Рішення № 86110759, 05.11.2019, Хаджибейський районний суд міста Одеси (до 25.04.2025 - Малиновський районний суд м. Одеси)

Справа №521/12605/19

Провадження №2-о/521/303/19

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 листопада 2019 року місто Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси в складі:

головуючий суддя - Плавич І.В.,

секретар судового засідання - Дукіна Д.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа - Байковецька сільська рада Тернопільського району Тернопільської області,

УСТАНОВИВ:

У провадженні суду знаходиться на розгляді цивільна справа окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа - Байковецька сільська рада Тернопільського району Тернопільської області.

У обґрунтування власної позиції та пояснюючи підстави звернення до суду заявник посилався на ті обставини, що він є сином ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Але в документах різного характеру варіанти написання прізвища осіб відрізняються. Зокрема в свідоцтві про смерть матері заявника вказано « ОСОБА_3 », а в паспортному документі заявника - « ОСОБА_4 ». Водночас у заповіті, складеному матір`ю заявника на користь сина прізвища заповідача та спадкоємця зазначені як « ОСОБА_3 ».

Викладені розбіжності унеможливили оформлення спадкових прав, у зв`язку з чим ОСОБА_1 звернувся з даною заявою до суду про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Заявник ОСОБА_1 у відкрите судове засідання з`явився, заявлені вимоги підтримав, просив суд заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Байковецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області - у відкрите судове засідання не з`явився, але від в.о. старости сіл Чернелів-Руський та Соборне Байковецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області надійшла заява про підтвердження фактів, наведених ОСОБА_1 .

Вивчивши матеріали справи в їх сукупності, дослідивши письмові докази, надавши правовідносинам, що виникли між сторонами, належну правову оцінку, суд доходить наступного висновку.

Під час розгляду справи суд установив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що було зроблено актовий запис №11177 від 30 жовтня 2018 року Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, що підтверджується свідоцтвом серії НОМЕР_1 .

Згідно з паспортним документом серії НОМЕР_2 , виданим Київським РВ УМВС України в Одеській області від 17 січня 1997 року, прізвище заявника викладене як « ОСОБА_4 ».

Матір`ю заявника ОСОБА_1 є « ОСОБА_5 » ( рос. ), що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданим В. Борковським районним бюро ЗАГС Тернопольської області від 12 травня 1952 року.

За відомостями документи прізвище, ім`я та по батькові особи зазначене як « ОСОБА_1 » ( рос .), а прізвище, ім`я та по батькові його матері - « ОСОБА_5 » (рос.).

Згідно із заповітом від 26 квітня 2004 року, посвідченим секретарем виконкому Чернелево-Руської сільської ради народних депутатів Тернопільського району Тернопільської області, за реєстровим №29, заповідач ОСОБА_2 зробила заповідальне розпорядження на користь « ОСОБА_1 ».

Окрім письмових доказів, посилання і пояснення заявника ОСОБА_1 з приводу поданої в суд заяви підтвердив свідок - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який був попереджений судом про кримінальну відповідальність за завідомо неправдиве показання і відмову від давання показань та приведений до присяги в установленому законом порядку.

Згідно з положеннями частин 1, 2 статті 49 ЦК України, актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо.

Відповідно до частини 2 статті 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Згідно з частиною 1, пунктом 5 частиною 2 статті 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Як регламентує пункти 1, 6 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті

Зважаючи на викладене суд доходить висновку, що відповідні розбіжності в документах заявника мають розцінюватись в якості помилок, допущених при їх оформленні.

Отже перевіривши факти і обставини, якими заявник обґрунтовував свої вимоги, дослідивши та оцінивши докази, суд убачає обґрунтованим задовольнити дану заяву.

Керуючись статтями 11, 12, 13, 19, 76, 81, 259, 263, 264, 265, 293, 294, 315, 319, пунктами 8, 15.5 розділу ХІІІ ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа - Байковецька сільська рада Тернопільського району Тернопільської області - задовольнити.

Установити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Установити факт, що заповіт від 26 квітня 2004 року, посвідченим секретарем виконкому Чернелево-Руської сільської ради народних депутатів Тернопільського району Тернопільської області, за реєстровим №29, складений на ім`я та належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

При ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Одеського апеляційного суду або через Малиновський районний суд міста Одеси протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повні відомості про учасників справи згідно з пунктом 4 частини 5 статті 265 ЦПК України:

Заявник: ОСОБА_1 - АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Байковецька сільська рада Тернопільського району Тернопільської області - 47711, Тернопільська область, Тернопільський район, село Байківці, вулиця Січових Стрільців, 43, ідентифікаційний код юридичної особи в ЄДРПОУ 04394846.

Суддя: І.В. Плавич