Ухвала суду № 86410222, 17.12.2019, Вишгородський районний суд Київської області

"17" грудня 2019 р. Справа № 363/5228/19

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 грудня 2019 року м. Вишгород

Слідчий суддя Вишгородського районного суду Київської області Баличева М.Б., при секретарі - Рибка І.Є., розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Вишгороді клопотання слідчого СВ Вишгородського ВП ГУ НП в Київській області Капінус А.О., погодженого з прокурором Вишгородського відділу Києво - Святошинської місцевої прокуратури Київської області Павлик В.Ю., про тимчасовий доступ до речей та документів, відомості про що 10.12.2019 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019110150001128 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 12019110150001128 від 10.12.2019 року відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Встановлено, що слідчим відділом Вишгородського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області проводиться досудове розслідування в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019110150001128 від 10.12.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 10.12.2019 невідомі особи шляхом пошкодження вхідних метало пластикових дверей за адресою: АДРЕСА_1 проникли до вказаного будинку, що належить ОСОБА_1 звідки таємно викрали металевий сейф з грошовими коштами в сумі 200000 доларів США, 40000 ЄВРО та 150000 гривень.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_2 працівник ООО «Венбест», який повідомив, що між ООО «Венбест» та ОСОБА_1 заключено договір про надання послуг охорони приватного будинку за адресою: : АДРЕСА_1 . Так, 28.11.2019 на пульт централізованої охорони ООО «Венбест» надійшло повідомлення про те, що за вказаною адресою о 12:26 год. спрацювала сигналізація, після чого на місце було направлено наряд ГМР, який оглянувши територію повідомив, що ніяких пошкоджень не виявлено. 10.12.2019 о17:24 год. на пульт централізованої охорони ООО «Венбест» надійшло повідомлення про те, що за вказаною адресою спрацювала сигналізація, після чого на місце було направлено наряд ГМР, який прибув на місце (о котрій годині невідомо).

10.12.2019 проведено ОМП за адресою: АДРЕСА_6, ділянка лісу поблизу стовпчика 22-23-33-34 по факту виявлення викраденого металевого сейфу.

10.12.2019 працівниками УОТЗ ГУ НП в Київській області проведено радіотехнічне обстеження за місцем скоєння вказаного кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_1 , також проведено радіотехнічне обстеження за адресами: 1) АДРЕСА_2 ) АДРЕСА_5, 3 ) АДРЕСА_6 , ділянка лісу поблизу стовпчика 22-23-33-34 місце виявлення викраденого металевого сейфу зі слідами взлому. Під час радіорозвідки встановлено, що місце вчинення кримінального правопорушення, обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Місце скоєння: АДРЕСА_3 :

оператора телекомунікацій ПрАТ «Київстар» за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 26787; CID 11398333; 11198333; LАС 27038; CID14612; 4883; LАС 27187; CID11833; 31833; 11832; 39833; 50401; 25827; 15827; 35827;

оператора телекомунікацій ПрАТ „ВФ Україна" за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 1853; CID 3294; 29403; 38437; 38431;LАС 1902; CID 3463; 10925; 3462; 18572, 39954; 3153; 39943; 110232865; 43059733;

оператора телекомунікацій ТОВ «лайфселл», за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 13442; CID 8235; 8231; 8236; 8232; 8101; 8066; 8062; 19002; 19003; 19001; 80300011;

оператора телекомунікацій ТОВ «ТриМоб», за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 1305; CID 17463; 17466.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 00:00 год. 27.11.2019 по 23:00 год. 29.11.2019, та з 00:00 год. 09.12.2019 по 23:00 год. 11.12.2019 у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Базові станції, які обслуговують місце (можливих шляхів відходу осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення) за адресою: АДРЕСА_4:

оператора телекомунікацій ПрАТ «Київстар» за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 26738; CID 11063043; LАС 26752; CID11099932; LАС 27038; CID54303; 29936; LАС 27052; CID 1992; 1993; 9991; 28166; LАС 27187; CID 11833; 31833; 19833; 15827; 35827;

