
Справа №461/806/20
Провадження №2/461/539/20
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 лютого 2020 року м.Львів
Галицький районний суд м. Львова у складі:
головуючого судді Зубачик Н.Б.,
секретаря судових засідань Пелех О.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові за правилами спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «Євроінс Україна», ОСОБА_2 про відшкодування шкоди та стягнення страхового відшкодування -
ВСТАНОВИВ:
27.01.2020 року позивач ОСОБА_1 звернулася в суду із позовом до ПрАТ «Страхова компанія «Євроінс Україна», ОСОБА_2 в якому просить стягнути з ПрАТ «Страхова компанія «Євроінс Україна» на користь ОСОБА_1 50 000 грн. страхового відшкодування; стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 1217,57 грн. завданої шкоди та вирішити питання про розподіл судових витрат.
Позовні вимоги мотивує тим, що 16 квітня 2019 року ОСОБА_2 , керуючи транспортним засобом марки «ЗАЗ 110207», номерний знак НОМЕР_1 , рухаючись по вул. Кривчицька Дорога, не обрав безпечної швидкості руху, наближаючись до нерегульованого перехрестя рівнозначних доріг з вул. Прогулкова, не надав переваги в русі транспортному засобу марки «AUDI А4», номерний знак НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_1 , яка здійснювала поворот праворуч з вул. Прогулкова на вул. Кривчицька Дорога, внаслідок чого відбулася дорожньо - транспортна пригода, внаслідок якої транспортні засоби отримали механічні пошкодження. На місці ДТП, водіями в порядку п. 33.2 ст. 33 Закону України «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» складено повідомлення про дорожньо - транспортну пригоду, оскільки ОСОБА_2 визнав свою вину у вчиненні ДТП. 18 квітня 2019 року, ОСОБА_1 звернулася із повідомлення про ДТП до ПрАТ «Страхова компанія «Євроінс Україна» (далі - ПрАТ «СК «Євроінс Україна), а 22 квітня 2019 року із заявою про виплату страхового відшкодування. 13 вересня 2019 року ПрАТ СК «Євроінс Україна» прийнято рішення про відмову у виплаті страхового відшкодування, з огляду на те, що на думку страховика, перехрестя вул. Кривчицька дорога - вул. Прогулкова є не регульованим, а вул. Прогулкова є другорядною дорогою про відношенню до вул. Кривчицька дорога, у зв`язку із чим, ОСОБА_1 , як водій транспортного засобу марки «АUDI А4» номерний знак НОМЕР_2 була зобов`язана надати дорогу транспортному засобу марки «ЗАЗ 110207», номерний знак НОМЕР_1 під керуванням водія ОСОБА_2 , який рухався головною дорогою.
Проте, позивачка не погоджується із такими висновками страховика, оскільки на її думку, перехрестя вул. Кривчицька дорога - вул. Прогулкова є не регульованим перехрестям рівнозначних доріг, оскільки на вказаних вулицях відсутні дорожні знаки 1.22 «Перехрещення з другорядною дорогою», 2.3. «Головна дорога», 1.23.1-1.23.4 «Прилягання другорядної дороги», дорога вул. Прогулкова має асфальтне покриття, а водій транспортного засобу, марки «ЗАЗ 110207», номерний знак НОМЕР_1 ОСОБА_2 , при проїзді вказаного перехрестя був зобов`язаний, у відповідності до п. 16.12. ПДР, дати дорогу транспортному засобу марки «AUDI А4» номерний знак НОМЕР_2 , під керуванням позивача, який наближався праворуч до перехрестя. Окрім цього, як вбачається із спільного повідомлення про ДТП, ОСОБА_2 повністю визнав свою вину у вчиненні даної ДТП.
Згідно рахунку №001007 від 18 квітня 2019 року вартість відновлювального ремонту транспортного засобу марки «АUDI А4» номерний знак НОМЕР_3 становить 51 217,57 грн. без ПДВ. Однак, враховуючи, що сума страхового відшкодування в розмірі 50 000 грн. є недостатньою для повного відшкодування завданих збитків, то у відповідності до ст. 1194 Цивільного кодексу України позивач просить стягнути з ОСОБА_2 різницю між фактичним розміром шкоди та сумою страхового відшкодування, а саме 1 217,57 грн. (51 217,57 грн. - 50 000 грн.).
Ухвалою Галицького районного суду м.Львова від 31.01.2020 року відкрито провадження у справі.
Представник позивача ОСОБА_4 у судове засідання не з`явився, однак подав клопотання про проведення розгляду справи без його участі.
Відповідачі у судове засіданні не з`явилися, про причину неявки суд не повідомили, хоча були належним чином повідомлені про дату та час розгляду справи, про що свідчать повідомлення про вручення поштового відправлення. Клопотань про відкладення судового засідання від відповідачів до суду не надходило.
На підставі ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, оскільки учасники процесу в судове засідання не з`явились.
Дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд встановив такі фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.
Судом встановлено, що 16 квітня 2019 року ОСОБА_2 , керуючи автомобілем «ЗАЗ 110207», реєстраційний номер НОМЕР_1 , рухаючись по вул. Кривчицька Дорога, не обрав безпечної швидкості руху, наближаючись до нерегульованого перехрестя рівнозначних доріг з вул. Прогулкова, не надав переваги в русі транспортному засобу марки «FUDI А4», реєстраційний номер НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_1 , яка здійснювала поворот праворуч з вул. Прогулкова на вул. Кривчицька Дорога, внаслідок чого відбулася ДТП, під час якої транспортні засоби отримали механічні пошкодження.
Вказана вище дорожньо-транспортна пригода зафіксована без повідомлення підрозділів НП України, а на підставі повідомлення про дорожньо-транспортну пригоду (Європротокол).
Автомобіль марки «FUDI А4», реєстраційний номер НОМЕР_2 , який належить позивачці, застрахований у страховій компанії UBI-COOP, що підтверджується полісом обов`язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів №АМ/6599330 (а.с.8), а транспортний засіб, яким керував відповідач ОСОБА_2 , «ЗАЗ 110207», реєстраційний номер НОМЕР_1 - у ПАТ «Страхова компанія «Євроінс Україна», поліс обов`язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів №АМ 3968399 від 19.05.2018 року.
Згідно рахунку №001007 від 18 квітня 2019 року вартість відновлювального ремонту транспортного засобу марки «АUDI А4», реєстраційний номер НОМЕР_3 становить 51 217,57 грн. без ПДВ (а.с.10).
18 квітня 2019 року, ОСОБА_1 звернулася із повідомленням про дорожньо - транспортну пригоду до ПрАТ «Страхова компанія «Євроінс Україна» (далі - ПрАТ «СК «Євроінс Україна), а 22 квітня 2019 року із заявою про виплату страхового відшкодування.
Однак, у листі-відповіді від 13 вересня 2019 року ПрАТ СК «Євроінс Україна» відмовило у виплаті страхового відшкодування, покликаючись на те, що перехрестя вул. Кривчицька дорога - вул. Прогулкова є не регульованим, а вул. Прогулкова є другорядною дорогою про відношенню до вул. Кривчицька дорога, у зв`язку із чим, ОСОБА_1 , як водій транспортного засобу марки «AUDI А4», реєстраційний номер НОМЕР_2 була зобов`язана надати дорогу транспортному засобу марки «ЗАЗ 110207», реєстраційний номер НОМЕР_1 під керуванням водія ОСОБА_2 , який рухався головною дорогою. Відтак, на думку страховика, у діях водія ОСОБА_2 відсутні ознаки порушення ПДР України, а тому цивільно-правова відповідальність ОСОБА_2 не настала.
Статтею 22 ЦК України встановлено, що особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування. У відповідності зі ст. 22 ЦК України збитками є втрати, яких особа зазнала у зв`язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки).
Згідно ч. 1 ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.
Відповідно до ст. 1187 ЦК України передбачено, що джерелом підвищеної небезпеки є діяльність, пов`язана з використанням, зберіганням або утриманням транспортних засобів, що створює підвищену небезпеку для особи, яка цю діяльність здійснює, та інших осіб. Шкода, завдана джерелом підвищеної небезпеки, відшкодовується особою, яка на відповідній правовій підставі (право власності, інше речове право, договір підряду, оренди тощо) володіє транспортним засобом, використання, зберігання або утримання якого створює підвищену небезпеку.
