Ухвала суду № 87692028, 19.02.2020, Петрівський районний суд Кіровоградської області

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 лютого 2020 рокусмт ПетровеСправа №: 941/288/20 Провадження № 1-кс/941/19/20

Слідчий суддя Петрівського районного суду Кіровоградської області Колесник С.І. при секретарі Проценко К.В. розглянувши клопотання слідчого СВ Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанта поліції Сташенко А.Р., яке погоджене начальником Петрівського відділу Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області Гришко С.П. по кримінальному провадженню № 12020120260000056 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенант поліції Сташенко А.Р. звернулась до суду з клопотанням, яке погоджене начальником Петрівського відділу Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області Гришко С.П. про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання мотивоване тим, що в провадженні СВ Петрівського Відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області перебувають матеріали кримінального провадження № 12020120260000056 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 15 лютого 2020 року о 12 годині 03 хвилини до чергової частини Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області з лінії «102» надійшло повідомлення від громадянина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що в ніч на ІНФОРМАЦІЯ_2 року невідомий чоловік проник до домоволодіння, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , де мешкає матір заявника - громадянка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , де наніс їй множинні тілесні ушкодження, при цьому намагався задушити, після чого заволодів належними їй мобільним телефоном марки «APPLE iPHONE 6S» ІМЕІ НОМЕР_1 в якому використовувалася СІМ - картка оператору стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ «Київстар» № НОМЕР_2 , заробітною картою на ім`я ОСОБА_2 , паспортом громадянина України на ім`я ОСОБА_2 , спричинивши останній шкоду, сума якої встановлюється.

У зв`язку з тим, що невстановлена слідством особа під час вчинення злочину та безпосередньо після його вчинення, могла використовувати отриманий злочинним шляхом мобільний телефон марки «APPLE iPHONE 6S» ІМЕІ НОМЕР_1 в якому використовувалася СІМ - картка оператору стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ «Київстар» № НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_2 , а також здійснювати телефонні розмови з невстановленими особами, що можуть володіти відомостями про обставини вчинення кримінального правопорушення та/або бути їх співучасниками, на даний час виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «Лайфселл», ТОВ «ТриМоб».

Також, інформація щодо місця реєстрації мобільного телефону марки «APPLE iPHONE 6S» ІМЕІ НОМЕР_1 в якому використовувалася СІМ - картка оператору стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ «Київстар» № НОМЕР_2 , надасть можливість вжити цілеспрямованих заходів щодо встановлення місця перебування даного терміналу в період вчинення даного кримінального правопорушення та подальшого його пересування.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація щодо вхідних та вихідних дзвінків абонента СІМ - картки ПрАТ «Київстар» № НОМЕР_2 та з (ІМЕІ): НОМЕР_1 має важливе значення для кримінального провадження, а також те, що іншими способами неможливо одержати фактичні дані для встановлення істини у провадженні, так як оператор мобільного зв`язку посилаючись на ст. 162 КПК України стверджує, що інформація, яка міститься у нього відноситься до охоронюваної законом таємниці, а тому вимагає постановлення ухвали відповідно до якої органи досудового розслідування і матимуть можливість тимчасового доступу до речей та документів, які містять необхідну інформацію.

Зважаючи на те, що у відповідності до ст. 99 КПК України визначено, що документ є спеціально створений з метою збереження інформації об`єкт, який містить відомості, що можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження. Оригіналом документа є сам документ, а оригіналом електронного документа-його відображення, якому надається таке ж значення як документу.

Крім того, згідно ст. 5 Закону України «Про електронні документи та електронний документообіг» № 851-IV від 22 травня 2003 року визначено, що електронний документ може бути створений, переданий, збережений і перетворений електронними засобами у візуальну форму. Візуальною формою подання електронного документа є відображення даних, які він містить, електронними засобами або на папері у формі, придатній для приймання його змісту людиною.

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та отримання даних з метою встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення правопорушення, їх зв`язки та коло осіб, з якими вони спілкуються.

В судове засідання слідчий СВ Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенант поліції Сташенко А.Р.не з`явилися, однак письмовою заявою просила суд слухати справу без її участі.

Розглянувши клопотання та додані до нього документи, вивчивши матеріали кримінального провадження № 12020120260000056, вважаю клопотання таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Представлені до суду матеріали та наведені вище обставини дають достатні підстави вважати, що інформація про яку йдеться у клопотанні, перебуває у володінні

ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «Лайфссел», ТОВ «ТриМоб», та має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і хоча і є охоронюваною законом таємницею, проте іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, є неможливим.

Враховуючи викладене слід надати тимчасовий доступ до речей і документів - інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «Лайфссел», ТОВ «ТриМоб».

Керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Надати заступнику начальника - начальнику слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області майору поліції Піддубній Вікторії Володимирівні, старшому слідчому слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції Герасименку Андрію Станіславовичу, слідчому слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції Бесараб Мар`яні Олександрівні, слідчому слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області рядовому поліції Сташенко Анні Ростиславівні, а також за дорученням слідчого начальнику сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області Кривошеї Євгенію Олександровичу, старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області Ляліну Олександру Вікторовичу, старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області Ляшевичу Євгену Пантилейовичу, оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області Дробязко Денису Ігоровичу, оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області Лосю Григорію Анотолійовичу на тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення та копіювання про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з можливістю її копіювання та вилучення, у період часу з 01 годин 00 хвилин 01 вересня 2019 року до моменту вилучення інформації, по абонентському номеру НОМЕР_2 та з ІМЕІ № НОМЕР_1 , що перебуває у володінні ПрАТ «КиївСтар», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, будинок № 53, із зазначенням:

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);

Ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI);

Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS ( передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);

Включно про усі інтернет - з`єднання по цим абонентським номерам із зазначенням інтернет ІР - адрес та розташування базових станцій, в зоні яких вони відбувались.

Надати заступнику начальника - начальнику слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області майору поліції Піддубній Вікторії Володимирівні, старшому слідчому слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції Герасименку Андрію Станіславовичу, слідчому слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції Бесараб Мар`яні Олександрівні, слідчому слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області рядовому поліції Сташенко Анні Ростиславівні, а також за дорученням слідчого начальнику сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області Кривошеї Євгенію Олександровичу, старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області Ляліну Олександру Вікторовичу, старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області Ляшевичу Євгену Пантилейовичу, оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області Дробязко Денису Ігоровичу, оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області Лосю Григорію Анотолійовичу на тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення та копіювання про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з можливістю її копіювання та вилучення, у період часу з 01 годин 00 хвилин 01 вересня 2019 року до моменту вилучення інформації з ІМЕІ № НОМЕР_1 , що перебуває у володінні ПрАТ «ВФ Україна», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, будинок № 15, із зазначенням:

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);

Ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI);

Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS ( передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);

Включно про усі інтернет - з`єднання по цим абонентським номерам із зазначенням інтернет ІР - адрес та розташування базових станцій, в зоні яких вони відбувались.

Надати заступнику начальника - начальнику слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області майору поліції Піддубній Вікторії Володимирівні, старшому слідчому слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції Герасименку Андрію Станіславовичу, слідчому слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції Бесараб Мар`яні Олександрівні, слідчому слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області рядовому поліції Сташенко Анні Ростиславівні, а також за дорученням слідчого начальнику сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області Кривошеї Євгенію Олександровичу, старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області Ляліну Олександру Вікторовичу, старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області Ляшевичу Євгену Пантилейовичу, оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області Дробязко Денису Ігоровичу, оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області Лосю Григорію Анотолійовичу на тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення та копіювання про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з можливістю її копіювання та вилучення, у період часу з 01 годин 00 хвилин 01 вересня 2019 року до моменту вилучення інформації з ІМЕІ № НОМЕР_1 , що перебуває у володінні ТОВ «Лайфселл», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Солом`янська 11-а, із зазначенням:

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);

Ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI);

Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS ( передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);

Включно про усі інтернет - з`єднання по цим абонентським номерам із зазначенням інтернет ІР - адрес та розташування базових станцій, в зоні яких вони відбувались.

Надати заступнику начальника - начальнику слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області майору поліції Піддубній Вікторії Володимирівні старшому слідчому слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції Герасименку Андрію Станіславовичу, слідчому слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції Бесараб Мар`яні Олександрівні, слідчому слідчого відділення Петрівського відділення поліції Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області рядовому поліції Сташенко Анні Ростиславівні, а також за дорученням слідчого начальнику сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області Кривошеї Євгенію Олександровичу, старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області Ляліну Олександру Вікторовичу, старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області Ляшевичу Євгену Пантилейовичу, оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області Дробязко Денису Ігоровичу, оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Петрівського відділення Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області Лосю Григорію Анотолійовичу на тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення та копіювання про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з можливістю її копіювання та вилучення, у період часу з 01 годин 00 хвилин 01 вересня 2019 року до моменту вилучення інформації з ІМЕІ № НОМЕР_1 ,що перебуває у володінні ТОВ «ТРИМОБ», що знаходиться за адресою: м. Київ, вулиця Предславинська, будинок 34-а із зазначенням:

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);

Ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI);

Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS ( передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);

Включно про усі інтернет - з`єднання по цим абонентським номерам із зазначенням інтернет ІР - адрес та розташування базових станцій, в зоні яких вони відбувались.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення, тобто з 19 лютого 2020 року по 20 березня 2020 року.

Роз`яснити, що юридична особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді.

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя С. І. Колесник