, 49282, 49283, 49285, 52931, 52937, 54696, 57263, 40008832, 40008833

ПрАТ "ВФ Україна" LAC:54903 – 727, 20722, 30721, 30722

дорога Чоп Київ поворот нас.Іванівці

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52581 – 13852

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52681 - 14723, 54349, 40008732

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 - 21071, 21072, 49281

дорога Чоп Київ поворот на с.Клячаново

ПрАТ "ВФ Україна" (2G) LAC: 52581 CID: 13781

ПрАТ "ВФ Україна" (3G) LAC: 52681 CID: 54345, 54342, 54348

Ракошино Укрпошта

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 CID: 49286, 32421, 33063, 33061, 54023, 54029, 54026, 40017731

Ракошино центр поворот на вул.Кайданівську

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 CID: 32422, 48671, 32423, 54698, 54695, 54692, 40017732

Ракошиновул.Кайданівська церква

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 CID:14714

КайданівськаРакошино остання фіксація Лексуса

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 52682 CID:13812, 30653, 40010731

із зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі – ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); Адрес розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; Типів з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот) без розкриття їх змісту, переадресація тощо; Дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б) як в друкованому, так і в електронному вигляді, із можливістю її вилучення.

В задоволенні іншої частини клопотання відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає. Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя Ужгородського

міськрайонного суду О.В. Фазикош