Ухвала суду № 88383218, 24.03.2020, Київський районний суд м. Полтави

КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ

Справа №552/1362/20

Провадження № 1-кс/552/657/20

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.03.2020 року слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави Кузіна Ж.В. при секретарі Павленко Л.М., слідчого – Лазько М.П. розглянув клопотання слідчого СВ ВП №1 Полтавського відділу поліції ГУНП в Полтавській області Горбуліна В.О. про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ ВП №1 Полтавського відділу поліції ГУНП в Полтавській області Горбулін В.О. звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та просить слідчого суддю надати тимчасовий доступ до інформації що перебуває у володінні ТОВ «Лайфселл», ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна».

Своє клопотання обґрунтовуючи тим, що у провадженні СВ відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020170020000632 від 11.03.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 11 березня 2020 року до ЧЧ Відділення поліції №1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області з письмовою заявою звернувся ОСОБА_1 , про те що 07 березня 2020 року близько 05 год. 00 хв., після проїзду в громадському транспорті виявив крадіжку свого мобільного телефону марки «Самсунг Гелексі», серійний номер J610FN/DS, IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , вартістю 5347 гривень. (ЄО № 4917).

Потерпілий ОСОБА_1 пояснив, що що 06 березня 2020 року їздив по м. Полтава у громадському транспорті та вважає, що його мобільний телефон викрали з карману куртки. Хто б міг викрасти телефон не знає і нікого не підозрює. Даною крадіжкою йому завдано збитку на загальну суму 5697 гривень.

З метою повного та всебічного проведення досудового слідства, а також з метою встановлення місця знаходження розшукуваного мобільного телефону, виникла необхідність встановити телефонний номер, а саме сім картку мобільного оператору, який почали використовувати в вищевказаному мобільному телефоні IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , точний час здійснення телефонних дзвінків з мобільних телефонів із зазначенням місця знаходження абонента, а тому необхідно отримати роздруківку руху вхідних та вихідних дзвінків із телефонних номерів, які почали використовуватися після 00:00 год. 06.03.2020 року, дана інформація знаходиться у розпорядженні операторів мобільного зв`язку ТОВ «Лайфселл», ПрАТ «Київстар» та ПрАТ «ВФ Україна».

У судовому засіданні слідчий Лазько М.П. клопотання підтримав, просив задовольнити.

Інші особи в порядку ч. 2 ст. 163 КПК України не викликались.

Заслухавши слідчого, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Згідно ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Слідчим суддею встановлено, що у провадженні СВ відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № № 12020170020000632 від 11.03.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Беручи до уваги вищевикладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому необхідно отримати інформацію, яка знаходиться у розпорядженні операторів мобільного зв`язку: ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ», ПрАТ «КИЇВСТАР» та ПРАТ «ВФ УКРАЇНА».

Стаття 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до вимог ч.5 ст. 163 КПК України та враховуючи, що у матеріалах клопотання доведено наявність достатніх підстав вважати, що дана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, є джерелом доказів та у подальшому потрібна для проведення ряду слідчих дій, тому клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.159,160,162,163,164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, що перебуває у володінні ТОВ „Лайфселл”, ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна».

Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ» (ідентифікаційний код: 22859846; юридична адреса: вул. вул. Амосова, 12, м. Київ, 03110), надати тимчасовий доступ до документів (інформації), що містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні зазначеного оператора мобільного зв`язку, а саме: інформації на паперових носіях, а також в електронному вигляді на електронних носіях (у форматі Excel, Word, Txt тощо), із зазначенням даних щодо дати, часу, місця, тривалості та типу з`єднання [вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань], точний час здійснення телефонних дзвінків з мобільного телефону із зазначенням місця знаходження абонента з мобільного терміналу IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , у період часу з 00 год.00 хв. 06.03.2020 року по 00 год. 00 хв. 24 березня 2020 року.

Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ «КИЇВСТАР» (ідентифікаційний номер: 21673832; юридична адреса: вул. вул. Дегтярівська, 53, м. Київ, 03113) надати тимчасовий доступ до документів (інформації), що містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні зазначеного оператора мобільного зв`язку, а саме: інформації на паперових носіях, а також в електронному вигляді на електронних носіях (у форматі Excel, Word, Txt тощо), із зазначенням даних щодо дати, часу, місця, тривалості та типу з`єднання [вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань], точний час здійснення телефонних дзвінків з мобільного телефону із зазначенням місця знаходження абонента з мобільного терміналу IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , у період часу з 00 год.00 хв. 06.03.2020 року по 00 год. 00 хв. 24 березня 2020 року.

Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПРАТ «ВФ УКРАЇНА» (ідентифікаційний код: 14333937; юридична адреса: вул. Лейпцизька, буд. 15, м. Київ, 01601) надати тимчасовий доступ до документів (інформації), що містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні зазначеного оператора мобільного зв`язку, а саме: інформації на паперових носіях, а також в електронному вигляді на електронних носіях (у форматі Excel, Word, Txt тощо), із зазначенням даних щодо дати, часу, місця, тривалості та типу з`єднання [вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань], точний час здійснення телефонних дзвінків з мобільного телефону із зазначенням місця знаходження абонента з мобільного терміналу IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , у період часу з 00 год.00 хв. 06.03.2020 року по 00 год. 00 хв. 24 березня 2020 року.

Виконання ухвали доручити слідчим ВП №1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції Горбуліну В.О., Дмитренку В.Д., Педоряці А.В., Кравченку Є.В., Дорошенку Д.А., Соломасі Р.Ю., Лазьку М.П., Пашко А.І., Дроцькій О.М., Шинкаренку В.М., Писаренко Ю.В., Будякову С.О., Маштакову А.О., Березенцю А.А,, Пугіну С.Є., Матвійцю Е.С., Нестерчуку Ю.В., Булаві Д.О.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали до 23 квітня 2020 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ж.В.Кузіна