Ухвала суду № 87688483, 19.02.2020, Михайлівський районний суд Запорізької області

Михайлівський районний суд Запорізької області

Справа № 321/171/20

Провадження № 1-кс/321/57/2020

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.02.2020 року

Слідчий суддя - Машкіна Н.В.

за участю:

секретаря судового засідання - Бородіної І.В.,

розглянув клопотання слідчого Михайлівського ВП Василівського ВП ГУНП в Запорізькій області Соболь О.І., погоджене прокурором Михайлівського відділу Енергодарської місцевої прокуратури Коваленком Я.І. про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, поданого в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 12020080290000030 від 28 січня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України та № 12020080290000031 від 28 січня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.289 КК України -

ВСТАНОВИВ:

Слідчим відділенням Михайлівського відділення поліції Василівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020080290000030 від 28.01.2020 року за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України та № 12020080290000031 від 28 січня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.289 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 19 години 00 хвилин

26.01.2020року по 08 годину 00 хвилин 27.01.2020 року невстановлена особа, діючи з корисливих мотивів, з умислом спрямованим на таємне викрадення чужого майна, шляхом відкриття дверей, проникла до приміщення гаражу, розташованого на території домоволодіння АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала бензопилу марки «Фермер» жовтого кольору, бензопилу марки «Штерн» чорного кольору, бензокосу марки «Мінськ» синього кольору, заточний наждак марки «Бригадир», автомобільний магнітофон марки «Піонер», електродриль помаранчевого кольору марки «Електромаш», 4 ціпки до бензопили, чим завдала потерпілому ОСОБА_1 майнову шкоду на суму 7300 гривень.

Крім того, в період часу з 19 години 00 хвилин 26.01.2020 року по 08 годину 00 хвилин 27.01.2020 року невстановлена особа, шляхом проникнення до приміщення гаража, який розташований за адресою АДРЕСА_1 , незаконно заволоділа транспортним засобом, а саме мопедом марки «ACTIVE CUB», сірого кольору, д/н/з НОМЕР_1 в баку якого було відсутнє паливо, чим завдала потерпілому ОСОБА_1 майнову шкоду на суму 9000 гривень.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_1 показав, що в період часу з 19 години 00 хвилин 26.01.2020 року по 08 годину 00 хвилин 27.01.2020 року невстановлена особа викрала з його гаражу, який розташований за адресою АДРЕСА_1 бензопилу марки «Фермер» жовтого кольору, бензопилу марки «Штерн» чорного кольору, бензокосу марки «Мінськ» синього кольору, заточний наждак марки «Бригадир», автомобільний магнітофон марки «Піонер», електродриль помаранчевого кольору марки «Електромаш», 4 ціпки до бензопили, крім того, в цей же час, невстановлена особа, незаконно заволоділа транспортним засобом, а саме мопедом марки «ACTIVE CUB», сірого кольору, д/н/з НОМЕР_1 в баку якого було відсутнє паливо.

В ході проведення слідчих дій, встановити свідків кримінального правопорушення та осіб, які скоїли дане кримінальне правопорушення на даний час не виявилось можливим.

Для того, щоб встановити свідків, та осіб, які могли вчинити вказане кримінальне правопорушення необхідно витребувати інформацію про абонентів мобільного зв`язку, мобільні термінали, які працювали в місці вчинення кримінального правопорушення, а також в місцях можливого відходу злочинців.

Іншими способами довести обставини перебування певних осіб у місці вчинення кримінального правопорушення, та встановити їх особистість не виявилось можливим.

Ця інформація знаходиться у операторів мобільного зв`язку:

-ПрАТ «КИЇВСТАР», яке розташоване за адресою:03113 м. Київ, бул. Дегтярівська, 53;

-ПАТ «ВФ Україна», яке розташоване за адресою: 01601 м. Київ, вул. Лейпцигська,

15;

-TOB «lifecell», яке розташоване за адресою: 03110 м. Київ. вул. Солом`янська, 11, оскільки саме ці оператори мобільного зв`язку обслуговують абонентів мобільного зв`язку на території України та містять, відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, охоронювану законом таємницю.

Проведеною радіотехнічною розвідкою і становлено координати веж, які обслуговують мобільні термінали в місці вчинення кримінального правопорушення, а саме по АДРЕСА_1 в період часу з 2 годин 00 хвилин 27.01.2020 року по 07 годину 00 хвилин 28.01.2020 року включно:

1 АДРЕСА_1 (місце скоєння).

ПрАТ "ВФ Україна" (2G) LAC: 36691 CID: 5693,50803,50782,50802,54033,35691

ПрАТ "ВФ Україна" (3G) LAC: 36691 CID: 23129,23123,23126

ПрАТ "ВФ Україна" (4G) LAC: 36691 CID: 105061665 (до 19.12.2018), 41039733

ПрАТ "Київстар" (4G) LAC: 57701 СID: 38196431

ПрАТ "Київстар" (2G) LAC: 59001 СID: 4021

ПрАТ "Київстар" (2G) LAC:59200 СID: 11643, 4942, 4943, 19641,19643

ПрАТ "Київстар" (3G) LAC: 59200 СID: 17555, 27555

ТОВ "лайфселл" (2G) LAC: 33020 CID: 4978, 4975, 4816, 4974

2.Запорізька область, Михайлівський район, смт.Михайлівка в напрямку смт.Пришиб.

ПрАТ"ВФУкраїна"(2G)LAC:36691CID:54571,54573,54575,54572,50783,36891,54574

ПрАТ "ВФ Україна" (3G) LAC: 36691 CID: 20304,20301,20307

ПрАТ "Київстар" (4G) LAC: 57701 CID: 38062631

ПрАТ "Київстар" (2G) LAC: 59001 CID: 4261,6261,39872,4263,4551,4022,6552

ПрАТ "Київстар" (3G) LAC: 59001 CID: 27395,37395,17395

TOB "лайфселл" (2G) LAC: 33020 CID: 4116, 4115, 4823,4821

TOB "лайфселл" (3G) LAC: 33020 CID:11523,21531,21532

ТОВ "лайфселл" (4G) LAC: 33020 CID: 78242421; 78242411

3.Виїзд з с. Відродження, Мелітопольського району, напрямку смт. Михайлівка, Михайлівського району, Запорізької області.

ПрАТ "ВФ Україна" (2G) LAC: 36691 CID: 54033,54361

ПрАТ "ВФ Україна" (3G) LAC: 36691 CID: 3141,23144,23147

ПрАТ "Київстар" (2G) LAC: 59001 CID: 4452

ПрАТ "Київстар" (3G) LAC: 59001 CID: 27397,17397,37397

ПрАТ "Київстар" (2G) LAC: 59200 CID: 11643,4031,4032

ТОВ "лайфселл" (2G) LAC: 33020 CID: 4975,3555,3556

4.с. Плодорідне поблизу лікарні Михайлівського району, Запорізької області

ПрАТ "ВФ Україна" (2G) LAC: 36691 CID: 50801,50802,50803,54031,35693

ПрАТ "ВФ Україна" (3G) LAC: 36691 CID: 23123,23144,23129

ПрАТ "ВФ Україна" (4G) LAC: 36691 CID:105061665 (до 19.12.2018), 41039733

ПрАТ "Київстар'' (3G) LAC: 0 CID: 0

ПрАТ "Київстар" (4G) LAC: 57800 CID: 38196431

ПрАТ "Київстар" (2G) LAC: 59001 CID:6262,19732

ПрАТ "Київстар" (3G) LAC: 59001 CID:37385

ПрАТ "Київстар" (2G) LAC: 59200 CID: 4942,4943,4031,4941,19641

ТОВ "лайфселл" (2G) LAC: 33020 CID: 4975,4826,4116

ТОВ "лайфселл" (3G) LAC: 33020 CID: 21532,21681,21683

5.с. Показне поблизу ПНІ, Михайлівського району, Запорізької області

ПрАТ "ВФ Україна" (2G) LAC: 36691 CID: 50782,54572,50781,50801

ПрАТ "ВФ Україна" (3G) LAC: 36691 CID: 23147,23144,23141

ПрАТ "Київстар" (2G) LAC: 59001 CID: 4021,4262,4022,6262,19731 ПрАТ "Київстар" (2G) LAC: 59200 CID: 4021,4941,4031

ТОВ "лайфселл" (2G) LAC: 33020 CID: 4826,4975

ТОВ "лайфселл" (3G) LAC: 33020 CID: 21681,21682,21683

6. Перехрестя вул. Центральна та вул. Шкільна (Центр) в смт Пришиб, Михайлівського району, Запорізької області.

ПрАТ "ВФ Україна" (2G) LAC: 36691 CID: 50783, 50781, 54571, 50782, 54572, 54031, 36891 ПрАТ "ВФ Україна" (3G) LAC: 36691 CID: 23148,23145,23142

ПрАТ "Київстар" (4G) LAC: 57701 CID: 38197333

ПрАТ "Київстар" (2G) LAC: 59001 CID: 19733,19732,4262,4021,19731,4022,4551 ПрАТ "Київстар" (3G) LAC: 59001 CID: 37387,17387,27387

ТОВ "лайфселл" (2G) LAC: 33020 CID: 4821, 4823, 4816, 4826, 4116, 4975

ТОВ "лайфселл" (3G) LAC: 33020 CID: 11681,11682, 11683

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання своїх абонентів у порядку, встановленому законом.

Оскільки на даний час неможливо в інший спосіб встановити місцезнаходження невстановленої особи, причетної до вчинення кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні інформації про вхідні та вихідні дзвінки, CMC повідомлення з мобільних телефонів (терміналів), які перебували на місці вчинення зазначеного кримінального правопорушення. Вказана інформація має істотне значення для розслідування, оскільки аналіз моніторингу з`єднань надасть можливість встановити абонентів, з якими могли спілкуватися особи, які можуть бути причетні до скоєння кримінального правопорушення, а саме крадіжки у потерпілого ОСОБА_1 поєднаної з проникненням до іншого приміщення та незаконне заволодіння транспортним засобом.

Витребувана інформація в оператора телекомунікації (мобільного зв`язку), в подальшому буде використана як речовий доказ вини особи, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення.

В судове засідання слідчий Соболь О.І. не з`явилась, надала заяву про розгляд клопотання у її відсутність.

Представник особи ПрАТ "Київстар", ПАТ «ВФ Україна», ТОВ "лайфселл" у володінні яких знаходяться документи в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду клопотання був повідомлений належним чином.

Через неявку учасників розгляду клопотання на підставі ст. 107 КПК України фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів не здійснювалось.

Дослідивши клопотання та докази, якими воно обґрунтовується, слідчий суддя дійшов таких висновків.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до вимог ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Інформація, що буде витребувана в операторів телекомунікації (мобільного зв`язку), може бути використана як доказ відомостей, що містяться в речах і документах, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів не надалось можливим.

Внесене слідчим Михайлівського ВП Василівського ВП ГУНП України в Запорізькій області Соболь О.І. клопотання містить достатні дані про здійснення досудового розслідування кримінального правопорушення, а також про те, що документи, до яких слідчий просить надати доступ, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та довести ці обставини іншим способом неможливо.

Враховуючи все вище викладене, приходжу до висновку, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159, 162-166 КПК України,

-

УХВАЛИВ:

Клопотання - задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні опираторів телекомунікації (мобільного зв`язку):

1. Приватне акціонерне товариство «Київстар», яке розташоване за адресою: 03113 м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, CMC повідомлення з мобільних телефонів, апарати яких знаходилися на місці злочину за адресою: АДРЕСА_1 , із зазначенням тривалості часу з`єднання, адреси місця розташування веж, які обслуговували зазначені телефони, вказати азимути перебування під час з`єднань за період часу з 21 години 00 хвилин 27.01.2020 року по 07 годину 00 хвилин 28.01.2020 року включно, абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

1. АДРЕСА_1 (місце скоєння).

ПрАТ "Київстар" (4G) LAC: 57701 CID: 38196431

ПрАТ "Київстар" (2G) LAC: 59001 CID: 4021

ПрАТ "Київстар" (2G) LAC: 59200 CID: 11643,4942,4943,19641,19643 ПрАТ "Київстар" (3G) LAC: 59200 CID: 17555,27555

2.Запорізька область, Михайлівський район, виїзд з смт. Михайлівка в напрямку смт Пришиб.

ПрАТ "Київстар" (4G) LAC: 57701 CID: 38062631

ПрАТ "Київстар" (2G) LAC: 59001 CID: 4261,6261,39872,4263,4551,4022,6552 ПрАТ "Київстар" (3G) LAC: 59001 CID: 27395,37395,17395

3.Виїзд з с. Відродження, Мелітопольський район в напрямку смт Михайлівка, Михайлівського району, Запорізької області.

ПрАТ "Київстар" (2G) LAC: 59001 CID: 4452

ПрАТ "Київстар" (3G) LAC: 59001 CID: 27397, 17397, 37397

ПрАТ "Київстар" (2G) LAC: 59200 CID: 11643,4031,4032

4.с. Плодородне поблизу лікарні Михайлівського району, Запорізької області,

ПрАТ "Київстар" (3G) LAC: 0 CID: 0

ПрАТ "Київстар" (4G) LAC: 57800 CID: 38196431

ПрАТ "Київстар" (2G) LAC: 59001 CID: 6262,19732

ПрАТ "Київстар" (3G) LAC: 59001 CID: 37385

ПрАТ "Київстар" (2G) LAC: 59200 CID: 4942,4943,4031,4941,19641

5.с. Показне поблизу ПНІ, Михайлівського району, Запорізької області

ПрАТ "Київстар" (2G) LAC: 59001 CID: 4021,4262,4022,6262,19731

ПрАТ "Київстар" (2G) LAC: 59200 CID: 4021,4941,4031

6.Перехрестя вул. Центральна та вул. Шкільна (Центр) в смт. Пришиб, Михайлівського району, Запорізької області.

ПрАТ "Київстар" (4G) LAC: 57701 CID: 38197333

ПрАТ "Київстар" (2G) LAC: 59001 CID: 19733,19732,4262,4021,19731,4022,4551 ПрАТ "Київстар" (3G) LAC: 59001 CID: 37387,17387,27387

2. Приватне акціонерне товариство «ВФ Україна», яке розташоване за адресою: 01601 м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, CMC повідомлення з мобільних телефонів, апарати яких знаходилися на місці злочину за адресою: АДРЕСА_1 , із зазначенням тривалості часу з`єднання, адреси місця розташування веж, які обслуговували зазначені телефони, вказати азимути перебування під час з`єднань за період часу з 21 години 00 хвилин 27.01.2020 року по 07 годину 00 хвилин 28.01.2020 року включно, абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

1. АДРЕСА_1 (місце скоєння).

ПрАТ "ВФ Україна" (2G) LAC: 36691 СЮ: 35693,50803,50782,50802,54033,35691

ПрАТ "ВФ Україна" (3G) LAC: 36691 CID: 23129,23123,23126

ПрАТ "ВФ Україна" (4G) LAC: 36691 CID: 105061665 (до 19.12.2018), 41039733

2. Запорізька область, Михайлівський район, виїзд з смт Михайлівка в напрямку смт Пришиб.

ПрАТ "ВФУкраїна" (2G) LAC: 36691 CID: 54571,54573,54575,54572,50783,36891,54574 ПрАТ "ВФ Україна" (3G) LAC: 36691 CID: 20304,20301,20307

3.Виїзд з с. Відродження, Мелітопольський район в напрямку смт Михайлівка, Михайлівського району, Запорізької області.

ПрАТ "ВФ Україна" (2G) LAC: 36691 CID: 54033,54361

ПрАТ "ВФ Україна" (3G)LAC: 36691 CID:23141,23144,23147

4.с. Плодородне поблизу лікарні Михайлівського району, Запорізької області

ПрАТ "ВФ Україна" (2G) LAC: 36691 CID: 50801, 50802, 50803, 54031,35693 ПрАТ "ВФ Україна" (3G) LAC: 36691 CID: 23123, 23144, 23129

ПрАТ "ВФ Україна" (4G) LAC: 36691 CID: 105061665 (до 19.12.2018), 41039733

5.с. Показне поблизу ПНІ, Михайлівського району, Запорізької області ПрАТ "ВФ Україна" (2G) LAC: 36691 CID: 30782, 54572,50781,50801 ПрАТ "ВФ Україна" (3G) LAC: 36691 CIO; 23147,23144,23141

6. Перехрестя вул. Центральна та вул. Шкільна (Центр) в смт Пришиб, Михайлівського району, Запорізької області.

ПрАТ "ВФ Україна" (3G) LAC: 36691 CID: 23148,23145,23142

3. Товариство з обмеженою відповідальністю "лайфселл", яке розташоване за адресою: 03110 м. Київ, вул. Солом`янська, 11, до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, CMC повідомлення з мобільних телефонів, апарати яких знаходилися на місці злочину за адресою: АДРЕСА_1 , із зазначенням тривалості часу з`єднання, адреси місця розташування веж, які обслуговували зазначені телефони, вказати азимути перебування під час з`єднань за період часу з 21 години 00 хвилин

27.01.2020року по 07 годину 00 хвилин 28.01.2020 року, включно, абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

1. АДРЕСА_1 (місце скоєння).

ТОВ "лайфселл" (2G) LAC: 33020 CID: 4978, 4975, 4816,4974

2.Запорізька область, Михайлівський район, виїзд з смт. Михайлівка в напрямку смт. Пришиб.

TOB "лайфселл" (2G) LAC: 33020 CID: 4116, 4115, 4823,4821

TOB "лайфселл" (3G) LAC: 33020 CID: 11533, 21531, 21532

ТОВ "лайфселл" (4G) LAC: 33020 CID: 78242421; 78242411

3.Виїзд з с. Відродження, Мелітопольський район в напрямку смт Михайлівка, Михайлівського району, Запорізької області.

ТОВ "лайфселл" (2G) LAC: 33020 CID: 4975,3555,3556

4.с. Плодорідне поблизу лікарні Михайлівського району, Запорізької області ТОВ "лайфселл" (2G) LAC: 33020 CID: 4975,4826,4116

ТОВ "лайфселл" (3G) LAC: 33020 CID: 21532,21681,21683

5.с. Показне поблизу ПНІ, Михайлівського району, Запорізької області

ТОВ "лайфселл" (2G) LAC: 33020 CID: 4826,4975

ТОВ "лайфселл" (3G) LAC: 33020 CID: 21681,21682,21683

6.Перехрестя вул. Центральна та вул. Шкільна (Центр) в смт Пришиб, Михайлівського району, Запорізької області.

ТОВ "лайфселл" (2G) LAC: 33020 CID: 4821,4823,4816,4826,4116,4975

ТОВ "лайфселл" (3G) LAC: 33020 CID: 11681,11682,11683

Зобов`язати останніх надати слідчому слідчого відділення Михайлівського відділення поліції Василівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції Сропудову Євгену Анатолійовичу; слідчому слідчого відділення Михайлівського відділення поліції Василівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції Ісаєвій Регіні Ігорівні; слідчому слідчого відділення Михайлівського відділення поліції Василівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області лейтенанту поліції Соболь Олені Ігорівні; слідчому у кримінальному провадженні - заступнику начальника слідчого відділення Михайлівського відділення поліції Василівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області капітану поліції Приступі Олені Вадимівні; слідчому слідчого відділення Михайлівського відділення поліції Василівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області капітану поліції Перевєрзєвій Олені Василівні; слідчому слідчого відділення Михайлівського відділення поліції Василівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області підполковнику поліції Оганесяну Вартану Гарніковичу, копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, CMC повідомлення з мобільних телефонів, апарати яких знаходилися на місці злочину за адресою: АДРЕСА_1 , із зазначенням тривалості часу з`єднання, адреси місця розташування веж, які обслуговували зазначені телефони, вказати азимути перебування під час з`єднань за період з 21 години 00 хвилин 27.01.2020 року по 07 годину 00 хвилин 28.01.2020 року включно.

Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали визначити до 19 березня 2020 року.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.

На підставі ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Михайлівського районного суду

Запорізької області Н.В.Машкіна