Рішення № 86228635, 26.11.2019, Дніпропетровський окружний адміністративний суд

ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 листопада 2019 року Справа № 160/5141/19 Дніпропетровський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого суддіЮркова Е.О. за участі секретаря судового засіданняШпоти Я.С. за участі: представника позивача представника відповідача Анастасіаді С.Г. Мешко О.Ф. розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Дніпро адміністративну справу за адміністративним позовом Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Дніпропетровській області до Територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Амур-Нижньодніпровської районної у місті Дніпрі ради про стягнення суми платежів, що підлягає капіталізації, -

ВСТАНОВИВ:

04 червня 2019 року управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Дніпропетровській області звернулося до Дніпропетровського окружного адміністративного суду з позовом до Територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Амур-Нижньодніпровської районної у місті Дніпрі ради про стягнення суми платежів, що підлягає капіталізації, в розмірі 324197,12 грн.

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що вказані вимоги складаються з платежів, що випливають з обов`язків Територіального центру перед застрахованими особами, внаслідок заподіяння шкоди їх життю та здоров`ю, внаслідок нещасних випадків, що сталися з працівниками відповідача. Листом від 07.05.2019 р. №279/5, з підстав начебто переходу майна, штату та усіх зобов`язань від Територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Амур-Нижньожніпровської районної у місті Дніпрі ради (ЄДРПОУ 20275978) до Комунальної установи «Дніпровський міський територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг)» Дніпровської міської ради (ЄДРПОУ 42920331), відповідач повідомив про відхилення кредиторських вимог управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Дніпропетровській області. Вказує, що відповідач не надав будь-яких доказів правонаступництва. На підставі викладеного, розрахунок потреби платежів, що підлягав капіталізації, для задоволення вимог, що виникли із зобов`язань перед потерпілими особами, які мають право на відшкодування страхових витрат та соціальних послуг у зв`язку з отриманими останніми трудового каліцтва внаслідок нещасних випадків на виробництві, розрахований наступним чином, а саме вказує, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , станом на момент оприлюднення відомостей щодо припинення Страхувальника, а саме на 19.02.2019 р. потерпіла особа досягнула віку 53 років. Згідно офіційно опублікованих даних Державною службою статисти України у серпні 2018 року у статистичному бюлетені Таблиці смертності та тривалості життя, тривалість життя чоловіка при досягненні ним віку 53 років становить 26,81 років. Таким чином, виходячи з встановленої на підставі ст. 42 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування» суми щомісячної страхової виплати у розмірі 977,86 грн. капіталізації підлягають платежі з щомісячних страхових виплат за 321,72 місяців та 314597,12 грн. (977,86 грн. х 321,72 м.) = 314597,12 грн.. ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , станом на момент оприлюднення відомостей щодо припинення Страхувальника, потерпіла особа досягнула віку 52 роки. Згідно офіційно опублікованих даних Державною службою статистики України у серпні 2018 року у статистичному бюлетені Таблиці смерті та тривалості життя, тривалість життя чоловіка при досягненні ним віку 52 років становить 27,69 років. Але, згідно визначеної випискою з акту огляду медико-соціальної експертної комісії про результати визначення ступеню втрати професійної працездатності у відсотках, потреби у наданні медичної та соціальної допомоги від 27.02.2018 р. дати переогляду ступеню втрати професійної працездатності у відсотках 01.03.2020 р. та виходячи з встановленої на підставі ст. 42 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування» суми щомісячної страхової виплати у розмірі 800,00 грн., капіталізації підлягають платежі з щомісячних страхових виплат за 12 місяців, що дорівнює 1 року 9600,00 грн. (800,00 грн. х 12міс.) = 9600,00 грн. Загальна сума платежів, що має бути капіталізована складає 324197,12 грн. (314597,12 грн. + 9600,00 грн. = 324197,12 грн.).

Ухвалою суду від 25.10.2019 року було відкрито провадження у справі, та призначений розгляд справи за правилами загального позовного провадження.

12.11.2019 року відповідачем надано до суду відзив, в якому просив у задоволенні позову відмовити, посилаючись на те, що Комунальна установа «Дніпровський міський територіальний центр обслуговування (надання соціальних послуг)» Дніпровської міської ради є правонаступником прав та зобов`язань, зокрема відповідача з 01.04.2019 року. Також вказує, що доказів того, що потерпілі особи, які мають право на відшкодування страхових виплат та соціальних послуг, у зв`язку з отриманням останніми трудового каліцтва, внаслідок нещасних випадків на виробництві не отримують кошти, позивачем до суду не надано.

15.11.2019 року до суду від позивача надійшла письмова відповідь на відзив, в якій було підтримано позицію, викладену в позовній заяві, та зазначено, що відзив відповідача є законодавчо необґрунтованим та таким, що не спростовує доводи, викладені в позовній заяві як підстави для задоволення позову.

Представник позивача у судовому засіданні 26.11.2019 року позовні вимоги підтримав та просив їх задовольнити, посилаючись на обставини, наведені у позові.

Представник відповідача вимоги позову не визнав та просив у задоволенні позову відмовити, посилаючись на доводи, наведені у відзиві на позов.

Заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши матеріали, справи, з`ясувавши всі фактичні обставини на яких ґрунтуються вимоги позову, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд встановив такі обставини справи.

Суд встановив, що 19.02.2019 року до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань внесено запис про перебування Територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Амур-Нижньодніпровської районної у місті Дніпрі ради (код ЄДРПОУ 20275978) у стані припинення.

Відповідач перебуває на обліку в Управлінні виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Дніпропетровській області як платник страхових внесків.

Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Дніпропетровській області проводить страхові виплати ОСОБА_2 , яка отримала виробничу травму під час роботи у Територіальному центрі соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Амур-Нижньодніпровської районної у місті Дніпрі ради та на підставі Закону України "Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування" №1105-XIV від 23.09.1999 року (далі - Закон №1105-XIV) продовжує отримувати страхові виплати.

Факт здійснення вказаному громадянину страхових виплат підтверджується актом форми Н-1 від 07.10.2013 року №1 про нещасний випадок, пов`язаний з виробництвом, виписки № 460 з акта огляду медико-соціальною експертною комісією про результати визначення ступеня втрати професійної працездатності у відсотках, потреби у наданні медичної та соціальної допомоги до довідки серії 12 ААА № 018088 від 27.02.2018 р. та відповідною постановою Дніпровського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Дніпропетровській області від 14.03.2018 року про встановлення розміру щомісячної страхової виплати у розмірі 800,00 грн.

Також Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Дніпропетровській області проводить страхові виплати ОСОБА_1 , яка отримала виробничу травму під час роботи у Територіальному центрі соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Амур-Нижньодніпровської районної у місті Дніпрі ради та на підставі Закону України "Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування" №1105-XIV від 23.09.1999 року (далі - Закон №1105-XIV) продовжує отримувати страхові виплати.

Факт здійснення вказаному громадянину страхових виплат підтверджується актом форми Н-1 від 04.03.2004 року №1 про нещасний випадок, пов`язаний з виробництвом, виписки з акта огляду медико-соціальною експертною комісією про результати визначення ступеня втрати професійної працездатності у відсотках, потреби у наданні медичної та соціальної допомоги до довідки серії АБ № 0007970 від 04.11.2013 р. та відповідною постановою Дніпровського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Дніпропетровській області від 06.03.2018 року про встановлення розміру щомісячної страхової виплати у розмірі 977,86 грн.

У зв`язку з припиненням Територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Амур-Нижньодніпровської районної у місті Дніпрі ради, позивачем розрахувало потреби в капіталізації коштів для розрахунку з потерпілими на виробництві, загальна сума склала 324197,12 грн.

Позивачем направлялася на адресу Територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Амур-Нижньодніпровської районної у місті Дніпрі ради претензія №08-07/2915 від 16.04.2019 року, в якій запропоновано відповідачу сплатити суму платежів, що підлягає капіталізації, у розмірі 324197,12 грн.

Листом від 07.05.2019 року № 279/5 повідомлено Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Дніпропетровській області про відмову в задоволенні заяви з посиланням на те, що Комунальна установа «Дніпровський міський територіальний центр обслуговування (надання соціальних послуг)» Дніпровської міської ради є правонаступником прав та зобов`язань усіх районних територіальних центрів міста, починаючи з 01.04.2019 року.

Таким чином, позивач вважає, що у Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Дніпропетровській області виник обов`язок зі сплати капіталізованих платежів у розмірі 324197,12 грн.

Надаючи правову оцінку правовідносинам що склалися, суд зазначає наступне.

Правові, фінансові та організаційні засади загальнообов`язкового державного соціального страхування, гарантії працюючих громадян щодо їх соціального захисту у зв`язку з тимчасовою втратою працездатності, вагітністю та пологами, від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, охорони життя та здоров`я визначає Закон України "Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування" від 23.09.1999 року №1105-XIV, в редакції, чинній на час виникнення спірних правовідносин (далі - Закон №1105-XIV).

Основними принципами державного соціального страхування в силу статті 3 Закону №1105-XIV є, зокрема:

- обов`язковість страхування осіб відповідно до видів соціального страхування та можливості добровільності страхування у випадках, передбачених законом;

- державні гарантії реалізації застрахованими особами своїх прав;

- обов`язковість фінансування Фондом витрат, пов`язаних із наданням матеріального забезпечення, страхових виплат та соціальних послуг, в обсягах, передбачених цим Законом;

- відповідальність роботодавців та Фонду за реалізацію права застрахованої особи на матеріальне забезпечення та соціальні послуги за цим Законом.

Згідно з пунктом 1 частини 2 статті 15 Закону №1105-XIV роботодавець зобов`язаний надавати та оплачувати застрахованим особам у разі настання страхового випадку відповідний вид матеріального забезпечення, страхових виплат та соціальних послуг згідно із цим Законом.

За змістомстатті 4 Закону №1105-XIV Фонд є органом, який здійснює керівництво та управління загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням від нещасного випадку, у зв`язку з тимчасовою втратою працездатності та медичним страхуванням, провадить акумуляцію страхових внесків, контроль за використанням коштів, забезпечує фінансування виплат за цими видами загальнообов`язкового державного соціального страхування та здійснює інші функції згідно із затвердженим статутом і також є некомерційною самоврядною організацією, що діє на підставі статуту, який затверджується його правлінням.

Водночас згідно з пунктом 5 частини 1 статті 11 Закону №1105-XIV джерелами формування коштів Фонду є капіталізовані платежі, що надійшли у випадках ліквідації страхувальників у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України, які в силу пункту 1 частини 2 вказаної статті використовуються на виплату матеріального забезпечення, страхових виплат та надання соціальних послуг, фінансування заходів з профілактики страхових випадків, передбачених цим Законом.

Таким чином, законодавством України передбачено, що підприємства у разі їх ліквідації не звільняються від фінансування Фонду соціального страхування від нещасних випадків шляхом внесення капіталізованих платежів.

Порядок капіталізації платежів для задоволення вимог, що виникли із зобов`язань суб`єкта підприємницької діяльності - банкрута перед громадянами внаслідок заподіяння шкоди їх життю і здоров`ю, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 06.05.2000 року №765 (далі - Порядок №765).

Відповідно до пункту 1 Порядку №765 капіталізація платежів здійснюється щодо кожної особи з урахуванням заборгованості за попередні роки та необхідності виплати майбутніх платежів. Під час розрахунку сум цих платежів повинні враховуватися заробітна плата потерпілого, відсоток втрати професійної працездатності, витрати по догляду за потерпілим, на реабілітацію, протезування, придбання транспортних засобів та види соціальної допомоги відповідно до медичного висновку, необхідність сплати одноразової допомоги у зв`язку з травмою або професійним захворюванням, які можуть призвести до смерті потерпілого, а також інших виплат, передбачених законодавством.

Вимоги щодо капіталізації платежів здійснюються в межах ліквідаційної процедури.

Згідно зі статтею 105 Цивільного кодексу України передбачено, що учасники юридичної особи, суд або орган, що прийняв рішення про припинення юридичної особи, призначають комісію з припинення юридичної особи (комісію з реорганізації, ліквідаційну комісію), голову комісії або ліквідатора та встановлюють порядок і строк заявленім кредиторами своїх вимог до юридичної особи, що припиняється. До комісії з припинення юридичної особи (комісії з реорганізації, ліквідаційної комісії) або ліквідатора з моменту призначення переходять повноваження щодо управління справами юридичної особи. Голова комісії, її члени або ліквідатор юридичної особи представляють її у відносинах з третіми особами та виступають у суді від імені юридичної особи, яка припиняється.

Статтею 111 Цивільного кодексу України передбачено, що ліквідаційна комісія (ліквідатор) після закінчення строку для пред`явлення вимог кредиторами складає проміжний ліквідаційний баланс, що включає відомості про склад майна юридичної особи, що ліквідується, перелік пред`явлених кредиторами вимог та результат їх розгляду. Проміжний ліквідаційний баланс затверджується учасниками юридичної особи, судом або органом, що прийняв рішення про ліквідацію юридичної особи. Виплата грошових сум кредиторам юридичної особи, що ліквідується, у тому числі за податками, зборами, єдиним внеском на загальнообов`язкове державне соціальне страхування та іншими коштами, що належить сплатити до державного або місцевого бюджету, Пенсійного фонду України, фондів соціального страхування, провадиться у порядку черговості, встановленому статтею 112 цього Кодексу.

Згідно з пунктами 1, 2 частини 1 статті 112 Цивільного кодексу України у разі ліквідації платоспроможної юридичної особи вимоги її кредиторів задовольняються у такій черговості: у першу чергу задовольняються вимоги щодо відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю, та вимоги кредиторів, забезпечені заставою чи іншим способом, у другу чергу задовольняються вимоги працівників, пов`язані з трудовими відносинами, вимоги автора про плату за використання результату його інтелектуальної, творчої діяльності. У разі відмови ліквідаційної комісії у задоволенні вимог кредитора або ухилення від їх розгляду кредитор має право протягом місяця з дати, коли він дізнався або мав дізнатися про таку відмову звернутися до суду із позовом до ліквідаційної комісії. За рішенням суду вимоги кредитора можуть бути задоволені за рахунок майна, що залишилося після ліквідації юридичної особи.

Частиною 3 статті 110 Цивільного кодексу України закріплено, що якщо вартість майна юридичної особи є недостатньою для задоволення вимог кредиторів, юридична особа здійснює всі необхідні дії, встановлені законом про відновлення платоспроможності або визнання банкрутом.

Відповідно до частини 2 статті 1205 Цивільного кодексу України у разі ліквідації юридичної особи платежі, належні потерпілому або особам, визначеним статтею 1200 цього Кодексу, мають бути капіталізовані для виплати їх потерпілому або цим особам у порядку, встановленому законом або іншим нормативно-правовим актом.

Таким чином, судом дійшов до висновку, що капіталізовані платежі в сумі 324197,12 грн. повинні бути стягнені з Територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Амур-Нижньодніпровської районної у місті Дніпрі ради на користь Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Дніпропетровській області.

Доводи відповідача про наявність правонаступника - Комунальної установи «Дніпровський міський територіальний центр обслуговування (надання соціальних послуг)» Дніпровської міської ради, судом відхиляються з огляду на таке.

Так, рішенням Дніпровської міської ради № 47/40 від 23.01.2019 року створено Комунальну установу «Дніпровський міський територіальний центр обслуговування (надання соціальних послуг)» Дніпровської міської ради.

Згідно Положення про Комунальну установу «Дніпровський міський територіальний центр обслуговування (надання соціальних послуг)» Дніпровської міської ради, затвердженого рішенням міської ради № 47/40 від 23.01.2019 року, Комунальна установа «Дніпровський міський територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг)» Дніпровської міської ради (далі - Територіальний центр) є бюджетною установою, що утворюється, ліквідується, реорганізовується Дніпровською міською радою в порядку, передбаченому чинним законодавством України, підпорядковується управлінню соціального захисту департаменту соціальної політики Дніпровської міської ради.

Згідно пункту 6 вказаного Положення основними завданнями Територіального центру є:

- виявлення громадян, зазначених у пункті 4 цього Положення, формування електронної бази даних таких громадян, визначення (оцінювання) індивідуальних потреб у наданні соціальних послуг;

- забезпечення якісного надання соціальних послуг;

- установлення зв`язків з підприємствами, установами та організаціями всіх форм власності, фізичними особами, родичами громадян, яких обслуговує Територіальний центр, з метою сприяння в здійсненні надання соціальних послуг громадянам, зазначеним у пункті 4 цього Положення.

В той же час пунктом 2 рішення Дніпровської міської ради № 47/40 від 23.01.2019 року створено Комунальну установу «Дніпровський міський територіальний центр обслуговування (надання соціальних послуг)» Дніпровської міської ради лише рекомендовано районним у місті Дніпрі радам вжити організаційно-правових заходів щодо припинення діяльності територіальних центрів соціального обслуговування (надання соціальних послуг) районних у місті Дніпрі рад.

Також згідно рішення Амур-Нижньодніпровської районної у місті Дніпрі ради № 8/20-VIIвід 18.02.2019 року, зокрема припинено діяльність юридичної особи Територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Амур-Нижньодніпровської районної у місті Дніпрі ради; встановлено строк для заявлення кредиторами своїх вимог до Територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Амур-Нижньодніпровської районної у місті Дніпрі ради; забезпечено в установленому законодавством порядку захист прав та законних інтересів працівників Територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Амур-Нижньодніпровської районної у місті Дніпрі ради у зв`язку з припиненням його діяльності як юридичної особи та повідомити службу зайнятості про заплановане вивільнення працівників згідно ст..49-2 КЗпП України.

Отже, аналізуючи зміст наведених рішень, судом не встановлено, що Комунальна установа «Дніпровський міський територіальний центр обслуговування (надання соціальних послуг)» Дніпровської міської ради є правонаступником Територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Амур-Нижньодніпровської районної у місті Дніпрі ради.

Крім того, в судовому засіданні представник відповідача підтвердив, що Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Амур-Нижньодніпровської районної у місті Дніпрі ради станом на час розгляду справи лише перебуває в стані припинення. До Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань не внесено запис про припинення юридичної особи відповідача.

Таким чином суд вважає, що позовні вимоги Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Дніпропетровській області до Територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Амур-Нижньодніпровської районної у місті Дніпрі ради про стягнення суми платежів, що підлягає капіталізації підлягають задоволенню.

Вирішуючи питання щодо розподілу судових витрат, суд виходить з наступного.

Відповідно до частини першої статті 143 Кодексу адміністративного судочинства України суд вирішує питання щодо судових витрат у рішенні, постанові або ухвалі.

Питання щодо розподілу судових витрат врегульовані статті 139 Кодексу адміністративного судочинства України.

Оскільки позивач є суб`єктом владних повноважень, відповідно до статті 139 Кодексу адміністративного судочинства України витрати на сплату судового збору покладаються на позивача та не підлягають стягненню з відповідача.

У зв`язку з перебуванням головуючого судді у період з 05.12.2019 року по 06.12.2019 року у відпустці, повний текст рішення суду складено 09.12.2019 року.

Керуючись ст.ст. 8, 9, 72-77, 139, 242-246, 250, 255, 295 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

ВИРІШИВ:

Адміністративний позов Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Дніпропетровській області до Територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Амур-Нижньодніпровської районної у місті Дніпрі ради про стягнення суми платежів, що підлягає капіталізації - задовольнити.

Стягнути з Територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Амур-Нижньодніпровської районної у місті Дніпрі ради на користь Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Дніпропетровській області (р/р 37173100007513 в ГУДКСУ в Дніпропетровській області УДКСУ у Центральному районі м. Дніпра, МФО 805012, одержувач - Дніпровське відділення Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Дніпропетровській області, ЄДРПОУ 41802166) суму платежів, що підлягає капіталізації, в розмірі 324197,12 грн.

Рішення суду набирає законної сили відповідно до вимог статті 255 Кодексу адміністративного судочинства України та може бути оскаржене в строки, передбачені статтею 295 Кодексу адміністративного судочинства України.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи рішення суду оскаржується до Третього апеляційного адміністративного суду через Дніпропетровський окружний адміністративний суд відповідно до підпункту 15.5 пункту 15 Розділу VII Перехідних положень Кодексу адміністративного судочинства України.

Повний текст рішення суду складений 09 грудня 2019 року.

Суддя (підпис) Е.О. Юрков