Постанова № 86909274, 15.01.2020, Козелецький районний суд Чернігівської області

Провадження № 1-кс/734/43/20 Справа № 734/85/20

У х в а л а

іменем України

15 січня 2020 року смт. Козелець

Слідчий суддя Козелецького районного суду Чернігівської області Іванюк Т.І. при секретарі Дідовець М.І., за участю слідчого Волошина Б.М. розглянувши клопотання слідчого СВ Козелецького відділення поліції Ніжинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області Волошина Б.М. в провадженні № 12020270130000025 від 14.01.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Козелецького відділення поліції Ніжинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області Волошина Б.М. за погодженням з прокурором Козелецького відділу Ніжинської місцевої прокуратури Чернігівської області Андрушко Н.В. звернувся до суду у кримінальному провадженні № 12020270130000025, від 14.01.2020 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації яка містить охоронювану законом таємницю.

Клопотання мотивоване тим, що 14.01.2020 року до Козелецького ВП надійшла заява від ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , який просить прийняти міри до ОСОБА_2 , мешканця с. Часнівці, який 14.01.2020 року близько 04:00 за адресою: смт. Козелець, вул. Соборності,17 наніс йому тілесні ушкодження.

Відомості за вказаним фактом слідчим відділенням Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області 14.01.2020 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020270130000025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що на будівлі магазину ТОВ «АТБ-Маркет», розташованого за адресою: 17000 вул. Соборності б. 17, смт. Козелець, Козелецького району, Чернігівської області розташовані камери відеоспостереження. На момент вчинення даного злочину дані камери могли зафіксувати факт спричинення тілесних ушкоджень потерпілому ОСОБА_1 .

Зазначена відеоінформація зберігається на електронному носії, що знаходиться в магазині належного ТОВ «АТБ-Маркет», розташованого за адресою: 17000 вул. Соборності б. 17, смт. Козелець, Козелецького району, Чернігівської області. Дана інформація буде використана, як доказ обставин вчинення вище вказаного злочину.

Відповідно до ст. 93 КПК України збирання доказів здійснюється сторонами кримінального провадження, потерпілим, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, у порядку, передбаченому Кримінальним процесуальним кодексом України.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, у даному кримінальному провадженні, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до відеозаписів з правом вилучення їх копій в електронному вигляді, які знаходяться у магазині належного ТОВ «АТБ-Маркет» розташованого за адресою:

17000 вул. Соборності б. 17, смт. Козелець, Козелецького району, Чернігівської області, (ЄДРПОУ - 30487219, юридична адреса ТОВ «АТБ-Маркет» - 49000, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, просп. Олександра Поля, будинок 40).

Таким чином, відеозаписи з зовнішніх камер відео спостереження самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і дані відомості можуть бути використані як доказ.

Слідчий клопотання підтримав та в обґрунтування послався на доводи наведені в клопотанні.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання проводиться без виклику особи у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Заслухавши слідчого та дослідивши матеріали справи, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню із наступних підстав:

Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації.

Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до інформації, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, враховуючи доводи слідчого, вважаю, що клопотання про тимчасовий доступ до інформації та її вилучення є обґрунтованим і підлягає задоволенню, враховуючи тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб.

На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 131-132, 159-160 КПК України, слідчий суддя,-

П О С ТА Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ Козелецького відділення поліції Ніжинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області Волошина Б.М. про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №12020270130000025 від 14.01.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України - задовольнити.

Надати слідчому у кримінальному провадженні - слідчому СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області Волошин Богдану Миколайовичу, дозвіл на тимчасовий доступ до відеозаписів з камер спостереження у проміжок часу з 03:00 год. 14.01.2020 до 06:00 год. 14.01.2020 встановлених ззовні магазину належного ТОВ «АТБ-Маркет», розташованого за адресою: 17000 вул. Соборності б. 17, смт. Козелець, Козелецького району, Чернігівської області (ЄДРПОУ - 30487219, юридична адреса ТОВ «АТБ-Маркет» - 49000, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, просп. Олександра Поля, будинок 40) з правом вилучення їх копій на електронний носій інформації.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до інформації, слідчий суддя, суд за клопотанням сторонни кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначеної інформації.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до Чернігівського апеляційного суду протягом п`яти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя: