Рішення № 87312416, 28.01.2020, Сіверськодонецький міський суд Луганської області (до 25.04.2025 - Сєверодонецький міський суд Луганської області)

Справа № 428/11013/18

Провадження № 2-о/428/81/2020

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 січня 2020 року м. Сєвєродонецьк

Сєвєродонецький міський суд Луганської області у складі:

головуючого судді Посохова І.С.,

за участю секретаря судового засідання Колядінцевої П.В.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Сєвєродонецька Луганської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в м. Сєвєродонецьку Луганської області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до Сєвєродонецького міського суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа – Управління Пенсійного фонду України в м. Сєвєродонецьку Луганської області.

В обґрунтування заяви зазначено, що заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , фактично мешкає за адресою: АДРЕСА_1 . Тітка заявниці - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 померла на тимчасово окупованій території України у смт. Фрунзе Слов`яносербського району Луганської області.

Факт того, що ОСОБА_2 є тіткою заявника, як вважає заявник, підтверджується свідоцтвами про народження матері заявниці та тітки.

Так, мати заявника ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (прізвище, присвоєне у шлюбі – Харківська), та тітка ОСОБА_4 (прізвище, присвоєне у шлюбі – ОСОБА_5 ) є зведеними сестрами. Їх мати - ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвами про народження. Відповідно до паспорту серії НОМЕР_1 , виданого Слов`яносербським РВ УМВС України в Луганській області 27.02.1997 р., прізвище, ім`я та по батькові матері заявника зазначені як ОСОБА_7 .

Факт родинних відносин між заявником та її матір`ю ОСОБА_8 , підтверджується свідоцтвом про народження. Заявнику було видане свідоцтво про смерть ОСОБА_2 Сєвєродонецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області серія НОМЕР_2 ЕД № НОМЕР_3 від 19.06.2018 року.

Відповідно до листа Управління Пенсійного фонду України в м. Сєвєродонецьку Луганської області № 14326/02-21 31.08.2018 року для виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається свідоцтво про смерть, документи, які підтверджують родинні стосунки, документ, що підтверджує особу заявника.

Вказаний в заяві факт заявнику необхідно встановити з метою прийняття спадщини за законом, а саме недоотриманої пенсії ОСОБА_2 , яка залишилась після смерті ОСОБА_2 .

У зв`язку з цим заявник вимушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та просити: встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та її матір`ю - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та її тіткою - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала повністю, просила її задовольнити. Пояснила, що всі можливі докази на підтвердження її родинних відносин з ОСОБА_9 та ОСОБА_2 вона надала.

Представник заінтересованої особи – Управління Пенсійного фонду України в м. Сєвєродонецьку Луганської області в судове засідання не з`явилась, до суду надіслала заяву з проханням розглянути справу без її участі, рішення по справі прийняти на розсуд суду.

Вислухавши заявника, дослідивши письмові матеріали справи, суд встановив такі обставини та відповідні їм правовідносини.

З матеріалів справи встановлено, що згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 05.08.1970 Фрунзенським ЗАГС Слов`яносербського району Ворошиловградської області ОСОБА_10 Инна ОСОБА_11 (російською мовою) народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , актовий запис 43. В графі батько вказаний – ОСОБА_12 (російською), в графі мати – ОСОБА_7 (російською).

Згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого 23.06.1954 Остропільським райбюро ЗАГС Хмельницької області, ОСОБА_9 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Липки Остропільського району Хмельницької області, актовий запис 459. В графі батько вказаний – ОСОБА_13 , в графі мати – ОСОБА_14 .

Згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , виданого 19.12.1955 Остропільським бюро ЗАГС Хмельницької області, ОСОБА_15 (російською мовою) народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 у с. Липки Остропільського району Хмельницької області, актовий запис 20. В графі батько вказаний – ОСОБА_16 (російською), в графі мати – ОСОБА_17 (російською).

Згідно з копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , виданого 19.06.2018 року Сєвєродонецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис 1111.

