Постанова № 86091661, 04.12.2019, Козелецький районний суд Чернігівської області

Провадження № 1-кс/734/1672/19 Справа № 734/4175/19

У х в а л а

іменем України

04 грудня 2019 року смт. Козелець

Слідчий суддя Козелецького районного суду Чернігівської області Іванюк Т.І. при секретарі Дідовець М.І., за участю слідчого Волошина Б.М. розглянувши клопотання слідчого СВ Козелецького відділення поліції Ніжинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області Волошина Б.М. в провадженні № 12019270130000712 від 16.11.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Козелецького відділення поліції Ніжинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області Волошин Б.М. за погодженням з прокурором Козелецького відділу Ніжинської місцевої прокуратури Чернігівської області Крупиною Л.Г. звернувся до суду у кримінальному провадженні № 12019270130000712, від 16.11.2019 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Клопотання мотивоване тим, що в 15.11.2019 до Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області надійшло повідомлення про те, що цього ж дня близько 19:40 год. біля КПП № 1 смт Десна, Козелецького району, Чернігівської області на землі було виявлено військовослужбовця строкової військової служби військової частини А 1317 солдат ОСОБА_1 з тілесними ушкодженнями у вигляді колото-різаної рани передньої поверхні грудної клітки справа на рівні ІІ-ІІІ ребра, різаної рани середньої третини передньої поверхні правого стегна.

Відомості за вказаним фактом слідчим відділенням Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУ НП в Чернігівській області 16.11.2019 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019270130000712, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

На підставі ухвали слідчого судді Козелецького районного суду від 20.11.2019 року № 1-кс/734/1634/, попередньо отримано інформацію з операторів мобільного зв`язку.

В зв`язку з чим виникла необхідність у встановленні місця перебування особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, відстеження місця знаходження абонентів мобільних терміналів у період скоєння кримінального правопорушення та встановлення інших осіб, які можуть бути причетними до скоєння даного злочину, а також з`ясування інших обставин у кримінальному провадженні

Зазначені відомості містяться у ТОВ "лайфселл" (03110, Київ,

вул. Солом`янська, 11,) ПрАТ «Київстар»: (03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53) та ПрАТ "ВФ Україна" (01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15).

Слідчий клопотання підтримав та в обґрунтування послався на доводи наведені в клопотанні.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання проводиться без виклику представників

ТОВ «лайфселл», ПрАТ «Київстар», та ПрАТ "ВФ Україна" у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Заслухавши слідчого та дослідивши матеріали справи, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню із наступних підстав:

Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації.

Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до інформації, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, враховуючи доводи слідчого, вважаю, що клопотання про тимчасовий доступ до інформації та її вилучення є обґрунтованим і підлягає задоволенню, враховуючи тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб.

На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 131-132, 159-160 КПК України, слідчий суддя,-

П О С ТА Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ Козелецького відділення поліції Ніжинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області Волошина Б.М. про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №12019270130000712 від 16.11.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України - задовольнити.

Надати слідчому у кримінальному провадженні Волошину Богдану Миколайовичу та/або працівникам оперативного підрозділу Кушніру Володимиру Станіславовичу, Сморшку Ігорю Володимировичу, право тимчасового доступу до речей і документів, які місять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ПрАТ «ВФ-Україна», м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо абонентських номерів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 та імеі НОМЕР_13 , імеі НОМЕР_14 , імеі НОМЕР_15 , імеі НОМЕР_16 , імеі НОМЕР_17 , імеі НОМЕР_18 , імеі НОМЕР_19 , імеі НОМЕР_20 , імеі НОМЕР_21 , імеі НОМЕР_22 , імеі НОМЕР_23 , імеі НОМЕР_24 , імеі НОМЕР_25 , імеі НОМЕР_26 , імеі НОМЕР_27 , імеі НОМЕР_28 , імеі НОМЕР_29 , імеі НОМЕР_30 , імеі НОМЕР_31 , імеі НОМЕР_32 , імеі НОМЕР_33 , імеі НОМЕР_34 , імеі НОМЕР_35 , імеі НОМЕР_36 , імеі НОМЕР_37 , імеі НОМЕР_38 , імеі НОМЕР_39 , імеі НОМЕР_40 за період часу з 01.09.2019 по термін дії ухвали, із обов`язковим зазначенням:

- Адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу;

- Типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація);

- Дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних;

- Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI);

- Дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку;

- За наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.

