Ухвала суду № 86800313, 28.12.2019, Богунський районний суд м. Житомира

Справа №295/18961/19

1-кс/295/9290/19

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.12.2019 року м. Житомир

Слідчий суддя Богунського районного суду м. Житомира - Семенцова Л.М.,

за участі секретаря - Давиденко Я.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Житомирського РВП Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області Теличенко Н.В., погоджене прокурором Житомирської місцевої прокуратури Володько А.І., про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №12019060170001002, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 30.11.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до суду з указаним клопотанням, посилаючись на те, що Житомирським РВП Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні №12019060170001002 від 30.11.2019 за фактом крадіжки майна з будинку гр. ОСОБА_1 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що в період з 17:00 год. 28.11.2019 по 12:00 год. 29.11.2019 року невідома особа, шляхом пошкодження металопластикового вікна будинку, що по АДРЕСА_1 звідки таємно викрала золоті вироби. У ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку на місці вчинення злочину, а також у місцях можливого маршруту руху підозрюваних та встановлені базові станції, які працюють за наступною адресою:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_1 , (МСЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC4321CID24081, 24085, 24083, 24087, 55754, 55751, 28692, 55757, 28693, 4982, 39002731, 99846943 (до 19.12.2018)ПрАТ "Київстар"LAC23701CID36061933, 36080633, 36080632ПрАТ "Київстар"LAC24201CID4193, 6193, 4191, 62, 8063, 63, 11152, 20957, 10957, 30957ТОВ "лайфселл"LAC15002CID3027, 10992, 3021, 10993, 10991, 3023, 3026, 3032, 2136, 2516, 76270111, 76270131, 76001323ТОВ "ТриМоб"LAC1601CID19013

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

с. Пряжів, кафе "Русалка", Житомирського р-ну, (МРЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC4321CID24081, 24083, 24085, 4982, 29386, 55751, 28692, 3913, 55754, 55757, 39002731, 99846943 (до 19.12.2018)ПрАТ "Київстар"LAC23701CID36091532, 36080633, 36080732ПрАТ "Київстар"LAC24201CID11152, 63, 72, 62, 4193, 8063, 8072, 11207, 31207ТОВ "лайфселл"LAC15002CID3027, 10991, 10992, 3021, 10993, 3026, 3023, 2316, 3033ТОВ "лайфселл"LAC15004CID4067

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

м. Житомир, перех . вулиць В. Бердичівська Л. Толстого, (МРЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC4321CID42102, 53132, 53196, 29385, 53138, 103, 22003, 26153, 3982, 28193, 39004132, 99850528 (до 19.12.2018)ПрАТ "Київстар"LAC23701CID36280731, 36191135ПрАТ "Київстар"LAC24201CID1112, 1583, 1953, 28071, 19119, 22546, 9583, 12546, 32546, 7943ТОВ "лайфселл"LAC15002CID2165, 2161, 10441, 2316, 10442, 10443, 2257, 2163, 2296, 2253, 76001613, 76001614ТОВ "ТриМоб"LAC1601CID19035

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Кавунові Дачі, №2, Житомирського р-ну, (МРЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC4321CID3912, 24081, 3913, 23062, 24085, 28693, 55757, 29386, 55751, 55754, 39000632, 99841568 (до 19.12.2018)ПрАТ "Київстар"LAC23701CID36091532, 36091432ПрАТ "Київстар"LAC24201CID11152, 9152, 11151, 9142, 10092, 22146ТОВ "лайфселл"LAC15002CID2136, 20552, 30181, 2106, 10993, 3021, 20551, 3033, 76001323, 76001321, 76270111, 76270231ТОВ "ТриМоб"LAC1601CID19022

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Кавунові Дачі, №1, Житомирського р-ну, (МРЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC4321CID28693, 24085, 3982, 3913, 28691, 29386, 26153, 53506, 53509, 53503, 55751, 39002731, 99846943 (до 19.12.2018)ПрАТ "Київстар"LAC23701CID36080633, 36091532, 36091531ПрАТ "Київстар"LAC24201CID9152, 11151, 11152, 63, 8063, 4191, 72ТОВ "лайфселл"LAC15002CID3033, 30181, 10992, 30183, 3021, 2102, 76270231

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

с. Гуйва, вул. Вишнева, 18, Житомирського р-ну, (МРЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC4321CID28693, 24081, 24085, 29386, 28692, 55754, 55751, 55757, 53509, 39002731, 99846943 (до 19.12.2018)ПрАТ "ВФ Україна"LAC7321CID28381ПрАТ "Київстар"LAC23701CID36080633, 36091532, 36080732ПрАТ "Київстар"LAC24201CID63, 8063, 4191, 72, 9152, 8072, 8062ТОВ "лайфселл"LAC15002CID3033, 3027, 10992, 10993, 30181, 3021, 3023, 2232, 2242, 76270111, 76270231ТОВ "лайфселл"LAC15004CID4067

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

виїзд із с. Гуйва в напрямку с. Новогуйвінск, Житомирського р-ну, (МРЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC4321CID28693, 24081, 24085, 29386, 28692, 55754, 55751, 55757, 53509, 39002731, 99846943 (до 19.12.2018)ПрАТ "ВФ Україна"LAC7321CID28381ПрАТ "Київстар"LAC23701CID36080633, 36091532, 36080732ПрАТ "Київстар"LAC24201CID63, 8063, 4191, 72, 9152, 8072, 8062ТОВ "лайфселл"LAC15002CID3033, 3027, 10992, 10993, 30181, 3021, 3023, 2232, 2242, 76270111, 76270231ТОВ "лайфселл"LAC15004CID4067

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

с. Двірець, Житомирського р-ну, (МРЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC4321CID24086, 24082, 55758, 55752, 55755, 39002732, 99846944 (до 19.12.2018), 39001232, 99843104 (до 19.12.2018)ПрАТ "ВФ Україна"LAC7321CID28383, 28381, 28382, 13352, 3941ПрАТ "Київстар"LAC23701CID36085833ПрАТ "Київстар"LAC24185CID2583ПрАТ "Київстар"LAC24201CID583, 8583, 582, 123, 25147, 561, 581, 15147ТОВ "лайфселл"LAC15002CID3022, 20993, 3026, 2303, 76270121, 76003031ТОВ "лайфселл"LAC15003CID3572ТОВ "лайфселл"LAC15004CID30882, 4067, 30881, 4061, 4065

В обґрунтування заявленого клопотання слідчий вказав, що з метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, а також з метою встановлення особи, яка причетна до вчинення крадіжки у ОСОБА_1 , та отримання інших відомостей, що матимуть значення для кримінального провадження виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ «Лайфселл», ПрАТ «Київстар», ПрАТ «МТС Україна», ТОВ «ТриМоб» щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 06:00 год. по 18:00 год. 28.11.2019, з 18:00 год. 28.11.2019 по 06:00 год. 28.11.2019, з 06:00 год. по 18:00 год. 29.11.2019, з 18:00 год. 29.11.2019 по 06:00 год. 30.12.2019 в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (вх., вих., SMS., GPRS., IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформації щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» - нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен). Інформація щодо моніторингу телефонних з`єднань абонентів, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ТОВ «Лайфселл», ПрАТ «Київстар», ПрАТ «МТС Україна», ТОВ «ТриМоб» містить відомості, які в сукупності з іншими документами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як докази.

Тому слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг, в тому числі з`єднання абонентського номеру, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ «Лайфселл», ПрАТ «Київстар», ПрАТ «МТС Україна», ТОВ «ТриМоб», тобто роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії базових станцій.

Слідчий у судове засідання не з`явився та надав до суду заяву про проведення розгляду клопотання без його участі, зазначивши, що клопотання підтримує та просить його задовольнити.

Розгляд клопотання проведено без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, що відповідає положенням ч. 2. ст. 163 КПК України.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно положень п. п. 1, 2, 3 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 6 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Зважаючи на те, що інформація, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку, доступ до якої просить надати слідчий, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, причому містить охоронювану законом таємницю, але оскільки неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за її допомогою, тому клопотання слідчого є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 159, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий судя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Житомирського РВП Житомирського ВП ГУНП України в Житомирській області Теличенко Наталії Володимирівні та особам, які будуть діяти за дорученням тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ «Лайфселл», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12, ПрАТ «Київстар», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, ПрАТ «ВФ Україна», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, ТОВ «ТриМоб», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Джона Маккейна, 40 стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання 06:00 год. по 18:00 год. 28.11.2019, з 18:00 год. 28.11.2019 по 06:00 год. 29.11.2019, з 06:00 год. по 18:00 год. 29.11.2019, з 18:00 год. 29.11.2019 по 06:00 год. 30.12.2019 через базові станції:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_1, (МСЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC4321CID24081, 24085, 24083, 24087, 55754, 55751, 28692, 55757, 28693, 4982, 39002731, 99846943 (до 19.12.2018)ПрАТ "Київстар"LAC23701CID36061933, 36080633, 36080632ПрАТ "Київстар"LAC24201CID4193, 6193, 4191, 62, 8063, 63, 11152, 20957, 10957, 30957ТОВ "лайфселл"LAC15002CID3027, 10992, 3021, 10993, 10991, 3023, 3026, 3032, 2136, 2516, 76270111, 76270131, 76001323ТОВ "ТриМоб"LAC1601CID19013

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

с. Пряжів, кафе "Русалка", Житомирського р-ну, (МРЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC4321CID24081, 24083, 24085, 4982, 29386, 55751, 28692, 3913, 55754, 55757, 39002731, 99846943 (до 19.12.2018)ПрАТ "Київстар"LAC23701CID36091532, 36080633, 36080732ПрАТ "Київстар"LAC24201CID11152, 63, 72, 62, 4193, 8063, 8072, 11207, 31207ТОВ "лайфселл"LAC15002CID3027, 10991, 10992, 3021, 10993, 3026, 3023, 2316, 3033ТОВ "лайфселл"LAC15004CID4067

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

м. Житомир, перех . вулиць В. Бердичівська Л. Толстого, (МРЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC4321CID42102, 53132, 53196, 29385, 53138, 103, 22003, 26153, 3982, 28193, 39004132, 99850528 (до 19.12.2018)ПрАТ "Київстар"LAC23701CID36280731, 36191135ПрАТ "Київстар"LAC24201CID1112, 1583, 1953, 28071, 19119, 22546, 9583, 12546, 32546, 7943ТОВ "лайфселл"LAC15002CID2165, 2161, 10441, 2316, 10442, 10443, 2257, 2163, 2296, 2253, 76001613, 76001614ТОВ "ТриМоб"LAC1601CID19035

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Кавунові Дачі, №2, Житомирського р-ну, (МРЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC4321CID3912, 24081, 3913, 23062, 24085, 28693, 55757, 29386, 55751, 55754, 39000632, 99841568 (до 19.12.2018)ПрАТ "Київстар"LAC23701CID36091532, 36091432ПрАТ "Київстар"LAC24201CID11152, 9152, 11151, 9142, 10092, 22146ТОВ "лайфселл"LAC15002CID2136, 20552, 30181, 2106, 10993, 3021, 20551, 3033, 76001323, 76001321, 76270111, 76270231ТОВ "ТриМоб"LAC1601CID19022

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Кавунові Дачі, №1, Житомирського р-ну, (МРЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC4321CID28693, 24085, 3982, 3913, 28691, 29386, 26153, 53506, 53509, 53503, 55751, 39002731, 99846943 (до 19.12.2018)ПрАТ "Київстар"LAC23701CID36080633, 36091532, 36091531ПрАТ "Київстар"LAC24201CID9152, 11151, 11152, 63, 8063, 4191, 72ТОВ "лайфселл"LAC15002CID3033, 30181, 10992, 30183, 3021, 2102, 76270231

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

с. Гуйва, вул. Вишнева, 18, Житомирського р-ну, (МРЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC4321CID28693, 24081, 24085, 29386, 28692, 55754, 55751, 55757, 53509, 39002731, 99846943 (до 19.12.2018)ПрАТ "ВФ Україна"LAC7321CID28381ПрАТ "Київстар"LAC23701CID36080633, 36091532, 36080732ПрАТ "Київстар"LAC24201CID63, 8063, 4191, 72, 9152, 8072, 8062ТОВ "лайфселл"LAC15002CID3033, 3027, 10992, 10993, 30181, 3021, 3023, 2232, 2242, 76270111, 76270231ТОВ "лайфселл"LAC15004CID4067

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

виїзд із с. Гуйва в напрямку с. Новогуйвінск, Житомирського р-ну, (МРЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC4321CID28693, 24081, 24085, 29386, 28692, 55754, 55751, 55757, 53509, 39002731, 99846943 (до 19.12.2018)ПрАТ "ВФ Україна"LAC7321CID28381ПрАТ "Київстар"LAC23701CID36080633, 36091532, 36080732ПрАТ "Київстар"LAC24201CID63, 8063, 4191, 72, 9152, 8072, 8062ТОВ "лайфселл"LAC15002CID3033, 3027, 10992, 10993, 30181, 3021, 3023, 2232, 2242, 76270111, 76270231ТОВ "лайфселл"LAC15004CID4067

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

с. Двірець, Житомирського р-ну, (МРЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC4321CID24086, 24082, 55758, 55752, 55755, 39002732, 99846944 (до 19.12.2018), 39001232, 99843104 (до 19.12.2018)ПрАТ "ВФ Україна"LAC7321CID28383, 28381, 28382, 13352, 3941ПрАТ "Київстар"LAC23701CID36085833ПрАТ "Київстар"LAC24185CID2583ПрАТ "Київстар"LAC24201CID583, 8583, 582, 123, 25147, 561, 581, 15147ТОВ "лайфселл"LAC15002CID3022, 20993, 3026, 2303, 76270121, 76003031ТОВ "лайфселл"LAC15003CID3572ТОВ "лайфселл"LAC15004CID30882, 4067, 30881, 4061, 4065

в електронному виді із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (вх., вих., SMS., GPRS., IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформації щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» - нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Строк дії ухвали визначити до 27 січня 2020 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Л.М. Семенцова