Згідно з відповіддю Управління пенсійного фонду України в м. Сєвєродонецьку Луганської області № 14326/02-21 від 31.08.2018 на ім`я ОСОБА_1 , останній повідомили, що для виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається свідоцтво про смерть, документи, які підтверджують родинні стосунки, документ, що посвідчує особу заявника.

Як вбачається з відповіді Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області Управління державної реєстрації Міністерства юстиції України № 77/09-15/24/1627 від 24.04.2019, щодо розгляду інформаційного запиту ОСОБА_1 , в архівах Старосинявського та Старокостянтинівського районних відділів державної реєстрації актів цивільного стану та відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області відомості про актовий запис про шлюб ОСОБА_18 та ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який орієнтовно був укладений в 1936-1940 роках у виконавчому комітеті Липківської сільської ради Остропільського (тепер - Старосинявського) району Кам`янець-Подільської (тепер - Хмельницької) області відсутній. Перевірку проведено за період з 01.01.1933 по 31.12.1943 по первинним актовим записам та з 01.01.1944 (по Старокостянтинівському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану, оскільки до нього включено Остропільський район) та з 01.01.1957 (по Старосинявському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану) по теперішній час по поновлених актових записах. Книги державної реєстрації актів про шлюб за 1933-1943 роки по виконавчому комітету Липківської сільської ради Остропільського району Кам`янець-Подільської області не збереглися та на постійне зберігання до Державного архіву Хмельницької області не передавались.

Згідно з відповіддю Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області № 2114-2019/3.1-11-191/2131-2019 від 12.07.2019, на виконання ухвали суду про витребування доказів, актовий запис про шлюб між ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_20 , який був укладений орієнтовно у 1936-1940 роках у Хмельницькій області в архівах відділів державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області відсутній. Перевірку проведено з 01.01.1942 по 31.12.1943 по первинним та по наявним поновленим актовим записам. Книги державної реєстрації актів про шлюб за 1942-1943 роки по вищезазначеним органам державної реєстрації збереглися частково.

Згідно з відповіддю Державного архіву Хмельницької області Хмельницької обласної державної адміністрації № 987/01.01-12/2019 від 30.10.2019, на запит суду повідомлено, що документи ДРАЦСів формуються по населених пунктах та роках. У зв`язку з відсутністю відомостей про місце реєстрації шлюбу між ОСОБА_19 та ОСОБА_20 надати інформацію за 1936-1940 роки по Хмельницькій області не має можливості.

Відповідно до ч. 1 та п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Вислухавши заявницю та дослідивши матеріали справи, в судовому засіданні було встановлено, що заявник ОСОБА_1 не надала суду доказів, які б підтверджували факт родинних відносин, про які йдеться в її заяві, з документів наданих заявником суду не вбачається наявність родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_9 , як і між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Документів, які підтверджують родинні стосунки між зазначеними особами, немає і витребувати їх у відповідних державних органів не виявилось можливим. Свідки, яким можуть бути відомі будь-які обставини, що мають значення для розгляду і вирішення справи, у заявника відсутні.

Отже, оскільки заявником ОСОБА_1 не надано належних та достатніх доказів, які б підтверджували її родинні відносини з ОСОБА_9 та ОСОБА_2 , суд вважає, що у задоволенні заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин слід відмовити.

Керуючись ст. 2, 12, 13, 81, 258, 259, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

У задоволенні заяви ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в м. Сєвєродонецьку Луганської області, відмовити.

Рішення може бути оскаржено до Луганського апеляційного суду через Сєвєродонецький міський суд шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи:

- заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 ;

- заінтересована особа: Управління пенсійного фонду України в м. Сєвєродонецьку Луганської області, місцезнаходження: 93404, Луганська область, місто Сєвєродонецьк, вулиця Шевченка, будинок 9, код ЄРДПОУ 21792459.

Повне рішення складено 03.02.2020 року.

Суддя І. С. Посохов