Отже, відповідно до зазначених вище норм, ОСОБА_2 зобов`язаний відшкодувати позивачу завдану шкоду.
Проте, встановлено, що автомобіль «ЗАЗ 110207», реєстраційний номер НОМЕР_1 застрахований у ПАТ «Страхова компанія «Євроінс Україна».
Відповідно до ст. 979 ЦК України за договором страхування одна сторона (страховик) зобов`язується у разі настання певної події (страхового випадку) виплатити другій стороні (страхувальникові) або іншій особі, визначеній у договорі, грошову суму (страхову виплату).
Частиною 2 статті 34 Закону України «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» встановлено, що протягом 10 робочих днів з дня отримання повідомлення про дорожньо-транспортну пригоду страховик зобов`язаний направити свого представника (працівника, аварійного комісара або експерта) на місце настання страхового випадку та/або до місцезнаходження пошкодженого майна для визначення причин настання страхового випадку та розміру збитків.
Відповідно до частини 22.1 статті 22 Закону України «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів», у разі настання страхового випадку, страховик у межах страхових сум, зазначених у страховому полісі, відшкодовує у встановленому цим Законом порядку оцінену шкоду, заподіяну внаслідок дорожньо-транспортної пригоди життю, здоров`ю, майну третьої особи.
Встановлено, що відповідачем ПрАТ «Страхова компанія «Євроінс Україна» після отримання від позивача повідомлення про настання страхового випадку та заяви про виплату страхового відшкодування не було здійснено виплати.
Пунктом 3 частини 1 статті 28 Закону України «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» визначено, що шкода, заподіяна в результаті дорожньо-транспортної пригоди майну потерпілого, - це шкода, пов`язана з пошкодженням чи фізичним знищенням майна потерпілого.
Водночас, відповідно до частини 22.1 статті 22 Закону України «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів», у разі настання страхового випадку страховик у межах страхових сум, зазначених у страховому полісі, відшкодовує у встановленому цим Законом порядку оцінену шкоду, заподіяну внаслідок дорожньо-транспортної пригоди життю, здоров`ю, майну третьої особи.
Частиною 1 статті 9 Закону України «Про страхування» встановлено, що страхова сума - грошова сума, в межах якої страховик відповідно до умов страхування зобов`язаний провести виплату при настанні страхового випадку.
Згідно п. 36.2 ст. 36 Закону України «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» страховик (МТСБУ) протягом 15 днів з дня узгодження ним розміру страхового відшкодування з особою, яка має право на отримання відшкодування, за наявності документів, зазначених у статті 35 цього Закону, повідомлення про дорожньо-транспортну пригоду, але не пізніш як через 90 днів з дня отримання заяви про страхове відшкодування зобов`язаний: у разі визнання ним вимог заявника обґрунтованими - прийняти рішення про здійснення страхового відшкодування (регламентної виплати) та виплатити його. Якщо відшкодування витрат на проведення відновлювального ремонту пошкодженого майна (транспортного засобу) з урахуванням зносу здійснюється безпосередньо на рахунок потерпілої особи (її представника), сума, що відповідає розміру оціненої шкоди, зменшується на суму визначеного відповідно до законодавства податку на додану вартість. При цьому доплата в розмірі, що не перевищує суми податку, здійснюється за умови отримання страховиком (у випадках, передбачених статтею 41 цього Закону, - МТСБУ) документального підтвердження факту оплати проведеного ремонту. Якщо у зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують розмір заявленої шкоди, страховик (МТСБУ) не може оцінити її загальний розмір, виплата страхового відшкодування (регламентна виплата) здійснюється у розмірі шкоди, оціненої страховиком (МТСБУ). Страховик має право здійснювати виплати без проведення експертизи (у тому числі шляхом перерахування коштів особам, які надають послуги з ремонту пошкодженого майна), якщо за результатами проведеного ним огляду пошкодженого майна страховик і потерпілий досягли згоди про розмір та спосіб здійснення страхового відшкодування і не наполягають на проведенні оцінки, експертизи пошкодженого майна; у разі невизнання майнових вимог заявника або з підстав, визначених статтями 32 та/або 37 цього Закону, - прийняти вмотивоване рішення про відмову у здійсненні страхового відшкодування (регламентної виплати).
Згідно п.1.10. Правил дорожнього руху, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 10 жовтня 2001 року №1306 (далі - ПДР), перехрестя - це місце перехрещення, прилягання або розгалуження доріг на одному рівні, межею якого є уявні лінії між початком заокруглень країв проїзної частини кожної з доріг.
Головна дорога - дорога з покриттям відносно ґрунтової або та, що позначається знаками 1.22, 1.23.1-1.23.4 і 2.3 ( п. 1.10. ПДР).
Знак 2.3. ПДР встановлює, що «Головна дорога» надає право першочергового проїзду нерегульованих перехресть.
Пунктом 16 12. ПДР передбачено, що на перехресті рівнозначних доріг водій нерейкового транспортного засобу зобов`язаний дати дорогу транспортним засобам, що наближаються праворуч, крім перехресть, де організовано круговий рух.
Згідно пп. б п. 2.3. ПДР, для забезпечення безпеки дорожнього руху водій зобов`язаний бути уважним, стежити за дорожньою обстановкою, відповідно реагувати на її зміну, стежити за правильністю розміщення та кріплення вантажу, технічним станом транспортного засобу і не відволікатися від керування цим засобом у дорозі.
Судом встановлено, що перехрестя вул. Кривчицька дорога - вул. Прогулкова є не регульованим перехрестям рівнозначних доріг, оскільки на вказаних вулицях відсутні дорожні знаки 1.22 «Перехрещення з другорядною дорогою», 2.3. «Головна дорога», 1.23.1-1.23.4 «Прилягання другорядної дороги», дорога вул. Прогулкова має асфальтне покриття, тому водій транспортному засобу марки «ЗАЗ 110207», номерний знак НОМЕР_1 ОСОБА_2 , при проїзді вказаного перехрестя був зобов`язаний, у відповідності до п. 16.12. ПДР, дати дорогу транспортному засобу марки «AUDI А4», номерний знак НОМЕР_2 , під керуванням позивачки, який наближався праворуч до перехрестя.
Окрім цього, як вбачається із спільного повідомлення про ДТП, ОСОБА_2 повністю визнав свою вину у вчиненні даної ДТП.
Згідно п. 5 «Типових схем дорожньо-транспортних пригод», після з`ясування всіх обставин, зазначених у пунктах 1, 2, 4 цих Правил, страховик чи МТСБУ має вибрати конкретну Типову схему ДТП із відповідного розділу. У випадку, якщо у вибраному розділі приведена ситуація в цілому відповідає обставинам ДТП, що розглядається, і схема, наведена у Повідомленні, в цілому співпадає з Типовою схемою ДТП, Страховик чи МТСБУ приймає рішення про розподіл відповідальності у відповідності до вказаної в схемі інформації.
Згідно п. 34.4 ст. 34 Закону України «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів», для визначення причин настання страхового випадку та розміру збитків страховиком та МТСБУ залучаються їх працівники. Страховиком, МТСБУ та потерпілими також можуть залучатися аварійні комісари, експерти або юридичні особи, у штаті яких є аварійні комісари чи експерти.
Протягом 10 робочих днів з дня отримання повідомлення про дорожньо-транспортну пригоду страховик (у випадках, передбачених статтею 41 цього Закону, - МТСБУ) зобов`язаний направити свого представника (працівника, аварійного комісара або експерта) на місце настання страхового випадку та/або до місцезнаходження пошкодженого майна для визначення причин настання страхового випадку та розміру збитків ( ст. 34.2. Закону).
Однак, відповідач не надав суду доказів того, що ПрАТ «Страхова компанія «Євроінс Україна» проводило розслідування обставин ДТП та направляло свого представника на місце події для визначення причин настання страхового випадку.
Відтак, на думку суду, висновки страховика стосовно обставин ДТП, яка відбулася 16.04.2019 року, викладені у листі від 13.09.2019 року про відмову у виплаті страхового відшкодування, є лише суб`єктивним трактуванням події, яке не спростовує обставин, викладених у спільному повідомленні про ДТП (а.с.6).
При цьому, право учасників ДТП складати європротокол, передбачено нормою ст. 33.2 Закону України «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів». Однією з обставин складання європротоколу є згода водіїв цих транспортних засобів, щодо обставин її скоєння. Тобто в даному випадку обидва водії власними підписами погодили обставини ДТП.
Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку, що ПрАТ «Страхова компанія «Євроінс Україна», у зв`язку із настанням страхового випадку у межах страхових сум, зазначених у страховому полісі зобов`язане відшкодувати позивачу оцінену шкоду, заподіяну внаслідок дорожньо-транспортної пригоди його майну, а саме невиплачену суму, яка становить 50 000 грн.
Статтею 1194 Цивільного кодексу України передбачено, що особа, яка застрахувала свою цивільну відповідальність, у разі недостатності страхової виплати (страхового відшкодування) для повного відшкодування завданої нею шкоди зобов`язана сплатити потерпілому різницю між фактичним розміром шкоди і страховою виплатою (страховим відшкодуванням).
Враховуючи, що сума страхового відшкодування у розмірі 50 000 грн. є недостатньою для повного відшкодування завданих позивачці збитків, то у відповідності до ст. 1194 Цивільного кодексу України з ОСОБА_2 підлягає до стягнення різниця між фактичним розміром шкоди та сумою страхового відшкодування, а саме 1 217,57 грн. (51 217,57 грн. - 50 000 грн.).
За умовами ч. 3 ст. 12, ч. 1 ст. 13 ЦПК України обов`язок доказування покладається на сторони у справі.
Статтею 81 ЦПК України визначено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Відповідно до ч. 1 ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
Суд, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок в їх сукупності за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженню наявних у справі доказів, системний аналіз положень чинного законодавства України, враховуючи, що відповідачем не спростовано доводів позивача, дійшов висновку про задоволення позовних вимог.
Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Таким чином, з відповідачів підлягає стягненню на користь позивача сума судового збору пропорційно до розміру задоволених позовних вимог. Зокрема з ПрАТ «Страхова компанія «Євроінс України» - 1641,74 грн., (50 000 х 100 : 51217,57 = 97,63%; 1681,6 : 100 х 97,63 % = 1641,74 грн.) з ОСОБА_2 - 39,85 грн. (1217,57 х 100 : 51217,57 = 2,37 %; 1681,6 : 100 х 2.37 = 39,85 грн.)
Керуючись ст.27 Закону України «Про страхування», ст.38 Закону України «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» ст.ст. 993, 1166, 1187, 1191, 1194 Цивільного кодексу України, ст.ст. 2, 12, 13, 19, 76, 77, 81, 82, 133, 141, 258, 259, 263, 265, 273, 353, 354 ЦПК України, суд -
ВИРІШИВ:
Позов задоволити.
Стягнути з Приватного акціонерного товариство «Страхова компанія «Євроінс України» (код ЄДРПОУ 22868348; юридична адреса: 03150, м.Київ, вул. Велика Васильківська, 102) на користь ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ІПН НОМЕР_4 ; місце проживання: АДРЕСА_1 ) 50 000 грн. страхового відшкодування та судового збору в розмірі 1641,74 грн.
Стягнути з ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_3 ) на користь ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ІПН НОМЕР_4 ; місце проживання: АДРЕСА_1 ) 1217,57 грн. завданої шкоди та судового збору в розмірі 39,85 грн.
Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів, з дня його проголошення.Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарженняна рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ІПН НОМЕР_4 ; місце проживання: АДРЕСА_1 .
Відповідач: ПрАТ «Страхова компанія «Євроінс України», код ЄДРПОУ 22868348; юридична адреса: 03150, м.Київ, вул. Велика Васильківська, 102.
Відповідач: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_3 .
Повний текст рішення складено 27 лютого 2020 року
Суддя Зубачик Н.Б.
Судове рішення № 87941171, Галицький районний суд м. Львова було прийнято 27.02.2020. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти ключові дані про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити ключові дані.
Це рішення відноситься до справи № 461/806/20. Юридичні особи, які зазначені в тексті цього судового документа: