Ухвала суду № 87672727, 17.02.2020, Хаджибейський районний суд міста Одеси (до 25.04.2025 - Малиновський районний суд м. Одеси)

Справа № 521/7188/19

Провадження № 2/52/399/20

У Х ВА Л А

про зупинення провадження по справі

17 лютого 2020 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді – Мурзенко М.В.,

при секретарі – Корнієнко Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі позовну заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до Комунального підприємства «Міське агентство з приватизації житла», Департаменту міського господарства Одеської міської ради, ОСОБА_4 про визнання недійсним та скасування розпорядження органу приватизації, свідоцтва про право власності на нерухоме майно, –

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_5 звернулись до суду з позовною заявою до КП «Міське агентство з приватизації житла», Департаменту міського господарства Одеської міської ради, ОСОБА_4 про визнання недійсним та скасування розпорядження органу приватизації, свідоцтва про право власності на нерухоме майно.

Ухвалою судді Малиновського районного суду м. Одеси від 22.05.2019 р. провадження у вищезазначеній справі відкрито та призначено справу до розгляду у порядку загального позовного провадження, призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою судді Малиновського районного суду м.Одеси Мазун І.А. від 27 серпня 2019 року було задоволено самовідвід судді.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу справ між суддями Малиновського районного суду м. Одеси від 29.08.2019 р., справу було передано на розгляд судді Мурзенко М.В.

Ухвалою судді Малиновського районного суду м.Одеси від 02 вересня 2019 року справа була прийнята до провадження судді Мурзенко М.В.

Ухвалою судді Малиновського районного суду м.Одеси від 16 грудня 2019 року направлено компетентному органу Держави Ізраїль доручення про виконання окремих процесуальних дій відповідно до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, яка підписана в Гаазі 15 листопада 1965 року та Гаазької Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних та комерційних справах від 18 березня 1970 року.

Ухвалою судді Малиновського районного суду м.Одеси від 13 лютого 2020 року було віднослено провадження по справі, у зв`язку з необхідністю залучення перекладача.

Ухвалою судді Малиновського районного суду м. Одеси від 13 лютого 2020 року до участі у справі призначено перекладача зі знанням мови іврит.

Згідно п.8 ч.1 ст. 252 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи тривалість виконання судового доручення, оскільки місце проживання відповідача знаходиться за межами України, суд вважає необхідним провадження по справі зупинити на час виконання судового доручення.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 252 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

Провадження у цивільній справі № 521/7188/19 за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до КП «Міське агентство з приватизації житла», Департаменту міського господарства Одеської міської ради, ОСОБА_4 про визнання недійсним та скасування розпорядження органу приватизації, свідоцтва про право власності на нерухоме майно зупинити на час виконання судового доручення.

Копію ухвали для відома направити учасникам справи, які беруть участь у справі.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги області протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст ухвали складено 17 лютого 2020 року.

Суддя М.В.Мурзенко