
справа № 606/547/20
1-кс/606/170/20
Ухвала
26 лютого 2020 року м. Теребовля
Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області Малярчук В.В. при секретарі: Кавалко В.С. за участю заступника начальника слідчого СВ Теребовлянського ВП ГУНП у Тернопільській області Покропивного І.М. розглянувши у судовому засіданні у місті Теребовля, погоджене прокурором Теребовлянської місцевої прокуратури Гук Р.Б. клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 120202100000000101 від 19 лютого 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 279 КК України.
Встановив:
У провадженні СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 120202100000000101 від 19 лютого 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 279 КК України.
В судовому засіданні слідчий слідчого відділення Теребовлянського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області клопотання підтримав та просить його задовольнити.
Розглянувши матеріали клопотання, заслухавши думку учасників процесу, приходжу до висновку, що клопотання необхідно задовольнити, виходячи з наступного.
Досудовим розслідуванням встановлено, що група невідомих осіб на автошляхах в смт. Микулинці, Теребовлянсього району, Тернопільської області організувала блокування транспортних комунікацій шляхом влаштування перешкод, яке порушило нормальну роботу транспорту та призвело до настання інших тяжких наслідків, а саме потягло за собою серйозні ускладнення у функціонуванні транспорту.
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що до скоєння даного кримінального правопорушення може бути причетна ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька АДРЕСА_1 , яка на час підготовки та вчинення кримінального правопорушення, а саме в період часу з 15.02.2020 року по 25.02.2020 користуються мобільним телефоном із абонентським номером: ПрАТ «Київстар» № НОМЕР_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6., житель АДРЕСА_1, який на час підготовки та вчинення кримінального правопорушення, а саме в період часу з 15.02.2020 року по 25.02.2020 користуються мобільним телефоном із абонентським номером: ПрАТ «Київстар» № НОМЕР_2 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_4, який на час підготовки та вчинення кримінального правопорушення, а саме в період часу з 15.02.2020 року по 25.02.2020 користуються мобільним телефоном із абонентським номером: ПрАТ «Київстар» № НОМЕР_3 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_2 , який на час підготовки та вчинення кримінального правопорушення, а саме в період часу з 15.02.2020 року по 25.02.2020 користуються мобільним телефоном із абонентським номером: ПрАТ «Київстар» № НОМЕР_4 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель с. Конопківка, Теребовлянського району, Тернопільської області, який на час підготовки та вчинення кримінального правопорушення, а саме в період часу з 15.02.2020 року по 25.02.2020 користуються мобільним телефоном із абонентським номером: ПрАТ «ВФ Україна» № НОМЕР_5 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель АДРЕСА_3 , який на час підготовки та вчинення кримінального правопорушення, а саме в період часу з 15.02.2020 року по 25.02.2020 користуються мобільним телефоном із абонентським номером: ПрАТ «Київстар» № НОМЕР_6 .
В ході досудового розслідування, з метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, отримання інших доказів, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до інформації, яка міститься в базах даних оператора стільникового зв`язку ПрАТ «Київстар», офіс якого знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Вікентія Хвойки, 15/15, за вищевказаними абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_6 .
Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ «Київстар», про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема надасть можливість здобути інші докази вчинення вищезазначеними особами інкримінованого їм кримінального правопорушення та викриття повної їхньої злочинної діяльності.
Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості, згідно ст.ст. 84, 98 КПК України, можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.
У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Ураховуючи вищевикладене, та неможливість отримати відомості в інший спосіб, а також те, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації, яка має значення для досудового розслідування.
Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.160, 164 КПК України, слідчий суддя,-
Ухвалив:
Kлопотання заступника начальника СВ Теребовлянського ВП ГУНП у Тернопільській області Покропивного І.М. про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати заступнику начальника СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції Покропивному Івану Мироновичу, ст. слідчому СВ Теребовлянського ВП Храпку Івану Володимировичу, слідчому СВ Теребовлянського ВП Порчику Богдану Івановичу, старшому слідчому СВ Теребовлянського ВП Качківській Оксані Олегівні, слідчому СВ Теребовлянського ВП Рупі Сергію Романовичу, слідчому СВ Теребовлянського ВП Ванджурі Дмитру Івановичу, слідчому СВ Теребовлянського ВП Гайдану Ігорю Васильовичу, слідчому СВ Теребовлянського ВП Ярославській Лілі Михайлівні, ст. о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області Малайному Василю Мирославовичу, ст. о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області Пазусі Андрію Павловичу, о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції Скірчаку Петру Володимирович, о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенанту поліції Михальчуку Віталію Андрійовичу, о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції Гиді Богдану Степановичу, о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенанту поліції Ірзі Богдану Богдановичу, ст. о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області Зігрію Ярославу Ігоровичу, ст. о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області Пазусі Андрію Павловичу, о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області Левицькому Віталію Мирославовичу, о/у Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області Гриньків Олені Ростиславівні, ст. інспектору - криміналісту Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області Худі Володимиру Михайловичу, інспектору - криміналісту Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області Покидьку Ярославу Олеговичу дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора ПрАТ «Київстар», що за адресою: м. Київ, вул. Вікентія Хвойки, 15/15, щодо надання послуг рухомого мобільного зв`язку за період з 00.00 год. 15 лютого 2020 року по 00.00 год. 25 лютого 2020 року, а саме:
- адреса розташування базових станцій, в зоні дії яких перебував абонент із SIM-картками НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_6 ;
- адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували всі абоненти, що з`єднувались з абонентом з вищевказаних SIM-карток;
- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки SMS, MMS, GPRS, переадресація);
- дата, час, тривалість з`єднання;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім карти, ІМЕІ);
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б) (абонентський, серійний, IMSI номери SIM-карти, ІМЕІ);
- за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
2. Тимчасовий доступ до вказаної інформації надати можливість вилучити вищевказану інформацію, скопіювавши її на електронний носій.
Строк дії ухвали 1 місяць з дня її винесення.
Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.
Слідчий суддя :
Судове рішення № 87886250, Теребовлянський районний суд Тернопільської області було прийнято 26.02.2020. Форма судочинства - Кримінальне, форма рішення - Постанова. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні відомості про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити необхідні відомості.
Це рішення відноситься до справи № 606/547/20. Юридичні особи, які зазначені в тексті цього судового документа: