Рішення № 8710686, 06.04.2010, Козятинський міськрайонний суд Вінницької області

Справа № 2-544/10

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

06 квітня 2010 р.

КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД

ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

В складі: головуючого Судді Ворон юк В.А.

при секретарі Полонській Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Козятині справу за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_4 акціонерне товариство «ОСОБА_1 Аваль» ( далі ОСОБА_1 ) звернувся з позовом до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 91581 грн. 13 коп.

В обґрунтування позовних вимог позивач вказав в заяві, що 27.04.2006 року між ВАТ «ОСОБА_1 Аваль» та відповідачем ОСОБА_2 укладено договір кредиту № 014/035-05/40644, за яким позичальникові (відповідачу по справі) був наданий кредит у розмірі 10000 доларів США строком на 240 місяців по 26.04.2006 року із сплатою 12 % річних.

27.04.2006 року на забезпечення виконання зобов’язань було укладено договір поруки між Банком та ОСОБА_3 Згідно п.1.2 договору поруки, відповідач ОСОБА_3 на добровільних засадах взяв на себе зобов'язання перед банком відповідати по зобов'язанням відповідача, які виникають з умов кредитного договору № 014\035-05\40644 в повному обсязі цих зобов'язань. У випадку невиконання відповідачем взятих на себе зобов'язань по кредитному договору, відповідач ОСОБА_3 несе солідарну відповідальність перед банком нарівні з відповідачем ОСОБА_2 за повернення сум кредиту, нарахованих відсотків за користування кредитом та штрафних санкцій.

Взяті зобов'язання відповідач в повній мірі не виконує, не повністю сплачує проценти за користування кредитом та не здійснює повернення кредиту щомісячними платежами відповідно до графіку. Так, станом на 09.03.2010 року відповідач не здійснив часткове погашення кредиту в розмірі 122,26 доларів США (в еквіваленті станом на 09.03.2010 року за курсом НБУ – 976,09 грн.) та відсотки в сумі 908,93 доларів США (в еквіваленті станом на 09.03.2010 року за курсом НБУ – 7256,71 грн.).

Відповідач зобов'язаний, у відповідності до п.9.1 кредитного договору за порушення строків повернення кредиту і відсотків за кредит сплачувати банку пеню в розмірі 0,5% від суми простроченого платежу за кожен день прострочення. Сума пені складає станом на 09.03.2010 1026,54 доларів США ( в еквіваленті станом на 09.03.2010 року за курсом НБУ – 8195,69 грн.)

Згідно п. 6.5. кредитного договору ОСОБА_1 має право достроково стягувати заборгованість за кредитом, неустойку, відшкодування збитків у випадках несвоєчасного погашення кредиту.

Відповідачу та поручителю рекомендованим листом з повідомленням було направлено вимогу про усунення порушення, але до цього часу заборгованість не погашена, і сума заборгованості відповідача перед банком складає 11470,87 доларів США (в еквіваленті станом на 09.03.2010 року за курсом НБУ – 91581,13 грн.) де: 9535,40 доларів США (в еквіваленті станом на 09.03.2010 року за курсом НБУ – 76128,72 грн.) – сума неповернутого тіла кредиту; 908,93 доларів США (в еквіваленті станом на 09.03.2010 року за курсом НБУ – 7256,71 грн.) - несплачені проценти за користування кредитом; 1026,54 доларів США (в еквіваленті станом на 09.03.2010 року за курсом НБУ – 8195,69 грн.) – пеня за несвоєчасне погашення кредиту.

Протягом тривалого часу ніяких розрахунків відповідачі не ведуть, а тому є підстави вважати, що відповідачі ухиляються від виконання зобов'язань, взятих на себе згідно кредитного договору та договору поруки.

Представник позивача в судовому засіданні, просить позов задовольнити, стягнути солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 11470,87 доларів США (в еквіваленті станом на 09.03.2010 року за курсом НБУ -91581,13 грн.) на користь ПАТ «Райффайзен Банк»

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнав.

Відповідач ОСОБА_3 в судовому засіданні позов визнав.

Заслухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов необхідно задовольнити.

Так, судом встановлено, що 27 квітня 2006 р. між Відкритим Акціонерним Товариством «ОСОБА_1 Аваль», яке пізніше реорганізовано в ОСОБА_4 акціонерне товариство «ОСОБА_1 Аваль» та ОСОБА_2 був укладений кредитний договір № 014/035-05\40644, згідно якого відповідачу був наданий споживчий кредит в сумі 10000 доларів США строком на 240 місяців по 26.04.2026 року із сплатою 12 % річних (а.с. 7-8)

На виконання умов договору банк надав відповідачу 10000 доларів США, що підтверджується заявою на видачу готівки № 005/465-332 від 27.04.2006 р.(а.с.22)

Згідно п. 5.1. кредитного договору, відповідач взяв на себе зобов'язання здійснювати безготівковим платежем або готівкою, в касу кредитора: щомісячне часткове погашення кредиту згідно графіка погашення кредиту(а.с. 7)

Але взяті зобов'язання відповідач в повній мірі не виконав. Так, станом на 09.03.2010 року відповідач не здійснив часткове погашення кредиту в розмірі 122,26 доларів США (в еквіваленті станом на 09.03.2010 року за курсом НБУ – 976,09 грн.) та відсотки в сумі 908,93 доларів США (в еквіваленті станом на 09.03.2010 року за курсом НБУ – 7256,71 грн.)

Згідно п. 6.5 кредитного договору ОСОБА_1 має право достроково стягувати заборгованість за кредитом, неустойки, відшкодування збитків у випадку невиконання Відповідачем умов цього договору. Таке стягнення здійснюється за рахунок коштів, майна та майнових прав відповідача, включаючи забезпечення за договором, за умови попереднього (за 30 днів) повідомлення відповідача рекомендованим листом.

Відповідачу та поручителю рекомендованим листом з повідомленням було направлено вимогу про усунення порушення (а.с. 27,28), але до цього часу заборгованість не погашена, тому сума заборгованості по кредиту відповідача перед позичальником становить 11470,87 доларів США (в еквіваленті станом на 09.03.2010 року за курсом НБУ – 91581,13 грн.) де: 9535,40 доларів США (в еквіваленті станом на 09.03.2010 року за курсом НБУ – 76128,72 грн.) – сума неповернутого тіла кредиту; 908,93 доларів США (в еквіваленті станом на 09.03.2010 року за курсом НБУ – 7256,71 грн.) - несплачені проценти за користування кредитом; 1026,54 доларів США (в еквіваленті станом на 09.03.2010 року за курсом НБУ – 8195,69 грн.) – пеня за несвоєчасне погашення кредиту.

Відповідач зобов'язаний, у відповідності до п.9.1 кредитного договору за порушення строків повернення кредиту і відсотків за кредит сплачувати банку пеню в розмірі 0,5% від суми простроченого платежу за кожен день прострочення. Пеня нараховується за період з 16.04.2009р по 09.03.2010р. Відповідно до розрахунку пені по кредитному договору сума пені ОСОБА_2 складає 1026,54 доларів США (в еквіваленті станом на 09.03.2010 року за курсом НБУ -8195,69 грн.) (а.с. 17-21)

24.04.2006 р. як забезпечення повернення ОСОБА_2 кредиту та відсотків за користування ним, між банком і ОСОБА_3., було укладено договір поруки (а.с. 16) Згідно п.1.2 договору поруки, відповідач ОСОБА_3 на добровільних засадах взяв на себе зобов'язання перед банком відповідати по зобов'язанням відповідача, які виникають з умов кредитного договору в повному обсязі цих зобов'язань.

Згідно п. 2.1 та 3.1 договору поруки, у випадку невиконання або неналежного виконання відповідачем ОСОБА_2 взятих на себе зобов'язань по кредитному договору, позичальник і поручитель несуть солідарну відповідальність перед кредитором на всю суму заборгованості, встановлену на момент подання позовної вимоги.

Протягом тривалого часу ніяких розрахунків відповідачі не ведуть, а тому є підстави вважати, що відповідачі ухиляються від виконання зобов'язань, взятих на себе згідно кредитного договору та договорів поруки.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові в розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язаний повернути кредит та сплатити проценти. Відповідачем умови Кредитного договору не виконувалися, кредит та відсотки за його користування не повертаються.

Відповідно до ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір не встановлений договором або законом. Якщо позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов'язаний сплатити неустойку, яка нараховується від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві, незалежно від сплати процентів.

Відповідно до ч. 1 ст. 553 ЦК України поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов’язання боржником.

У разі порушення боржником зобов’язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (солідарну) відповідальність поручителя (ст.554 ч.1 ЦК України).

Оскільки відповідачі в добровільному порядку кошти за кредитним договором позивачу не сплачують, тому зазначену вище заборгованість, з пенею, штрафом необхідно стягнути з відповідачів солідарно за судовим рішенням.

Відповідно до ст.. 88 ЦПК України стягнути з відповідачів солідарно на користь позивача судові витрати по справі.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 549-552,611,612, 615, 624, 625, 1049, 1050, 1054 ЦК України, ст. ст. 57-60,88, 208, 209, 212 – 215 ЦПК України, суд ,

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задовольнити .

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ідентифікаційний код НОМЕР_1 та ОСОБА_3, ідентифікаційний код НОМЕР_2 на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» в особі Вінницької обласної дирекції (рах. 3619711, МФО 302247, код 20097421) заборгованість по кредитному договорі №014\035-05\40644 від 27.04.2009 року у сумі 11470,87 доларів США, що становить 91581 грн 13 коп ( дев’яносто одну тисячу п’ятсот вісімдесят одну тисячу грн. 13 коп ) в еквіваленті станом на 09.03.2010 року за курсом НБУ, з яких: 9535,40 доларів США, що становить 76128 грн 72 коп в еквіваленті станом на 09.03.2010 року за курсом НБУ –– сума неповернутого тіла кредиту; 908,93 доларів США , що становить 7256 грн 71 коп в еквіваленті станом на 09.03.2010 року за курсом НБУ - несплачені проценти за користування кредитом; 1026,54 доларів США , що становить 8195 грн 69 коп в еквіваленті станом на 09.03.2010 року за курсом НБУ– пеня за несвоєчасне погашення кредиту.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» в особі Вінницької обласної дирекції судовий збір в сумі 915 грн. 81 коп. та 120 гривень витрати на ІТЗ.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Вінницької області через Козятинський міськрайонний суд, про що має бути подано заяву протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: підпис

З оригіналом вірно : суддя

секретар