Ухвала суду № 88359977, 23.03.2020, Господарський суд Хмельницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

_____________

УХВАЛА

"23" березня 2020 р.Справа № 924/1079/18

м. Хмельницький

Господарський суд Хмельницької області у складі судді Заверухи С.В., розглянувши матеріали заяви про роз`яснення судового рішення у справі

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Олтел", с. Олешин, Хмельницький район

до Хмельницького комунального підприємства "Спецкомунтранс", м. Хмельницький

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача – Державної екологічної інспекції у Хмельницькій області, м. Хмельницький

про зобов`язання Хмельницьке комунальне підприємство "Спецкомунтранс" відшкодувати збитки, заподіянні ТОВ "Олтел", внаслідок засмічення земельної ділянки твердими побутовими відходами в натурі, шляхом очищення земельної ділянки загальною площею 29,5 га, яка розташована в м. Хмельницькому по вул. Західно - Окружній у місячний строк;

про зобов`язання Хмельницьке комунальне підприємство "Спецкомунтранс" обладнати під`їзні шляхи та сітки для затримки летких побутових відходів по території полігону твердих побутових відходів, який розташований за адресою: м. Хмельницький, вул. Проспект Миру, 7;

про зобов`язання Хмельницьке комунальне підприємство "Спецкомунтранс" відновити санітарну зону, та прибрати відходи на полігоні твердих побутових відходів, який розташований за адресою: м. Хмельницький, вул. Проспект Миру, 7, на відстань 200 метрів від сільськогосподарських угідь ТОВ "Олтел";

про зобов`язання Хмельницьке комунальне підприємство "Спецкомунтранс" припинити подальше порушення прав ТОВ "Олтел", шляхом закриття полігону твердих побутових відходів, який розташований за адресою: м. Хмельницький, вул. Проспект Миру, 7,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Хмельницької області від 20.03.2019р. у справі № 924/1079/18 позов товариства з обмеженою відповідальністю "Олтел", с. Олешин Хмельницький район до Хмельницького комунального підприємства "Спецкомунтранс", м. Хмельницький за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача – Державної екологічної інспекції у Хмельницькій області, м. Хмельницький про зобов`язання Хмельницьке комунальне підприємство "Спецкомунтранс" відшкодувати збитки, заподіянні товариству з обмеженою відповідальністю "Олтел", внаслідок засмічення земельної ділянки твердими побутовими відходами в натурі, шляхом очищення земельної ділянки загальною площею 29,5 га, яка розташована в м. Хмельницькому по вул. Західно - Окружній у місячний строк, про зобов`язання Хмельницьке комунальне підприємство "Спецкомунтранс" обладнати під`їзні шляхи та сітки для затримки летких побутових відходів по території полігону твердих побутових відходів, який розташований за адресою: м. Хмельницький, вул. Проспект Миру, 7, про зобов`язання Хмельницьке комунальне підприємство "Спецкомунтранс" відновити санітарну зону, та прибрати відходи на полігоні твердих побутових відходів, який розташований за адресою: м. Хмельницький, вул. Проспект Миру, 7, на відстань 200 метрів від сільськогосподарських угідь ТОВ "Олтел", про зобов`язання Хмельницьке комунальне підприємство "Спецкомунтранс" припинити подальше порушення прав товариства з обмеженою відповідальністю "Олтел", шляхом закриття полігону твердих побутових відходів, який розташований за адресою: м. Хмельницький, вул. Проспект Миру, 7, задоволено частково. Ухвалено Хмельницькому комунальному підприємству "Спецкомунтранс" відшкодувати збитки, заподіянні товариству з обмеженою відповідальністю "Олтел", внаслідок засмічення земельної ділянки леткими відходами в натурі, шляхом очищення земельної ділянки загальною площею 13 га (кадастровий номер 6825082200:05:002:2357) від летких фракцій відходів у місячний строк. Хмельницькому комунальному підприємству "Спецкомунтранс" (м. Хмельницький, вул. І. Франка, 2/2, ідентифікаційний код 38045514) обладнати під`їзні шляхи та тимчасові сітчасті переносні елементи огорожі для затримки летких побутових відходів по території полігону твердих побутових відходів, який розташований за адресою: м. Хмельницький, вул. Проспект Миру, 7. Хмельницькому комунальному підприємству "Спецкомунтранс" (м. Хмельницький, вул. І. Франка, 2/2, ідентифікаційний код 38045514) відновити санітарну зону прибравши відходи на полігоні твердих побутових відходів, який розташований за адресою: м. Хмельницький, вул. Проспект Миру, 7, на відстань 200 метрів від земель сільськогосподарського призначення (кадастровий номер 6825082200:05:002:2357). Стягнути з Хмельницького комунального підприємства "Спецкомунтранс" (м. Хмельницький, вул. І. Франка, 2/2, ідентифікаційний код 38045514) на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Олтел" (Хмельницька область, Хмельницький район, с. Олешин, ідентифікаційний код 23832536) 4405,00 грн. (чотири тисячі чотириста п`ять гривень 00 коп.) витрат на оплату судового збору. У задоволенні позовних вимог товариства з обмеженою відповідальністю "Олтел", с. Олешин Хмельницький район до Хмельницького комунального підприємства "Спецкомунтранс", м. Хмельницький за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача – Державної екологічної інспекції у Хмельницькій області, м. Хмельницький про зобов`язання Хмельницьке комунальне підприємство "Спецкомунтранс" відшкодувати збитки, заподіянні товариству з обмеженою відповідальністю "Олтел", внаслідок засмічення земельної ділянки твердими побутовими відходами в натурі, шляхом очищення земельної ділянки загальною площею 16,5 га, яка розташована в м. Хмельницькому по вул. Західно - Окружній у місячний строк, про зобов`язання Хмельницьке комунальне підприємство "Спецкомунтранс" припинити подальше порушення прав товариства з обмеженою відповідальністю "Олтел", шляхом закриття полігону твердих побутових відходів, який розташований за адресою: м. Хмельницький, вул. Проспект Миру, 7, відмовлено.

07.06.2019р. на виконання рішення видано накази.

18.03.2020р. на адресу суду надійшла заява Хмельницького комунального підприємства "Спецкомунтранс" про роз`яснення судового рішення, у якій заявник просить суд роз`яснити рішення господарського суду Хмельницької області в частині, що стосується відновлення санітарної зони шляхом прибирання відходів на полігоні твердих побутових відходів, який розташований за адресою: м. Хмельницький, вул. Проспект Миру, 7, на відстань 200 метрів від земель сільськогосподарського призначення (кадастровий номер 6825082200:05:002:2357).

Відповідно до ст. 245 ГПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання.

Суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження.

Статтею 170 ГПК України визначено загальні вимоги до форми та змісту письмової заяви, клопотання, заперечення.

Так, відповідно до ч. 1 ст. 170 ГПК України будь-яка письмова заява, клопотання, заперечення повинні містити: 1) повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) (для фізичних осіб) особи, яка подає заяву, клопотання або заперечення, її місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), вказівку на статус фізичної особи - підприємця (для такої фізичної особи), ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України; 2) найменування суду, до якого вона подається; 3) номер справи, прізвище та ініціали судді (суддів), якщо заява (клопотання, заперечення) подається після постановлення ухвали про відкриття провадження у справі; 4) зміст питання, яке має бути розглянуто судом, та прохання заявника; 5) підстави заяви (клопотання, заперечення); 6) перелік документів та інших доказів (за наявності), що додаються до заяви (клопотання, заперечення); 7) інші відомості, які вимагаються цим Кодексом.

Відповідно до ч. 2 ст. 170 ГПК України до заяви, скарги, клопотання чи заперечення, які подаються на стадії виконання судового рішення, в тому числі в процесі здійснення судового контролю за виконанням судових рішень, додаються докази їх надіслання (надання) іншим учасникам справи (провадження).

Відповідно до ч. 1 ст. 41 ГПК України у справах позовного провадження учасниками справи є сторони та треті особи.

Як вбачається з матеріалів заяви, заявником лише надано докази надсилання вищевказаної заяви позивачу - ТОВ "Олтел". Однак, в матеріалах заяви відсутні будь-які докази надіслання (надання) заяви про роз`яснення судового рішення іншим учасникам справи (провадження), а саме третій особі, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача – Державній екологічній інспекції у Хмельницькій області.

Відповідно до ст. 6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод від 04.11.1950 року кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом. Згідно практики Європейського суду з прав людини, яка є джерелом права згідно ст. 17 Закону України "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини", - право на справедливий суд охоплює не лише стадію розгляду справи по суті, але також дотримання всіх процедур, що передбачені національним законодавством і повинні відбуватися до порушення провадження у справі.

Право на справедливий суд, передбачене ст. 6 Конвенції, включає в себе обов`язок заявника (скаржника) належним чином інформувати учасників справи про подання заяви (скарги) до суду шляхом направлення їм копії такої заяви з додатками.

Відсутність у Державної екологічної інспекції у Хмельницькій області по даній справі копії заяви позбавляє вказану юридичну особу можливості подати пояснення чи заперечення при їх наявності.

Згідно ч. 4 ст. 170 ГПК України суд, встановивши, що письмову заяву (клопотання, заперечення) подано без додержання вимог частини першої або другої цієї статті, повертає її заявнику без розгляду.

Таким чином, враховуючи вищевикладене, Хмельницьким комунальним підприємством "Спецкомунтранс" при подані заяви про роз`яснення судового рішення не дотримано вимог ст. 170 ГПК України, зокрема, частини 2 вказаної статті. Тому, суд вважає за належне заяву Хмельницького комунального підприємства "Спецкомунтранс" № 359 від 16.03.2020р. про роз`яснення судового рішення повернути без розгляду.

Керуючись ст.ст. 170, 234, 235, 245 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву Хмельницького комунального підприємства "Спецкомунтранс" № 359 від 16.03.2020р. про роз`яснення судового рішення повернути без розгляду.

Додаток: заява № 359 від 16.03.2020р. на 6 арк., в тому числі платіжне доручення № 3591 від 05.03.2020р.

Ухвала набирає законної сили після її підписання суддею та може бути оскаржена протягом 10 днів до Північно-західного апеляційного господарського суду.

Суддя С.В. Заверуха

Віддрук. 5 прим. :

1 - до справи;

2, 3 - позивачу (Хмельницький р-н, с. Олешин; м. Хмельницький, вул. Гагаріна, 5);

4 - відповідачу (м. Хмельницький, вул. Толстого, 1);

5 – третій особі (29000, м. Хмельницький, вул. І. Франка, 2/2).

Всім рекомендованим з повідомленням.