увійти
УКР
Отримати професійний переклад цього документа на англійську мову
Послуга надається спеціалізованим бюро юридичного перекладу
Справа № 525/1174/19
Провадження №2/525/60/2020
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
(вступна і резолютивна частина)
21.01.2020 року Великобагачанський районний суд Полтавської області в складі: головуючого - судді Хоролець В.В., при секретарі Хоменко М.М., з участю позивача ОСОБА_1 , представника позивача адвоката Динник О.В., представників відповідача ФГ «Союз СК-1430» Садового С.М. та адвоката Лисенко Н.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в режимі відеоконференції в залі суду в селищі Велика Багачка Полтавської області в порядку загального позовного провадження матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до Фермерського господарства «Союз СК-1430» про стягнення нарахованих, але не виплачених коштів за договором оренди землі від 12.11.2010 року, -
в и р і ш и в:
Позовні вимоги ОСОБА_1 до Фермерського господарства «Союз СК-1430» про стягнення нарахованих, але не виплачених коштів за договором оренди землі від 12.11.2010 року задовольнити частково.
Стягнути з Фермерського господарства «Союз СК-1430» (юридична адреса 38343, село Огирівка, вулиця Пушкіна, 26 Великобагачанського району Полтавської області, код ЄДРПОУ 32548388) на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 , жительки АДРЕСА_1 , не виплачену орендну плату за договором оренди землі від 12.11.2010 року, що був зареєстрований 27.12.2010 року за №041055100075 та в подальшому розірваний рішенням Великобагачанського районного суду Полтавської області від 09.10.2017 року, за період з 13.06.2017 року по 25.10.2017 року в сумі 388 грн.80 коп.
В іншій частині позовних вимог ОСОБА_1 відмовити.
Стягнути з Фермерського господарства «Союз СК-1430» (юридична адреса 38343, село Огирівка, вулиця Пушкіна, 26 Великобагачанського району Полтавської області, код ЄДРПОУ 32548388) на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 , жительки АДРЕСА_1 судові витрати у справі (судовий збір) в розмірі 09 грн.60 коп.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо воно не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Відповідно до пп.15.5 п.15 розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Великобагачанський районний суд Полтавської області.
На виконання п.4 ч.5 ст.265 ЦПК України судом зазначається повне найменування сторін: позивач ОСОБА_1 , місце проживання АДРЕСА_1 ; представник позивача адвокат Динник Ольга Володимирівна, адреса робочого місця АДРЕСА_2 ; відповідач Фермерське господарство «Союз СК-1430», юридична адреса село Огирівка, вулиця Пушкіна, 26 Великобагачанського району Полтавської області; представник відповідача-голова ФГ Садовий Сергій Миколайович, місце проживання АДРЕСА_3 ; представник відповідача адвокат Лисенко Наталія Василівна, адреса АДРЕСА_4
Суддя В.В.Хоролець
