Рішення № 86603183, 23.12.2019, Покровський міськрайонний суд Донецької області (до 25.04.2025 - Красноармійський міськрайонний суд Донецької області)

Провадження № 2-о/235/968/19

Справа № 235/7208/19

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 грудня 2019 року м. Покровськ

Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

у складі: головуючого - судді Назаренко Г.В.

за участю секретаря Полуянчик В.В.

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Покровська районна державна адміністрація Донецької області, -

ВСТАНОВИВ:

У жовтні 2019 року ОСОБА_1 звернулась до суду із зазначеною заявою.

В обґрунтування доводів заяви зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 6,5608 га, що розташована на території Новотроїцької сільської ради Покровського району Донецької області.

Земельна ділянка площею 6,5608 га, що розташована на території Новотроїцької сільської ради Покровського району Донецької області, належала її матері на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого на підставі розпорядження Красноармійської райдержадміністрації від 1 лютого 2006 року за № 48. Її батько ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , а її рідний брат помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Інших спадкоємців, крім неї, у матері не має.

Коли вона звернулася до Другої покровської нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, де з`ясувалося, що у свідоцтві про народження прізвище її матері записано російською мовою « ОСОБА_4 », прізвище її батька російською мовою « ОСОБА_5 », її прізвище російською мовою « ОСОБА_5 ». Тобто, її прізвище не співпадає з прізвищем її матері, записаного у свідоцтві про народження. З цієї причини у нотаріальній конторі їй було відмовлено у оформлені документів на спадщину за законом, яка залишилась після смерті матері.

За цих обставин вона вимушена звернутися до суду, де в судовому порядку встановити факт родинних відносин з матір`ю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_2 необхідно для прийняття нею спадщини після смерті матері.

Заявник в судовому засіданні підтримала заяву.

Заінтересована особа про дату, час та місце судового розгляду повідомлена належним чином, її представник в судове засідання не з`явився, не повідомив про причини неявки.

Заслухавши заявника, дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлені такі фактичні обставині та відповідна суть спірних правовідносин.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого 5 квітня 2019 року виконавчим комітетом Петрівської сільської ради Покровського району Донецької області (а.с.12).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 6,5608 га, що розташована на території Новотроїцької сільської ради Покровського (колишнього Красноармійського) району Донецької області, яка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого на підставі розпорядження Красноармійської райдержадміністрації від 1 лютого 2006 року за № 48 (а.с.10).

В свідоцтві про народження заявника її батьком вказаний російською мовою ОСОБА_6 , матір`ю - ОСОБА_7 (а.с.8).

В свідоцтві про смерть ОСОБА_2 та свідоцтві про народження заявника виявились розбіжності в написанні їх прізвищ.

Спадкуванням згідно ст.1216 ЦК України є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до положень ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Статтею 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч.ч.1-3 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 , підтверджується копіями:

-свідоцтва про народження заявника, в якому її прізвище російською мовою зазначене як « ОСОБА_5 »,

-свідоцтва про одруження заявника, в якому її прізвища російською мовою зазначене як « ОСОБА_5 »,

-посвідчення дитини війни № 11224, виданого 17.12.1991р., посвідчення ветерана праці серія НОМЕР_1 , виданого 28.10.2003р., посвідчення за довголітню сумлінну працю, виданого 13.12.1988р., в яких прізвища її володільця зазначене російською мовою як « ОСОБА_5 »,

-паспорта громадянина України на ім`я ОСОБА_2 , де її прізвище російською мовою вказано як « ОСОБА_5 »,

-довідки Петрівської сільської ради Донецької області № 300 від 09.10.2019р., в якій зазначено, що ОСОБА_2 до дня смерті мешкала за адресою: АДРЕСА_1 , разом з нею мешкала її дочка ОСОБА_1 ,

- сімейними світлинами, на яких зображені заявник та її мати ОСОБА_2 , показаннями свідків ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , які підтвердили факт родинних відносин між заявником та її матір`ю ОСОБА_2 .

Від встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2 та заявником залежить виникнення у неї майнових прав на спадкове майно.

Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Згідно п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до ст.ст.1216, 1217, 1258, 1261, 1270 ЦК України, керуючись ст.ст.4, 13, 19, 81, 263-269, 315-319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку учасниками справи, а також особами, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, повністю або частково до Донецького апеляційного суду через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому рішення не було вручене у день його, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Заявник: ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Заінтересована особа: Покровська районна державна адміністрація Донецької області, м. Покровськ Донецької області, площа Шибанкова, будинок 11, код ЄДРПОУ 21961790.

Суддя Г.В. Назаренко