Ухвала суду № 87496903, 29.01.2020, Краматорський міський суд Донецької області

Справа № 234/1271/20

Провадження № 1-кс/234/757/20

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 січня 2020 року м. Краматорськ

Слідчий суддя Краматорського міського суду Донецької області Нейло І.М., при секретарі Ридош Г.Ю., за участю слідчого Копійка Д.О., розглянувши в місті Краматорську клопотання слідчого Третього слідчого відділу (відділ з розслідування військових злочинів) слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорську Копійка Д.О. про тимчасовий доступ до документів та їх вилучення, по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 62020050000000151 від «23» січня 2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 415 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

До Краматорського міського суду Донецької області надійшло клопотання слідчого Третього слідчого відділу (відділ з розслідування військових злочинів) слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорську Копійка Д.О. про тимчасовий доступ до документів та їх вилучення, по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 62020050000000151 від «23» січня 2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 286 КК України.

Згідно клопотання, 21.01.2020 близько 21:00 під час проведення планових тренувань резерву на КСП військової частини А2980, в н.п. Миронівське Бахмутського району Донецької області при виїзді з території КСП військової частини А2980 бойова машина піхоти БМП-1П № В02ЖТ3633 під керуванням старшого солдата ОСОБА_1 під час здійснення повороту праворуч зачепила дерев`яний стовп, внаслідок чого, вказаний стовп, під час падіння наніс тілесні ушкодження заступнику командира військової частини А2980 підполковнику ОСОБА_2 , а саме закритий перелом верхнього полюсу правого надколінника без зміщення кісткових відламків, пошкодження зв`язкового апарату правого колінного суглобу.

Враховуючи попередньо встановлені під час досудового розслідування

у вказаному кримінальному провадженні обставини, у органу досудового розслідування, з метою виконання завдань кримінального провадження, забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, встановлення фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню у вказаному кримінальному провадженні, виникла процесуальна необхідність у проведенні процесуальної дії - судово-медичної експертизи.

Для проведення судово-медичної експертизи експертам необхідно надати для дослідження оригінали або належним чином засвідчені копії медичних документів стосовно перебування ОСОБА_2 на лікуванні у медичних установах.

З огляду на зазначені вище обставини, у органу досудового розслідування виникла необхідність у застосуванні заходу забезпечення кримінального провадження у виді тимчасового доступу до речей і документів.

Під час тимчасового доступу до речей і документів планується отримати доступ до медичної карти стаціонарного (амбулаторного) хворого військовослужбовця військової частини А2980 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні у військовій частини А0209, а також інших документів (виписного епікризу, довідок, висновків, рентгенівських знімків, комп`ютерних томограм тощо), що стосуються проходження лікування ОСОБА_2 з метою ознайомлення

із ними та здійснення їх виїмки.

У органу досудового розслідування є об`єктивні підстави вважати,

що вказані вище документи перебувають у володінні військової частини А0209 у зв`язку із тим, що матеріалами кримінального провадження підтверджується факт перебування ОСОБА_2 на стаціонарному лікуванні у військовій частині А0209 (пояснення ОСОБА_2 та виписний епікриз із медичної карти стаціонарного хворого № 149).

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Отримання тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні військової частини А 0209, надасть стороні обвинувачення можливість для проведення судово-медичної експертизи для встановлення факту отримання тілесних ушкоджень військовослужбовцем ОСОБА_2 внаслідок події, що мала місце 21.01.2020, встановлення їх наявності, локалізації, ступеня тяжкості, часу та механізму утворення, характеру.

Зазначені відомості, як самостійно, так і у сукупності з іншими доказами матимуть суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, та відповідно до вимог ст. 84 КПК України, є процесуальними джерелами доказів, які можливо здобути лише за умови отримання їх на підставі ухвали суду.

Слідчийпросив задовольнити клопотання та надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні військової частини А 0209 (код ЄДРПОУ 07931813, Донецька область, м. Часів Яр, вул. Пирогова, 3), а саме:

-медичної карти стаціонарного (амбулаторного) хворого ОСОБА_2 , який перебував на стаціонарному лікуванні у військовій частини А 0209;

-інших документів (виписного епікризу, довідок, висновків, рентгенівських знімків тощо), що стосуються проходження лікування ОСОБА_2 у військовій частині А 0209, задля забезпечення можливості ознайомлення із вказаними вище документами та здійснення виїмки їх оригіналів.

Вислухавши слідчого, який підтримав своє клопотання, ознайомившись із матеріалами кримінального провадження, вважаю, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Частиною 5 та 6 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, що можуть становити державну таємницю.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не можливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, вважаю необхідним клопотання слідчого про тимчасовий доступ задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-166 КПК України слідчий суддя ,-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого Третього слідчого відділу (відділ з розслідування військових злочинів) слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорську Копійка Д.О. про тимчасовий доступ до документів та їх вилучення, по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 62020050000000151 від «23» січня 2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 415 КК України - задовольнити.

Надати дозвіл слідчим Третього слідчого відділу (відділ з розслідування військових злочинів) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорську Копійка Дмитру Олеговичу, Репа Івану Ігоровичу, Музиканту Валентину Сергійовичу, Чуяс Дмитру Олеговичу, Капустіній Дарині Сергіївні, Дацковському Дмитру Валентиновичу, Риженко Денису Сергійовичу, Лень Максиму Михайловичу, Єнь Віталію Олексійовичу, Довгаль Денису Олександровичу, Савків Антону Михайловичу, Боровенко Олександру Івановичу та Алексенко Артему Андрійовичу, а також прокурорам військової прокуратури Донецького гарнізону Губському Едуарду Володимировичу, Григор`єву Сергію Володимировичу, Бобрицькому Сергію Олександровичу та Самедову Етібару Хагані огли, тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні військової частини А 0209 (код ЄДРПОУ 07931813, Донецька область, м. Часів Яр, вул. Пирогова, 3), а саме:

-медичної карти стаціонарного (амбулаторного) хворого ОСОБА_2 , який перебував на стаціонарному лікуванні у військовій частини А 0209;

-інших документів (виписного епікризу, довідок, висновків, рентгенівських знімків тощо), що стосуються проходження лікування ОСОБА_2 у військовій частині А 0209, задля забезпечення можливості ознайомлення із вказаними вище документами та здійснення виїмки їх оригіналів.

Строк дії ухвали встановити до 29.02.2020 року.

Слідчий суддя: І.М.Нейло