Надати слідчому у кримінальному провадженні Волошину Богдану Миколайовичу та/або працівникам оперативного підрозділу Кушніру Володимиру Станіславовичу, Сморшку Ігорю Володимировичу, право тимчасового доступу до речей і документів, які місять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ТОВ «лайфселл» 03110, м. Київ, вул. Солом`янська, 11, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо абонентських номерів: НОМЕР_41 ; НОМЕР_42 ; НОМЕР_43 ; НОМЕР_44 ; НОМЕР_45 ; НОМЕР_46 ; НОМЕР_47 ; НОМЕР_48 ; НОМЕР_49 та імеі НОМЕР_13 , імеі НОМЕР_14 , імеі НОМЕР_15 , імеі НОМЕР_16 , імеі НОМЕР_17 , імеі НОМЕР_18 , імеі НОМЕР_19 , імеі НОМЕР_20 , імеі НОМЕР_21 , імеі НОМЕР_22 , імеі НОМЕР_23 , імеі НОМЕР_24 , імеі НОМЕР_25 , імеі НОМЕР_26 , імеі НОМЕР_27 , імеі НОМЕР_28 , імеі НОМЕР_29 , імеі НОМЕР_30 , імеі НОМЕР_31 , імеі НОМЕР_32 , імеі НОМЕР_33 , імеі НОМЕР_34 , імеі НОМЕР_35 , імеі НОМЕР_36 , імеі НОМЕР_37 , імеі НОМЕР_38 , імеі НОМЕР_39 , імеі НОМЕР_40 за період часу з 01.09.2019 по термін дії ухвали, із обов`язковим зазначенням:

- Адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу;

- Типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація);

- Дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних;

- Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI);

- Дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку;

- За наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.

Надати слідчому у кримінальному провадженні Волошину Богдану Миколайовичу та/або працівникам оперативного підрозділу Кушніру Володимиру Станіславовичу, Сморшку Ігорю Володимировичу, право тимчасового доступу до речей і документів, які місять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ПрАТ «Київстар», 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53 про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо абонентських номерів: НОМЕР_50 ; НОМЕР_51 ; НОМЕР_52 ; НОМЕР_53 ; НОМЕР_54 ; НОМЕР_55 ; НОМЕР_56 та імеі НОМЕР_13 , імеі НОМЕР_14 , імеі НОМЕР_15 , імеі НОМЕР_16 , імеі НОМЕР_17 , імеі НОМЕР_18 , імеі НОМЕР_19 , імеі НОМЕР_20 , імеі НОМЕР_21 , імеі НОМЕР_22 , імеі НОМЕР_23 , імеі НОМЕР_24 , імеі НОМЕР_25 , імеі НОМЕР_26 , імеі НОМЕР_27 , імеі НОМЕР_28 , імеі НОМЕР_29 , імеі НОМЕР_30 , імеі НОМЕР_31 , імеі НОМЕР_32 , імеі НОМЕР_33 , імеі НОМЕР_34 , імеі НОМЕР_35 , імеі НОМЕР_36 , імеі НОМЕР_37 , імеі НОМЕР_38 , імеі НОМЕР_39 , імеі НОМЕР_40 за період часу з 01.09.2019 по термін дії ухвали, із обов`язковим зазначенням:

- Адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу;

- Типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація);

- Дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних;

- Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI);

- Дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку;

- За наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до інформації, слідчий суддя, суд за клопотанням сторонни кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначеної інформації.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до Чернігівського апеляційного суду протягом п`яти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя: