Рішення № 87542944, 12.02.2020, Бахмацький районний суд Чернігівської області

Єдиний унікальний номер 728/2276/19

Номер провадження 2-о/728/6/20

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 лютого 2020 року місто Бахмач

Бахмацький районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді - Пархоменка П.І.

за участі:

секретаря судового засідання - Горбач Н.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Бахмачі цивільну справу

за заявою ОСОБА_1

заінтересована особа Територіальна громада в особі Обмачівської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області

вимоги заявника: про встановлення факту родинних відносин

учасники справи:

від заявника - ОСОБА_1

від заінтересованої особи - не з`явився

І. Стислий виклад позиції заявника та заінтересованої особи.

1. 31 жовтня 2019 року ОСОБА_1 (далі заявник) звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

2. Заяву обґрунтувала тим, що у неї відсутні правовстановлюючі документи, що підтверджують родинні відносини її померлого чоловіка ОСОБА_2 з його померлою тіткою ОСОБА_3 , а встановлення факту родинних відносин їй необхідно для оформлення спадщини.

3. Виходячи з наведених обставин заявник просила:

3.1. встановити факт родинних відносин, а саме, що померлий ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , є рідними племінником і тіткою.

4. 16 грудня 2019 року заявник подала до суду уточнюючу заяву (а.с.50-55) про встановлення факту родинних відносин, в якій просила:

4.1. встановити факт родинних відносин, а саме, що померлий ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , є двоюрідними племінником і тіткою.

5. Заінтересована особа не заперечувала проти задоволення заяви.

ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи.

6. В судовому засіданні заявник заяву підтримала з мотивів викладених в ній (див. пункти 1-2).

7. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надіслав заяву про розгляд справи без його участі (а.с.77), проти задоволення заяви не заперечував.

ІІІ. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст правовідносин.

8. Згідно із свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.10) ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

9. Померла мала у власності дві земельні ділянки площею 0,35 га для обслуговування житлового будинку і господарських споруд і для ведення підсобного господарства та площею 2,82 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Обмачівської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області, що підтверджуються державним актом на право приватної власності на землю серії ЧН БЧ 000672 (а.с.20) та державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 780517 (а.с.21).

10. Згідно довідки Виконавчого комітету Обмачівської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області від 21 березня 2019 року № 167 (а.с.18) ОСОБА_3 на день смерті була зареєстрована в АДРЕСА_1 . На день смерті у вказаному будинку була зареєстрована одна.

11. Інформацією Бахмацької районної державної нотаріальної контори від 18 грудня 2019 року № 2785/01-16 та інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (а.с.71-72) підтверджується, що спадкова справа до майна померлої ОСОБА_3 відкрита за заявою про прийняття спадщини ОСОБА_2

12. В свою чергу, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 (а.с.11).

13. Згідно із довідкою Виконавчого комітету Обмачівської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області від 21 березня 2019 року № 166 (а.с.18) ОСОБА_2 на день смерті був зареєстрований в АДРЕСА_2 . На день смерті у вказаному будинку був зареєстрований один.

14. Свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 (а.с.13) підтверджується, що померлий ОСОБА_2 являвся чоловіком заявника ОСОБА_1 .

15. Виходячи із змісту Витягу про реєстрацію у Спадковому реєстрі № 41611590 від 25 вересня 2015 року (а.с.19), інформації Бахмацької районної державної нотаріальної контори від 18 грудня 2019 року № 2787/01-16 та інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (а.с.73-74) спадкова справа до майна померлого ОСОБА_2 відкрита за заявою про прийняття спадщини заявника.

16. Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 (а.с.12) підтверджується, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Обмачево Батуринського району. Його батьками вказані: батько - ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_5

17. В свою чергу, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 (а.с.15).

18. Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 00022830983 від 14 травня 2019 року (а.с.14) підтверджується, що ОСОБА_4 являвся чоловіком ОСОБА_5 , дошлюбне прізвище якої « ОСОБА_5 ».

19. Відповідно до Інформації Бахмацької районної державної нотаріальної контори від 18 грудня 2019 року № 2786/01-16 та інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (а.с.69-70) спадкова справа до майна померлого ОСОБА_4 відкрита за заявою про прийняття спадщини ОСОБА_5 .

20. Згідно архівної довідки Державного архіву Чернігівської області № Р-205 від 28 січня 2019 року (а.с.16) в книзі реєстрації актових записів про народження по селу Обмачів Батуринського району Конотопського округу за 1928 рік є актовий запис № 149 від 27 грудня 1928 року про народження. Народилася ОСОБА_7 (по батькові не вказано). Дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_7 . Батько: ОСОБА_8 (по батькові не вказано), 25 років, українець. Мати: ОСОБА_8 (по батькові не вказано), 28 років, українка. Місце постійного проживання батьків: с. Обмачів Батуринського району Конотопського округу.

21. Відповідно до архівної довідки Державного архіву Чернігівської області № К-204 від 28 січня 2019 року (а.с.17) в книзі реєстрації актових записів про народження по селу Обмачів Батуринського району Конотопського округу за 1928 рік є актовий запис № 43 від 9 квітня 1928 року про народження. Народилася ОСОБА_9 (по батькові не вказано). Дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_8 . Батько: ОСОБА_10 … (не розбірливо), 30 років, українець. Мати: ОСОБА_11 (по батькові не вказано), 25 років, українка. Місце постійного проживання батьків: с. Обмачів Батуринського району Конотопського округу.

22. Згідно архівної довідки Державного архіву Чернігівської області № К-3084 від 21 грудня 2019 року (а.с.66) в архівному фонді Чернігівської духовної консисторії метричній книзі реєстрації актових записів про народження Успенської церкви села Обмачів Конотопського повіту Чернігівської губернії за 1897 рік є актовий запис № 67 про народження. Народився : ОСОБА_13 . Дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_9 (за старим стилем). Батьки: казенний селянин ОСОБА_27 та його дружина ОСОБА_15 .

23. За змістом архівної довідки Державного архіву Чернігівської області № К-3085 від 21 грудня 2019 року (а.с.67) в архівному фонді Чернігівської духовної консисторії метричній книзі реєстрації актових записів про народження Успенської церкви села Обмачів Конотопського повіту Чернігівської губернії за 1899 рік є актовий запис № 101 про народження. Народилася: ОСОБА_16 . Дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_10 (за старим стилем). Батьки: казенний селянин ОСОБА_27 та його дружина ОСОБА_15 .

24 . Архівною довідкою Державного архіву Чернігівської області № К-3086 від 21 грудня 2019 року (а.с.65) підтверджується, що в книзі реєстрації актових записів про шлюб по с. Обмачів Батуринського району Конотопського округу за 1925 рік є актовий запис № 15 від 15 травня 1925 року про одруження. Наречений: ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , наречена: ОСОБА_18 (по батькові не вказано), ІНФОРМАЦІЯ_12 , прізвище після шлюбу: ОСОБА_18 . Місце проживання: с. Обмачів Батуринського району Конотопського округу.

25. Виходячи із повідомлення Державного архіву Чернігівської області № 3084/04-16 від 21 грудня 2019 року (а.с.64) в метричних книгах реєстрації актових записів про одруження Успенської церкви села Обмачів Конотопського повіту Чернігівської губернії за 1894-1898 роки актового запису про шлюб ОСОБА_20 (по батькові не вказано) та ОСОБА_21 (по батькові не вказано) немає. В метричних книгах реєстрації актових записів про народження Успенської церкви села Обмачів Конотопського повіту Чернігівської губернії за 1894-1900 роки актового запису про народження ОСОБА_10. немає.

26. Заявнику було відмовлено в оформлені спадщини, що підтверджується листом Бахмацької районної державної нотаріальної контори від 30 жовтня 2019 року № 2516 (а.с.22).

ІV .Оцінка Суду.

27. Відповідно до частини першої статті 293 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК) окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

28. А виходячи із змісту пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема і справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

29. Пунктом 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30 травня 2008 року передбачено, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

30. В свою чергу, згідно із пунктом 1 частини першої статті 315 ЦПК Суд може встановлювати факт родинних відносин між фізичними особами.

31. Таким чином юридичні факти можуть бути встановлені лише для захисту, виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав самого заявника.

32. З іншої сторони за правилами статей 12, 81 ЦПК обов`язок доведення тих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим ЦПК, покладається на кожну із сторін.

33. Особливістю справ окремого провадження є те, що порядок їх розгляду закріплений статтею 294 ЦПК.

Так, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. При цьому з метою з`ясування обставин справи суд може за власною ініціативою витребувати необхідні докази.

34. Крім того, статтею 319 ЦПК закріплено, що у рішенні суду про встановлення факту, що має юридичне значення повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

35. Виходячи із чого встановлення факту, який просить встановити заявник, повинно бути підтверджено доказами (стаття 76 ЦПК), які відповідають критеріям їх оцінки (властивостям) (статті 77-80 ЦПК).

36. Метою доказування в такому випадку є з`ясування дійсних обставин справи.

37. Зокрема, згідно з частиною першою статті 76 ЦПК доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

А відповідно до частини другої статті 77 ЦПК предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування (частина перша статті 80 ЦПК).

38. В правовідносинах, що розглядаються Суд сприяв заявнику шляхом витребування доказів та вживав заходи щодо всебічного, повного і об`єктивного з`ясування обставин справи (стаття 294 ЦПК).

39. Але, із матеріалів справи неможливо встановити обставини про те, що померлий ОСОБА_2 та померла ОСОБА_3 є двоюрідними племінником і тіткою, прослідкувати їх родинний зв`язок.

40. Архівні довідки (див. пункт 20-25) лише підтверджують факт народження ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , та факт реєстрації шлюбу ОСОБА_10 та

ОСОБА_26 про народження ОСОБА_2 (див. пункти 16) підтверджує лише його факт народження та інформацію про батьків,

Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (див. пункт 18) підтверджується факт реєстрації шлюбу заявника із померлим чоловіком.

Інші докази, які б підтверджували лінію родинних зв`язків ОСОБА_2 та ОСОБА_3 відсутні.

41. Враховуючи зазначене, Суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення не підлягає задоволенню.

З цих підстав,

керуючись статтями 2, 4, 5, 13, 259, 263-265, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, Суд, -

У Х В А Л И В :

1. В задоволенні заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Територіальна громада в особі Обмачівської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області - відмовити повністю.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено до Чернігівського апеляційного суду.

До дня початку функціонування єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Бахмацький районний суд Чернігівської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Копії повного судового рішення вручити учасникам справи, які були присутні у судовому засіданні, негайно після проголошення такого рішення.

Учасникам справи, які не були присутні в судовому засіданні копію судового рішення надіслати протягом двох днів з дня його складення у повному обсязі в електронній формі у порядку, визначеному законом, - у випадку наявності у особи офіційної електронної адреси, або рекомендованим листом з повідомленням про вручення - якщо така адреса відсутня.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання АДРЕСА_4 , місце реєстрації АДРЕСА_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: Територіальна громада в особі Обмачівської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області, місцезнаходження вулиця Лесі Українки, б. 75, с. Обмачів Бахмацького району Чернігівської області, індекс 16570, код ЄДРПОУ 04414572.

Суддя Бахмацького районного суду

Чернігівської області П.І. Пархоменко