Ухвала суду № 86977633, 15.01.2020, Каховський міськрайонний суд Херсонської області

Справа № 658/5119/19

(провадження № 1-кс/658/41/20)

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 січня 2020 року м.Каховка

Слідчий суддя Каховського міськрайонного суду Херсонської області Поідновська Г.В..,

за участю секретаря Півкач Д.М.,

розглянувши в приміщенні суду м. Каховці Херсонської області клопотання слідчого Каховського відділу поліції ВП ГУНП в Херсонській області Куртіша О.С., погоджене з прокурором Каховської місцевої прокуратури Зюзьом О.В., про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 12019230190002504 від 23.12.2019 року,

встановив:

Слідчий СВ Каховського ВП ГУНП в Херсонській області звернувся до суду клопотання про надання тимчасового доступу до оригіналів документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 в проміжок часу з 00.00 годин 01.12.2019 року по 00.00 годин 13.01.2020 року, що перебувають у володінні ПрАТ «ВФ Україна» ПрАТ «Київстар».

Клопотання мотивовано тим, що до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23.12.2019 року за № 12019230190002504 внесені дані про кримінальне правопорушення, передбачене ст. 194 ч. 2 КК України та розпочато досудове розслідування.

В ході досудового розслідування встановлено, що 23 грудня 2019 року у ранковий час невстановлена особа, шляхом підпалу умисно пошкодила вікно на другому поверсі офісу приватного підприємства "Фаворит ІІІ" ЄДРПОУ 33536682 за адресою: Херсонська область, Каховський район село Роздольне вулиця Шуменська будинок 1, чим завдала підприємству матеріальну шкоду.

До теперішнього часу особи, які скоїли злочин, не встановлені. Однак встановлено, що до вчинення вказаного злочину можуть бути причетні працівники Підприємства, котрі користуються номерами мобільних телефонів: НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 .

Для встановлення місця знаходження на момент вчинення кримінального правопорушення осіб, які можливо причетні до вчинення кримінального правопорушення виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання за період часу з 00.00 годин 01.12.2019 року по 00.00 годин 13.01.2020 року.

Беручи до уваги викладене вище, а також те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і неможливості отримати відомості в інший спосіб, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ «ВФ Україна» (м. Київ, вул. Лейпцизька, 15) та ПрАТ «Київстар» ( м. Київ, вул. Дегтярівська (пр-т Перемоги), 53).

На підставі ч.2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи, з огляду на наявність достатніх підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення таких документів.

Ознайомившись з клопотанням та доданими до нього матеріалами, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання, виходячи з наступного.

Одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів, порядок надання якого регламентовано главою 15 ст.ст.159-166 КПК України, який полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливість ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 до охоронюваної законом таємниці, що міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Слідчим також належно обґрунтовано необхідність тимчасового доступу до документів, оскільки інформація, що міститься в них, в сукупності з іншими доказами є необхідною для розкриття та розслідування кримінального правопорушення, і отримати таку інформацію та довести обставини, що мають значення для кримінального провадження, іншим шляхом неможливо.

В той же час, доступ до речей та документів, вказаних у клопотанні, не справить негативного впливу на діяльність їх володільця, а також інших осіб.

Таким чином, враховуючи, що речі та документи, про доступ до яких клопоче слідчий, мають значення для кримінального провадження, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.159, 160, 162 п.7 КПК України,

ухвалив:

Клопотання слідчого Каховського відділу поліції ВП ГУНП в Херсонській області Куртіша Олексія Сергійовича про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 12019230190002504 від 23.12.2019 року - задовольнити.

Надати слідчим СВ Каховського відділу поліції ВП ГУНП в Херсонській області: Куртішу Олексію Сергійовичу, Денисенку Максиму Анатолійовичу, Богінському Віталію Сергійовичу, Яценко Вадиму Ігоровичу, Добродію Данилу Анатолійовичу та Маракову Павлу Вікторовичу дозвіл на проведення слідчої / розшукової/ дії - тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 в проміжок часу з 00.00 годин 01.12.2019 року по 00.00 годин 13.01.2020 року, що перебувають у володінні ПрАТ «ВФ Україна» ПрАТ «Київстар».

Зобов`язати ПрАТ «ВФ Україна» та ПрАТ «Київстар» виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А - міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

Типи з`єднання абонента Б: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента Б.

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання (абонент Б).

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

Інформацію надати в цифровому вигляді на оптичному носії у вигляді диску, який надати слідчим СВ Каховського відділу поліції ВП ГУНП в Херсонській області: Куртішу Олексію Сергійовичу, Денисенку Максиму Анатолійовичу, Богінському Віталію Сергійовичу, Яценко Вадиму Ігоровичу, Добродію Данилу Анатолійовичу та Маракову Павлу Вікторовичу.

Строк дії ухвали визначити в один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:Г. В. Подіновська