оператора телекомунікацій ПрАТ „ВФ Україна" за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 1853; CID 3294; LАС 1902; CID 3463; 10925; 3462; 10922; 10562; 10924; 16998; 39951; 39957; 16995; 51576; 110232865; 43059733; 110207008; 43049632; 110184225; 43040733;

оператора телекомунікацій ТОВ «лайфселл», за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 13442; CID 7967; 8223; 8227; 38671; 30973; 30972; 37242; 8533; 38673; 8007; 8126; 8497; 80300131;

оператора телекомунікацій ТОВ «ТриМоб», за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 1305; CID 17463; 17466.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 00:00 год. 27.11.2019 по 23:00 год. 29.11.2019, та з 00:00 год. 09.12.2019 по 23:00 год. 11.12.2019 у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Базові станції, які обслуговують місце (можливих шляхів відходу осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення) за адресою: АДРЕСА_4 , в`їздв с. Старі Петрівці :

оператора телекомунікацій ПрАТ «Київстар» за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 26787; CID 11484033; 11198332; 11198341; LАС 27038; CID4113; LАС 27187; CID11832; 48403; 19832; 14385; 24385; 401; 35826; 48401; 50403;

оператора телекомунікацій ПрАТ „ВФ Україна" за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 1853; CID 712; 29403; 10328; LАС 1902; CID 3461; 23461; 3462; 10562; 39948; 39942; 39945; 110232863; 43059731;

оператора телекомунікацій ТОВ «лайфселл», за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 13442; CID 33072; 33071; 33073; 8507; 8492; 8503; 8497; 7967; 80030731; 8501; 8222;

оператора телекомунікацій ТОВ «ТриМоб», за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 1305; CID 17356; 17353.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 00:00 год. 27.11.2019 по 23:00 год. 29.11.2019, та з 00:00 год. 09.12.2019 по 23:00 год. 11.12.2019 у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Базові станції, які обслуговують місце (виявлення викраденого металевого сейфу зі слідами взлому) за адресою: АДРЕСА_6, ділянка лісу поблизу стовпчика 22-23-33-34:

оператора телекомунікацій ПрАТ «Київстар» за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 26787; CID 11398333; 11198333; 11198332; LАС 27038; CID54303; LАС 27187; CID31833; 50401; 11833; 19832; 19833; 401; 25827; 35827; 15827;

оператора телекомунікацій ПрАТ „ВФ Україна" за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 1853; CID 3294; 29403; 47101; LАС 1902; CID 3463; 23462; 3462; 23463; 39946; 39949; 39943; 110232864; 43059732; 110232865; 43059733;

оператора телекомунікацій ТОВ «лайфселл», за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 13442; CID 8227; 38673; 38671; 38672; 8223; 8497; 8083; 8221; 8533; 8491; 80300131;

оператора телекомунікацій ТОВ «ТриМоб», за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 1305; CID17466; 17463.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 00:00 год. 09.12.2019 по 23:00 год. 11.12.2019 у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явилися, про розгляд клопотання повідомлялися належним чином.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчим суддею зазначається наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 2 ст. 160 КПК України, у клопотанні зазначаються: 1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; 2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність ; 3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; 4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; 6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; 7) обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч. 1 ст. 98 КПК України, речовими доказами є матеріальні об`єкти, які були знаряддями кримінального правопорушення, зберегли на собі його сліди або містять інші відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, в тому числі предмети, що були об`єктом кримінально протиправних дій, гроші, цінності та інші речі, набуті кримінально протиправним шляхом або отримані юридичною особою внаслідок вчинення кримінального правопорушення.

Визначена у клопотанні інформація, яка міститься в речах та документах, що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «лайфселл» та ТОВ «ТриМоб» відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці.

Враховуючи те, що інформація про зв`язок, абонента, надання та отримання телекомунікаційних послуг, їх змісту, маршрутів передавання, сама по собі та у сукупності з іншими речами і документами даного кримінального провадження має суттєве значення для встановлення особи, що причетна до скоєння кримінального правопорушення, а також те, що вказана інформація дійсно може бути використана як докази, та іншими способами встановити обставини, що передбачається встановити за допомогою цієї інформації не виявилось можливим, вважаю за необхідне надати слідчому право на тимчасовий доступ до вказаних речей і документів, відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 163, 309 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів - задовольнити.

Надати дозвіл групі слідчих у складі: слідчого СВ Вишгородського ВП ГУ НП в Київській області Капінус Анни Олегівни, слідчого СВ Вишгородського ВП ГУ НП в Київській області Лещинської Анни Романівни, слідчого СВ Вишгородського ВП ГУ НП в Київській області Порплік Катерини Вікторівни, слідчого СВ Вишгородського ВП ГУ НП в Київській області Березинець Ольги Юріївни, слідчого СВ Вишгородського ВП ГУ НП в Київській області Кисіль Ірини Миколаївни, слідчого СВ Вишгородського ВП ГУ НП в Київській області Тимошенко Вікторії Юріївни, старшого слідчого СВ Вишгородського ВП ГУ НП в Київській області Завірюхи Анни Валеріївни, старшого слідчого СВ Вишгородського ВП ГУ НП в Київській області Юрченко Назара Федоровича поліції на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів телекомунікацій:

Місце скоєння: АДРЕСА_1:

оператора телекомунікацій ПрАТ «Київстар» за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 26787; CID 11398333; 11198333; LАС 27038; CID 14612; 4883; LАС 27187; CID 11833; 31833; 11832; 39833; 50401; 25827; 15827; 35827;з 00:00 год. 27.11.2019 по 23:00 год. 29.11.2019, та з 00:00 год. 09.12.2019 по 23:00 год. 11.12.2019;

оператора телекомунікацій ПрАТ „ВФ Україна" за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 1853; CID 3294; 29403; 38437; 38431; LАС 1902; CID 3463; 10925; 3462; 18572, 39954; 3153; 39943; 110232865; 43059733;з 00:00 год. 27.11.2019 по 23:00 год. 29.11.2019, та з 00:00 год. 09.12.2019 по 23:00 год. 11.12.2019;

оператора телекомунікацій ТОВ «лайфселл», за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 13442; CID 8235; 8231; 8236; 8232; 8101; 8066; 8062; 19002; 19003; 19001; 80300011;з 00:00 год. 27.11.2019 по 23:00 год. 29.11.2019, та з 00:00 год. 09.12.2019 по 23:00 год. 11.12.2019;

оператора телекомунікацій ТОВ «ТриМоб», за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 1305; CID 17463; 17466; з 00:00 год. 27.11.2019 по 23:00 год. 29.11.2019, та з 00:00 год. 09.12.2019 по 23:00 год. 11.12.2019.

Базові станції, які обслуговують місце (можливих шляхів відходу осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення) за адресою: АДРЕСА_4:

оператора телекомунікацій ПрАТ «Київстар» за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 26738; CID 11063043; LАС 26752; CID 11099932; LАС 27038; CID 54303; 29936; LАС 27052; CID 1992; 1993; 9991; 28166; LАС 27187; CID 11833; 31833; 19833; 15827; 35827;з 00:00 год. 27.11.2019 по 23:00 год. 29.11.2019, та з 00:00 год. 09.12.2019 по 23:00 год. 11.12.2019;

оператора телекомунікацій ПрАТ „ВФ Україна" за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 1853; CID 3294; LАС 1902; CID 3463; 10925; 3462; 10922; 10562; 10924; 16998; 39951; 39957; 16995; 51576; 110232865; 43059733; 110207008; 43049632; 110184225; 43040733; з 00:00 год. 27.11.2019 по 23:00 год. 29.11.2019, та з 00:00 год. 09.12.2019 по 23:00 год. 11.12.2019;

оператора телекомунікацій ТОВ «лайфселл», за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 13442; CID 7967; 8223; 8227; 38671; 30973; 30972; 37242; 8533; 38673; 8007; 8126; 8497; 80300131;з 00:00 год. 27.11.2019 по 23:00 год. 29.11.2019, та з 00:00 год. 09.12.2019 по 23:00 год. 11.12.2019;

оператора телекомунікацій ТОВ «ТриМоб», за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 1305; CID 17463; 17466; з 00:00 год. 27.11.2019 по 23:00 год. 29.11.2019, та з 00:00 год. 09.12.2019 по 23:00 год. 11.12.2019.

Базові станції, які обслуговують місце (можливих шляхів відходу осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення) за адресою: АДРЕСА_7 :

оператора телекомунікацій ПрАТ «Київстар» за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 26787; CID 11484033; 11198332; 11198341; LАС 27038; CID 4113; LАС 27187; CID 11832; 48403; 19832; 14385; 24385; 401; 35826; 48401; 50403; з 00:00 год. 27.11.2019 по 23:00 год. 29.11.2019, та з 00:00 год. 09.12.2019 по 23:00 год. 11.12.2019;

оператора телекомунікацій ПрАТ „ВФ Україна" за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 1853; CID 712; 29403; 10328; LАС 1902; CID 3461; 23461; 3462; 10562; 39948; 39942; 39945; 110232863; 43059731; з 00:00 год. 27.11.2019 по 23:00 год. 29.11.2019, та з 00:00 год. 09.12.2019 по 23:00 год. 11.12.2019;

оператора телекомунікацій ТОВ «лайфселл», за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 13442; CID 33072; 33071; 33073; 8507; 8492; 8503; 8497; 7967; 80030731; 8501; 8222; з 00:00 год. 27.11.2019 по 23:00 год. 29.11.2019, та з 00:00 год. 09.12.2019 по 23:00 год. 11.12.2019;

оператора телекомунікацій ТОВ «ТриМоб», за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 1305; CID 17356; 17353; з 00:00 год. 27.11.2019 по 23:00 год. 29.11.2019, та з 00:00 год. 09.12.2019 по 23:00 год. 11.12.2019.

Базові станції, які обслуговують місце (виявлення викраденого металевого сейфу зі слідами взлому) за адресою: АДРЕСА_6, ділянка лісу поблизу стовпчика 22-23-33-34:

оператора телекомунікацій ПрАТ «Київстар» за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 26787; CID 11398333; 11198333; 11198332; LАС 27038; CID 54303; LАС 27187; CID 31833; 50401; 11833; 19832; 19833; 401; 25827; 35827; 15827; з 00:00 год. 09.12.2019 по 23:00 год. 11.12.2019;

оператора телекомунікацій ПрАТ „ВФ Україна" за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 1853; CID 3294; 29403; 47101; LАС 1902; CID 3463; 23462; 3462; 23463; 39946; 39949; 39943; 110232864; 43059732; 110232865; 43059733;з 00:00 год. 09.12.2019 по 23:00 год. 11.12.2019;

оператора телекомунікацій ТОВ «лайфселл», за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 13442; CID 8227; 38673; 38671; 38672; 8223; 8497; 8083; 8221; 8533; 8491; 80300131;з 00:00 год. 09.12.2019 по 23:00 год. 11.12.2019;

оператора телекомунікацій ТОВ «ТриМоб», за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС 1305; CID 17466; 17463; з 00:00 год. 09.12.2019 по 23:00 год. 11.12.2019.

Зобов`язати ПрАТ „ВФ Україна", ТОВ «лайфселл», ПрАТ «Київстар» виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А(абоненти Б).

Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали визначити по 17 січня 2020 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя М.Б. Баличева