Рішення № 87286733, 30.01.2020, Городенківський районний суд Івано-Франківської області

Справа № 342/1535/19

Провадження № 2-о/342/13/2020

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 січня 2020 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Сьомкайло І-М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Городенківського районного суду Івано-Франківської області справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів (заінтересована особа – Городенківська міська рада),

В С Т А Н О В И В:

Заявник до суду з заявою в якій просить суд встановити юридичний факт приналежності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючих документів, а саме: свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого на ім`я " ОСОБА_2 . 20.10.1989 року державним нотаріусом Городенківської ДНК Паньків Д.М., зареєстрованого в реєстрі за № 1258; державного акту серії ЯД № 821237, виданого Городенківською міською радою 03.08.2007 року на ім`я " ОСОБА_2 ", про право власності на земельну ділянку площею 0,1000 га, призначену для будівництва та обслуговування житлового будинку, розташовану по АДРЕСА_1 , кадастровий номер 2621610100:01:010:0089; державного акту серії ЯД № 821238, виданого Городенківською міською радою 03.08.2007 року на ім`я " ОСОБА_2 ", про право власності на земельну ділянку площею 0,0773 га, призначену для ведення особистого селянського господарства, розташовану по АДРЕСА_1 , кадастровий номер 2621610100:01:010:0090.

В заяві покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла тітка заявника ОСОБА_2 . 23 січня 2013 року ОСОБА_2 залишила на користь заявника заповіт, яким розпорядила йому житловий будинок з приналежною земельною ділянкою, а також все інше належне їй майно, де б воно не знаходилося та з чого б не складалося. Заповіт посвідчений державним нотаріусом Городенківської ДНК Паньків Д.М. Рішенням Городенківського районного суду від 22.08.2019 у справі № 342/535/19 заявнику визначено додатковий строк тривалістю у три місяці з дня набрання судовим рішенням законної сили для подання у нотаріальну контору заяви про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_2 . Рішення суду набрало законної сили 23.09.2019. Реалізовуючи свої спадкові права, 11.10.2019 заявник звернувся до приватного нотаріуса Городенківського РНО Стефурак Н.Я. із заявою про прийняття спадщини, на підставі якої було зареєстровано спадкову справу. Однак, вивчивши представлені заявником документи, нотаріус відмовила йому у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно у зв`язку із розбіжностями у написанні прізвища спадкодавця у документах, на підставі яких здійснюється спадкування майна. Так, спадкодавцем за заповітом є " ОСОБА_2 ". На таке ж прізвище був виданий паспорт ОСОБА_2 , а в послідуючому виписане свідоцтво про смерть. У правовстановлюючих документах на спадкове майно - державному акті серії ЯД № 821238, державному акті серії ЯД № 821237 та свідоцтві про право на спадщину за законом, виданому 20.10.1989 державним нотаріусом Городенківської ДНК Паньків Д.М. - прізвище спадкодавця зазначено - " ОСОБА_2 ". Обумовлені розбіжності є перешкодою для оформлення спадщини. 04.12.2019 приватний нотаріус Стефурак Н.Я. видала заявнику постанову про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину та рекомендувала звернутися в суд. заявник вважає, що неточності у написанні прізвища спадкодавця допущені у зв`язку із різним його написанням у документах українською та російською мовами. Однак, виправити ці розбіжності в даний час у заявника немає іншої можливості, так як ОСОБА_2 померла.

В судове засідання заявник не з`явився, подав, через канцелярію суду, заяву про розгляд справи без його участі. Позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Городенківська міська рада подала до суду заяву про розгляд справи без участі представника міської ради. У розв`язанні даного спору покладаються на рішення суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до наступного.

За заповітом від 23.01.2013, посвідченим державним нотаріусом Городенківської РДНК Івано-Франківської області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними Державного реєстру фізичних осіб НОМЕР_1 , уродженка м. Городенка Івано-Франківської області, що проживає в АДРЕСА_1 , перебуваючи при здоровому розумі, ясній пам`яті та діючи добровільно, за відсутністю будь-якого примусу, як фізичного так і психічного, розуміючи значення своїх дій, на випадок своєї смерті належний їй житловий будинок з приналежною земельною ділянкою, а також все інше належне їй майно, де б воно не було, з чого б воно не складалося і на що вона за законом матиме право, заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Раніше посвідчений нею заповіт цим заповітом скасовує. Заповіт зареєстровано в реєстрі за № 36, що також підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 33111800 від 23.01.2013 виданого Городенківською районною державною нотаріальною конторою.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Городенка Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 106 від 31.10.2018 р., про що свідчить копія Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 31.10.2018 Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області. В наслідок її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно.

З копії довідки № 11524, виданої 11.10.2019 виконавчим комітетом Городенківської міської ради слідує, ОСОБА_2 на час смерті проживала і була зареєстрована в АДРЕСА_1 - одна, інших осіб зареєстрованих з нею на момент смерті не було.

Рішенням Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 22.08.2019 по справі № 342/642/19 (провадження 2/342/535/2019) визначено ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , додатковий строк – три місяці з часу набрання рішенням законної сили для подання в нотаріальну контору заяви про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_2 . Рішення набрало законної сили 23.09.2019.

З копії Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 57890476 виданого 11.10.2019 приватним нотаріусом Стефурак Н.Я. слідує, що до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис про реєстрацію спадкової справи спадкодавця ОСОБА_2 , номер у спадковому реєстрі 64880717, номер у нотаріуса 190/2019.

Проте, відповідно до Постанови приватного нотаріуса Городенківського РНО Стефурак Н.Я. про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину від 04.12.2019 заявнику ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок АДРЕСА_1 та земельні ділянки площею - 0,1000 га, площею 0,0773 га, які розташовані по АДРЕСА_1 , оскільки ним не надано правовстановлюючих документів виданих на ім`я ОСОБА_2 , у всіх поданих правовстановлюючих документах власником значиться " ОСОБА_2 ". Уразі відсутності правовстановлюючих документів, які б підтверджували право власності спадкодавця на нерухоме майно, рекомендовано звернутися в Городенківський районний суд для встановлення факту приналежності Державних актів на право власності на земельні ділянки ЯД № 821237, ЯД № 821233, виданих 03.08.2007 Городенківською міською радою Івано-Франківської області, свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 20.10.1989 року ОСОБА_3 , державним нотаріусом Городенківської державної нотаріальної контори за № 1258, покійній ОСОБА_2 .

Копією свідоцтва про право на спадщину за законом виданим державним нотаріусом Городенківської державної нотаріальної контори Паньків Д.М. 20.10.1989, зареєстрованого в реєстрі за № 1258, стверджується, що спадкоємцем майна ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 , є дружина ОСОБА_2 , жителька АДРЕСА_2 , свідоцтво складається з жилого дерев`яного будинку жилою площею 50,0 кв.м позначеного в плані під літ. "А" з приналежними господарськими прибудовами розташованого на земельній ділянці розміром 2171,67 кв.м. в АДРЕСА_2 , що належав померлому ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом виданого Городенківською ДНК 22/07-1975 року по реєстру № 2037.

Копією довідки № 699, виданою 20.04.2012 Городенківською міською радою підтверджується, що АДРЕСА_3 .

З копії Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 821237, виданого 03.08.2007 Городенківською міською радою на підставі рішення сесії Городенківської міської ради від 17.05.2007 № 656 слідує, що ОСОБА_2 , яка проживає по АДРЕСА_1 , є власником земельної ділянки кадастровий номер 2621610100:01:010:0089, площею 0,1000 га розташованої по АДРЕСА_1 , цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель.

З копії Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 821238, виданого 03.08.2007 Городенківською міською радою на підставі рішення сесії Городенківської міської ради від 17.05.2007 № 656 слідує, що ОСОБА_2 , яка проживає по АДРЕСА_1 , є власником земельної ділянки кадастровий номер 2621610100:01:010:0090, площею 0,0773 га розташованої по АДРЕСА_1 , цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Із копії паспорта померлої серії НОМЕР_3 вбачається, що прізвище, ім`я, по батькові спадкодавця - ОСОБА_2 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Крім того, відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 22.03.1989 Городенківським райвідділом ЗАГСу м. Городенка , чоловік ОСОБА_2 , ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 у віці 73 років в м. Городенка, актовий запис № 30 від 22.03.1989.

З яких причин у правовстановлюючих документах померлої ОСОБА_2 зроблено розбіжності у написанні її прізвища " ОСОБА_5 " замість " ОСОБА_6 " заявнику не відомо. Проте, дані розбіжності є перешкодою у прийнятті спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_2 .

Встановлення факту належності померлій ОСОБА_2 свідоцтва про право на спадщину за законом та державних актів на право власності на земельні ділянки має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для подальшого оформлення права власності на спадкове майно. Так як іншого порядку встановлення факту належності правовстановлюючих документів, окрім судового, не встановлено, тому, приймаючи до уваги вищенаведені докази і обставини справи, суд приходить до переконання, що заяву слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 211, 223, 247, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт приналежності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючих докуменів, а саме:

- свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого на ім`я « ОСОБА_2 », 20.10.1989 року державним нотаріусом Городенківської державної нотаріальної контори Паньків Д.М., зареєстрованого в реєстрі за № 1258;

- державного акту серії ЯД № 821237, виданого Городенківською міською радою 03.08.2007 року на ім`я « ОСОБА_2 », про право власності на земельну ділянку площею 0,1000 га, яка розташована по АДРЕСА_1 , кадастровий номер 2621610100:01:010:0089 та призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку;

- державного акту серії ЯД № 821238, виданого Городенківською міською радою 03.08.2007 року на ім`я « ОСОБА_2 », про право власності на земельну ділянку площею 0,0773 га, яка розташована по АДРЕСА_1 , кадастровий номер 2621610100:01:010:0090 та призначена для ведення особистого селянського господарства.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційному суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Місце проживання заявника бандурак ОСОБА_7 – АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Місцезнаходження заінтересованої особи Городенківської міської ради - вул. Шевченка,77, м. Городенка, Городенківський район, Івано-Франківська область, код ЄДРПОУ 04054292.

Суддя: Гайдич Р. М.