Рішення № 86079761, 03.12.2019, Мирноградський міський суд Донецької області (до 25.04.2025 - Димитровський міський суд Донецької області)

Справа № 235/7029/19

ЄУН № 235/7029/19

Провадження №2/226/954/2019

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 грудня 2019 року Димитровський міський суд Донецької області в складі:

головуючого – судді Клепка Л.І.,

при секретарі Тіссен О.В.,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Мирноград Донецької області в порядку спрощеного провадження справу за позовом ОСОБА_1 до Покровського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення коштів, набутих в порядку спадкування за законом,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Покровського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення грошових коштів, набутих у порядку спадкування за законом, в обґрунтування якого вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_2 , яка була взята на облік як внутрішньо переміщена особа і отримувала пенсію в Покровському об`єднаному управлінні Пенсійного фонду України Донецької області. Після смерті матері відкрилася спадщина, що складається з недоотриманої нею пенсії в сумі 56522,81 грн. На цю суму він, як спадкоємець першої черги, отримав свідоцтво про право на спадщину за законом від 19.08.2019 року, видане приватним нотаріусом Торецького міського нотаріального округу Донецької області, після чого, діючи через свого представника за довіреністю, звернувся до відповідача із заявою про виплату вказаної суми спадкового майна. Проте відповідач своїм рішеннням від 23.08.2019 року відмовив у виплаті йому цих коштів з причини ненадання ним довідки про взяття його на облік як внутрішньо переміщеної особи. Зазначаючи на незаконності дій відповідача та порушенні його прав, позивач просить суд стягнути з відповідача на його користь, як спадкоємця першої черги за законом, недоотриману матір`ю за життя пенсію в сумі 56522,81 грн.

Розгляд справи здійснюється у спрощеному позовному провадженні без виклику сторін. Клопотань про розгляд справи у судовому засіданні з повідомленням сторін сторони не заявили. До початку розгляду справи від відповідача надійшов письмовий відзив на позовну заяву, з якого вбачається, що позовні вимоги він не визнає в повному обсязі. З відзиву слідує, що ОСОБА_2 – мати позивача, перебувала на обліку в Покровському об`єднаному управлінні ПФУ Донецької області як внутрішньо переміщена особа. Після її смерті залишилася спадщина, що складається з недоотриманої нею за життя пенсії в розмірі 56522,81 грн., спадкодавцем якої є її син – позивач ОСОБА_1 , який до ІНФОРМАЦІЯ_2 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , а з 12.07.2017 - за адресою: АДРЕСА_2 . Так як позивач, зареєструвавшись після початку антитерористичної операції на території, підконтрольній українській владі, вважається внутрішньо переміщеною особою, Позивачу відмовлено у виплаті недоотриманої суми пенсії померлої матері, так як він, зареєструвавшись на підконтрольній українській владі території після початку антитерористичної операції, не надав довідку про взяття його на облік як внутрішньо переміщеної особи.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у смт.Нижня Кринка м.Макіївки Донецької області померла мати позивача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про її смерть (а.с.6).

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого приватним нотаріусом Торецького міського нотаріального округу Донецької області 16.09.2019 року, зареєстрованого в реєстрі за № 4043, спадкоємцем майна ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка складається з недоотриманої пенсії в сумі 56522,81 грн., є її син ОСОБА_1 (а.с.7).

Згідно рішення відповідача від 23.08.2019 року, позивачу відмовлено у виплаті недоотриманої пенсії за померлу матір ОСОБА_2 , так як він не надав довідку внутрішньо переміщеної особи або рішення про відмову у її видачі із зазначенням причини такої відмови відповідно до Закону України

«Про захист прав і свобод внутрішньо переміщених осіб», п.1, п.8 Порядку, затвердженого постановою КМУ №509.(а.с.8)

Відповідно до ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Статтею 41 Конституції України та ст.1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, до якої Україна приєдналася 17.07.97 року відповідно до Закону № 475/97-ВР від 17.07.97 «Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів № 2,4,7 та 11 до Конвенції», закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм майном та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Згідно ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» визначено, що сума пенсії, яка належала пенсіонеру і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Це ж встановлено і статтею 1227 ЦК України, за змістом якої суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до п. 2.26. Постанови Правління Пенсійного Фонду України №22-1 від 25.11.2005 «Про затвердження Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», для виплати недоотриманої пенсії, яка ввійшла до складу спадщини, у зв`язку з відсутністю членів сім`ї або в разі незвернення ними за виплатою вказаної суми протягом шести місяців з дня відкриття спадщини до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається документ, що посвідчує особу заявника, свідоцтво про смерть, свідоцтво про право на спадщину.

З рішення відповідача від 23.09.2019 про відмову в виплаті позивачу недоотриманої пенсії матері вбачається, що його представником для розгляду зазначеного питання подані заява від 22.06.2019 №1231/05/26, копія паспорту, копія довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру, свідоцтво про право на спадщину, витяг зі Спадкового реєстру, копія довіреності та копія паспорту представника позивача, тобі ті документи, які необхідно додати відповідно до п. 2.26 вище зазначеної постанови. Обов`язкове подання довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи (для осіб, зареєстрованих на тимчасово непідконтрольній українській владі території) вказаним Порядком не передбачено. З огляду на це посилання відповідача на відсутність у позивача довідки внутрішньо переміщеної особи як на підставу відмови у виплаті йому коштів, набутих в порядку спадкування, є порушенням його права. Отже, вимоги позивача про стягнення з відповідача на його користь суми пенсії в розмірі 56522,81 грн., що належала його матері ОСОБА_2 та залишилася недоотриманою у зв`язку з її смертю, є обгрунтованими і підлягають задоволенню в повному обсязі.

Вирішуючи питання судових витрат у справі, які складаються з судового збору в сумі 768,40 грн., сплачених позивачем при зверненні до суду, суд вважає за необхідне стягнути вказану суму з відповідача на користь позивача.

На підставі ст.ст.1216, 1218, 1227 ЦК України, Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», керуючись ст.ст.12, 13, 76, 141, 259, 263-265, 352, 354, 355 ЦПК України, суд –

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , (ідентифікаційний код НОМЕР_1 ), зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , до Покровського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області, (ЄДРПОУ 42169323), місце розташування: м.Мирноград, Донецька область, вулиця Центральна, буд.13, про стягнення коштів, набутих в порядку спадкування за законом, задовольнити.

Стягнути з Покровського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області на користь ОСОБА_1 , недоотриману суму пенсії в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , у розмірі 56522 (п`ятдесят шість тисяч п`ятсот двадцять дві) 81 коп. та судові витрати в сумі 768,40 грн.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Донецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення і набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя Л.І.Клепка